Verse (Click for Chapter) New International Version The hand of the LORD was on me there, and he said to me, “Get up and go out to the plain, and there I will speak to you.” New Living Translation Then the LORD took hold of me and said, “Get up and go out into the valley, and I will speak to you there.” English Standard Version And the hand of the LORD was upon me there. And he said to me, “Arise, go out into the valley, and there I will speak with you.” Berean Standard Bible And there the hand of the LORD was upon me, and He said to me, “Get up, go out to the plain, and there I will speak with you.” King James Bible And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee. New King James Version Then the hand of the LORD was upon me there, and He said to me, “Arise, go out into the plain, and there I shall talk with you.” New American Standard Bible Now the hand of the LORD was on me there, and He said to me, “Get up, go out to the plain, and there I will speak to you.” NASB 1995 The hand of the LORD was on me there, and He said to me, “Get up, go out to the plain, and there I will speak to you.” NASB 1977 And the hand of the LORD was on me there, and He said to me, “Get up, go out to the plain, and there I will speak to you.” Legacy Standard Bible And the hand of Yahweh was on me there, and He said to me, “Get up, go out to the plain, and there I will speak to you.” Amplified Bible The hand of the LORD was on me there, and He said to me, “Arise, go out to the plain, and I will speak to you.” Christian Standard Bible The hand of the LORD was on me there, and he said to me, “Get up, go out to the plain, and I will speak with you there.” Holman Christian Standard Bible Then the hand of the LORD was on me there, and He said to me, “Get up, go out to the plain, and I will speak with you there.” American Standard Version And the hand of Jehovah was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee. Contemporary English Version The LORD took control of me and said, "Stand up! Go into the valley, and I will talk with you there." English Revised Version And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee. GOD'S WORD® Translation The power of the LORD came over me. He said, "Get up, and go to the plain. I will speak to you there." Good News Translation I felt the powerful presence of the LORD and heard him say to me, "Get up and go out into the valley. I will talk to you there." International Standard Version The hand of the LORD was upon me, and he told me, "Get up! Go to the valley, and I'll speak with you there." Majority Standard Bible And there the hand of the LORD was upon me, and He said to me, “Get up, go out to the plain, and there I will speak with you.” NET Bible The hand of the LORD rested on me there, and he said to me, "Get up, go out to the valley, and I will speak with you there." New Heart English Bible The hand of the LORD was there on me; and he said to me, "Arise, go forth into the plain, and I will there talk with you." Webster's Bible Translation And the hand of the LORD was there upon me; and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee. World English Bible Yahweh’s hand was there on me; and he said to me, “Arise, go out into the plain, and I will talk with you there.” Literal Translations Literal Standard VersionAnd there is a hand of YHWH on me there, and He says to me, “Rise, go forth to the valley, and there I speak with you.” Young's Literal Translation And there is on me there a hand of Jehovah, and He saith to me, 'Rise, go forth to the valley, and there I do speak with thee.' Smith's Literal Translation And the hand of Jehovah will be there upon me; and he will say to me, Arise, go forth to the valley, and there I will speak with thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the hand of the Lord was upon me, and he said to me: Rise and go forth into the plain, and there I will speak to thee. Catholic Public Domain Version And the hand of the Lord was over me. And he said to me: “Rise up, and go out to the plain, and there I will speak with you.” New American Bible The hand of the LORD came upon me there and he said to me: Get up and go out into the plain, where I will speak with you. New Revised Standard Version Then the hand of the LORD was upon me there; and he said to me, Rise up, go out into the valley, and there I will speak with you. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the hand of the LORD was there upon me; and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will talk to you there. Peshitta Holy Bible Translated And the hand of LORD JEHOVAH was upon me there, and he said to me: “Arise, go out to the plain, and there I shall speak with you” OT Translations JPS Tanakh 1917And the hand of the LORD came there upon me; and He said unto me: 'Arise, go forth into the plain, and I will there speak with thee.' Brenton Septuagint Translation And the hand of the Lord came upon me; and he said to me, Arise, and go forth into the plain, and there shalt thou be spoken to. Additional Translations ... Audio Bible Context A Watchman for Israel…21But if you warn the righteous man not to sin, and he does not sin, he will indeed live because he heeded your warning, and you will have saved yourself.” 22And there the hand of the LORD was upon me, and He said to me, “Get up, go out to the plain, and there I will speak with you.” 23So I got up and went out to the plain, and behold, the glory of the LORD was present there, like the glory I had seen by the River Kebar, and I fell facedown.… Cross References Exodus 3:1-6 Meanwhile, Moses was shepherding the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian. He led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God. / There the angel of the LORD appeared to him in a blazing fire from within a bush. Moses saw the bush ablaze with fire, but it was not consumed. / So Moses thought, “I must go over and see this marvelous sight. Why is the bush not burning up?” ... Isaiah 6:1-8 In the year that King Uzziah died, I saw the Lord seated on a throne, high and exalted; and the train of His robe filled the temple. / Above Him stood seraphim, each having six wings: With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying. / And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.” ... Jeremiah 1:4-10 The word of the LORD came to me, saying: / “Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I set you apart and appointed you as a prophet to the nations.” / “Ah, Lord GOD,” I said, “I surely do not know how to speak, for I am only a child!” ... Acts 9:3-6 As Saul drew near to Damascus on his journey, suddenly a light from heaven flashed around him. / He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute Me?” / “Who are You, Lord?” Saul asked. “I am Jesus, whom you are persecuting,” He replied. ... Revelation 1:10-17 On the Lord’s day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet, / saying, “Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.” / Then I turned to see the voice that was speaking with me. And having turned, I saw seven golden lampstands, ... 1 Kings 19:11-13 Then the LORD said, “Go out and stand on the mountain before the LORD. Behold, the LORD is about to pass by.” And a great and mighty wind tore into the mountains and shattered the rocks before the LORD, but the LORD was not in the wind. After the wind there was an earthquake, but the LORD was not in the earthquake. / After the earthquake there was a fire, but the LORD was not in the fire. And after the fire came a still, small voice. / When Elijah heard it, he wrapped his face in his cloak and went out and stood at the mouth of the cave. Suddenly a voice came to him and said, “What are you doing here, Elijah?” Daniel 10:4-9 On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river, the Tigris, / I lifted up my eyes, and behold, there was a certain man dressed in linen, with a belt of fine gold from Uphaz around his waist. / His body was like beryl, his face like the brilliance of lightning, his eyes like flaming torches, his arms and legs like the gleam of polished bronze, and his voice like the sound of a multitude. ... Acts 22:17-21 Later, when I had returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance / and saw the Lord saying to me, ‘Hurry! Leave Jerusalem quickly, because the people here will not accept your testimony about Me.’ / ‘Lord,’ I answered, ‘they know very well that in one synagogue after another I imprisoned and beat those who believed in You. ... Genesis 12:1-3 Then the LORD said to Abram, “Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you. / I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing. / I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you.” 2 Corinthians 12:2-4 I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven. Whether it was in the body or out of it I do not know, but God knows. / And I know that this man—whether in the body or out of it I do not know, but God knows— / was caught up to Paradise. The things he heard were inexpressible, things that man is not permitted to tell. Isaiah 40:3-5 A voice of one calling: “Prepare the way for the LORD in the wilderness; make a straight highway for our God in the desert. / Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill made low; the uneven ground will become smooth, and the rugged land a plain. / And the glory of the LORD will be revealed, and all humanity together will see it.” For the mouth of the LORD has spoken. Matthew 17:1-5 After six days Jesus took with Him Peter, James, and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves. / There He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light. / Suddenly Moses and Elijah appeared before them, talking with Jesus. ... Acts 10:9-16 The next day at about the sixth hour, as the men were approaching the city on their journey, Peter went up on the roof to pray. / He became hungry and wanted something to eat, but while the meal was being prepared, he fell into a trance. / He saw heaven open and something like a large sheet being let down to earth by its four corners. ... Genesis 15:1-6 After these events, the word of the LORD came to Abram in a vision: “Do not be afraid, Abram. I am your shield, your very great reward.” / But Abram replied, “O Lord GOD, what can You give me, since I remain childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?” / Abram continued, “Behold, You have given me no offspring, so a servant in my household will be my heir.” ... 2 Peter 1:16-18 For we did not follow cleverly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of His majesty. / For He received honor and glory from God the Father when the voice came to Him from the Majestic Glory, saying, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased.” / And we ourselves heard this voice from heaven when we were with Him on the holy mountain. Treasury of Scripture And the hand of the LORD was there on me; and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with you. the hand Ezekiel 3:14 So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me. Ezekiel 1:3 The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him. Ezekiel 37:1 The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones, Arise Ezekiel 8:4 And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain. Acts 9:6 And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do. Jump to Previous Arise Forth Hand Plain Rise Speak Talk ValleyJump to Next Arise Forth Hand Plain Rise Speak Talk ValleyEzekiel 3 1. Ezekiel eats the scroll4. God encourages him 15. God shows him the rule of prophecy 22. God shuts and opens the prophet's mouth The hand of the LORD This phrase signifies the power and authority of God actively working in the life of the prophet Ezekiel. In Hebrew, "hand" (יָד, yad) often symbolizes strength and control. The "hand of the LORD" indicates divine intervention and guidance, suggesting that Ezekiel is under God's direct influence and command. Historically, this expression is used throughout the Old Testament to denote God's mighty acts and presence, as seen in the deliverance of Israel from Egypt and the empowerment of prophets and leaders. It reassures believers of God's sovereign control over their lives and His ability to guide and protect them. was upon me there and He said to me Get up go out to the plain and there I will speak to you Parallel Commentaries ... Hebrew And thereשָׁ֖ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither the hand יַד־ (yaḏ-) Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of the LORD יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel was וַתְּהִ֥י (wat·tə·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be upon me, עָלַ֛י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and He said וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to me, אֵלַ֗י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to “Get up, ק֥וּם (qūm) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand go out צֵא֙ (ṣê) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the plain, הַבִּקְעָ֔ה (hab·biq·‘āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 1237: A split, a wide level valley between mountains and there וְשָׁ֖ם (wə·šām) Conjunctive waw | Adverb Strong's 8033: There, then, thither I will speak אֲדַבֵּ֥ר (’ă·ḏab·bêr) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue with you.” אוֹתָֽךְ׃ (’ō·w·ṯāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among Links Ezekiel 3:22 NIVEzekiel 3:22 NLT Ezekiel 3:22 ESV Ezekiel 3:22 NASB Ezekiel 3:22 KJV Ezekiel 3:22 BibleApps.com Ezekiel 3:22 Biblia Paralela Ezekiel 3:22 Chinese Bible Ezekiel 3:22 French Bible Ezekiel 3:22 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 3:22 The hand of Yahweh was there (Ezek. Eze Ezk) |
    |