Verse (Click for Chapter) New International Version The peaceful meadows will be laid waste because of the fierce anger of the LORD. New Living Translation Peaceful meadows will be turned into a wasteland by the LORD’s fierce anger. English Standard Version and the peaceful folds are devastated because of the fierce anger of the LORD. Berean Standard Bible The peaceful meadows have been silenced because of the LORD’s burning anger. King James Bible And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD. New King James Version And the peaceful dwellings are cut down Because of the fierce anger of the LORD. New American Standard Bible And the peaceful grazing places are devastated Because of the fierce anger of the LORD. NASB 1995 “And the peaceful folds are made silent Because of the fierce anger of the LORD. NASB 1977 “And the peaceful folds are made silent Because of the fierce anger of the LORD. Legacy Standard Bible And the peaceful pastures are made silent Because of the burning anger of Yahweh. Amplified Bible And the peaceful folds are devastated and made silent Because of the fierce anger of the LORD. Christian Standard Bible Peaceful grazing land will become lifeless because of the LORD’s burning anger. Holman Christian Standard Bible Peaceful grazing land will become lifeless because of the LORD’s burning anger. American Standard Version And the peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Jehovah. Aramaic Bible in Plain English And the camps of peace are destroyed from before the heat of the wrath of LORD JEHOVAH Brenton Septuagint Translation And the peaceable abodes that remain shall be destroyed before the fierceness of my anger. Douay-Rheims Bible And the fields of peace have been silent, because of the fierce anger of the Lord. English Revised Version And the peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of the LORD. GOD'S WORD® Translation The peaceful pastures are destroyed by the LORD's burning anger. International Standard Version The peaceful meadows are silent because of the LORD's fierce anger. JPS Tanakh 1917 And the peaceable folds are brought to silence Because of the fierce anger of the LORD. Literal Standard Version And the peaceable habitations have been cut down, | Because of the fierceness of the anger of YHWH. Majority Standard Bible The peaceful meadows have been silenced because of the LORD’s burning anger. New American Bible desolate are the peaceful pastures, from the burning wrath of the LORD. NET Bible Their peaceful dwelling places will be laid waste by the fierce anger of the LORD. New Revised Standard Version and the peaceful folds are devastated, because of the fierce anger of the LORD. New Heart English Bible The peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of the LORD. Webster's Bible Translation And the peaceable habitations are cut down, because of the fierce anger of the LORD. World English Bible The peaceful folds are brought to silence because of the fierce anger of Yahweh. Young's Literal Translation And the peaceable habitations have been cut down, Because of the fierceness of the anger of Jehovah. Additional Translations ... Audio Bible Context The Cry of the Shepherds…36Hear the cry of the shepherds, the wailing of the leaders of the flock, for the LORD is destroying their pasture. 37The peaceful meadows have been silenced because of the LORD’s burning anger. 38He has left His den like a lion, for their land has been made a desolation by the sword of the oppressor, and because of the fierce anger of the LORD.… Cross References Hebrews 12:29 "For our God is a consuming fire." Psalm 97:1 The LORD reigns, let the earth rejoice; let the distant shores be glad. Isaiah 27:10 For the fortified city lies deserted--a homestead abandoned, a wilderness forsaken. There the calves graze, and there they lie down; they strip its branches bare. Isaiah 27:11 When its limbs are dry, they are broken off. Women come and use them for kindling; for this is a people without understanding. Therefore their Maker has no compassion on them, and their Creator shows them no favor. Isaiah 66:15 For behold, the LORD will come with fire--His chariots are like a whirlwind--to execute His anger with fury and His rebuke with flames of fire. Jeremiah 5:17 They will devour your harvest and food; they will consume your sons and daughters; they will eat up your flocks and herds; they will feed on your vines and fig trees. With the sword they will destroy the fortified cities in which you trust." Jeremiah 12:13 They have sown wheat but harvested thorns. They have exhausted themselves to no avail. Bear the shame of your harvest because of the fierce anger of the LORD." Treasury of Scripture And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD. Isaiah 27:10,11 Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof… Isaiah 32:14 Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks; Jump to Previous Anger Burning Cut Desolated Devastated Enclosures Fields Fierce Fierceness Folds Habitations Laid Meadows Peace Peaceable Peaceful Silence Silent Sound Waste WrathJump to Next Anger Burning Cut Desolated Devastated Enclosures Fields Fierce Fierceness Folds Habitations Laid Meadows Peace Peaceable Peaceful Silence Silent Sound Waste WrathJeremiah 25 1. Jeremiah, reproving the Jews' disobedience to the prophets,8. foretells the seventy years' captivity; 12. and after that, the destruction of Babylon. 15. Under the type of a cup of wine he foreshows the destruction of all nations. 34. The howling of the shepherds. (37) Peaceable habitations.--Better, as before (Jeremiah 25:30), peaceful pastures. Hebrew The peacefulהַשָּׁל֑וֹם (haš·šā·lō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace meadows נְא֣וֹת (nə·’ō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4999: Habitation, house, pasture, pleasant place will become lifeless וְנָדַ֖מּוּ (wə·nā·ḏam·mū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1826: To be dumb, to be astonished, to stop, to perish because of מִפְּנֵ֖י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD’s יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel burning anger. חֲר֥וֹן (ḥă·rō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's 2740: A burning of anger Links Jeremiah 25:37 NIVJeremiah 25:37 NLT Jeremiah 25:37 ESV Jeremiah 25:37 NASB Jeremiah 25:37 KJV Jeremiah 25:37 BibleApps.com Jeremiah 25:37 Biblia Paralela Jeremiah 25:37 Chinese Bible Jeremiah 25:37 French Bible Jeremiah 25:37 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 25:37 The peaceable folds are brought to silence (Jer.) |
    |