Verse (Click for Chapter) New International Version Now it is planted in the desert, in a dry and thirsty land. New Living Translation Now the vine is transplanted to the wilderness, where the ground is hard and dry. English Standard Version Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land. Berean Standard Bible Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land. King James Bible And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground. New King James Version And now she is planted in the wilderness, In a dry and thirsty land. New American Standard Bible ‘And now it is planted in the wilderness, In a dry and thirsty land. NASB 1995 ‘And now it is planted in the wilderness, In a dry and thirsty land. NASB 1977 ‘And now it is planted in the wilderness, In a dry and thirsty land. Legacy Standard Bible So now it is planted in the wilderness, In a dry and thirsty land. Amplified Bible ‘And now it is transplanted in the wilderness, In a dry and thirsty land [of Babylon]. Christian Standard Bible Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land. Holman Christian Standard Bible Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land. American Standard Version And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land. Contemporary English Version Then she was planted in a hot, dry desert, English Revised Version And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land. GOD'S WORD® Translation Now it is planted in the desert, in a dry and waterless land. Good News Translation Now it is planted in the desert, in a dry and waterless land. International Standard Version Now it is planted in the desert, in a dry and thirsty land! Majority Standard Bible Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land. NET Bible Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land. New Heart English Bible Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land. Webster's Bible Translation And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground. World English Bible Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land. Literal Translations Literal Standard VersionAnd now she is planted in a wilderness, "" In a dry and thirsty land. Young's Literal Translation And now -- it is planted in a wilderness, In a land dry and thirsty. Smith's Literal Translation And now being planted in the desert, in a land of dryness and thirst. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd now she is transplanted into the desert, in a land not passable, and dry. Catholic Public Domain Version And now she has been transplanted into the desert, into a land impassable and dry. New American Bible Now she is planted in a wilderness, in a dry, parched land. New Revised Standard Version Now it is transplanted into the wilderness, into a dry and thirsty land. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd now it is planted in the wilderness, in a thirsty and dry land. Peshitta Holy Bible Translated Therefore she is planted in the wilderness in a thirsty and desolate land OT Translations JPS Tanakh 1917And now she is planted in the wilderness, In a dry and thirsty ground. Brenton Septuagint Translation And now they have planted her in the wilderness, in a dry land. Additional Translations ... Audio Bible Context A Lament for the Princes of Israel…12But it was uprooted in fury, cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit. Its strong branches were stripped off and they withered; the fire consumed them. 13Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land. 14Fire has gone out from its main branch and devoured its fruit; on it no strong branch remains fit for a ruler’s scepter.’ This is a lament and shall be used as a lament.”… Cross References Lamentations 1:1 How lonely lies the city, once so full of people! She who was great among the nations has become a widow. The princess of the provinces has become a slave. Hosea 2:3 Otherwise, I will strip her naked and expose her like the day of her birth. I will make her like a desert and turn her into a parched land, and I will let her die of thirst. Isaiah 27:10 For the fortified city lies deserted—a homestead abandoned, a wilderness forsaken. There the calves graze, and there they lie down; they strip its branches bare. Jeremiah 12:7 I have forsaken My house; I have abandoned My inheritance. I have given the beloved of My soul into the hands of her enemies. Isaiah 32:13-14 and for the land of my people, overgrown with thorns and briers—even for every house of merriment in this city of revelry. / For the palace will be forsaken, the busy city abandoned. The hill and the watchtower will become caves forever—the delight of wild donkeys and a pasture for flocks— Jeremiah 4:26 I looked, and the fruitful land was a desert. All its cities were torn down before the LORD, before His fierce anger. Micah 7:13 Then the earth will become desolate because of its inhabitants, as the fruit of their deeds. Isaiah 5:6 I will make it a wasteland, neither pruned nor cultivated, and thorns and briers will grow up. I will command the clouds that rain shall not fall on it.” Jeremiah 25:11 And this whole land will become a desolate wasteland, and these nations will serve the king of Babylon for seventy years. Zephaniah 3:6 “I have cut off the nations; their corner towers are destroyed. I have made their streets deserted with no one to pass through. Their cities are laid waste, with no man, no inhabitant. Matthew 23:38 Look, your house is left to you desolate. Luke 13:35 Look, your house is left to you desolate. And I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’” Revelation 18:2 And he cried out in a mighty voice: “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a lair for demons and a haunt for every unclean spirit, every unclean bird, and every detestable beast. Matthew 21:19 Seeing a fig tree by the road, He went up to it but found nothing on it except leaves. “May you never bear fruit again!” He said. And immediately the tree withered. Mark 11:21 Peter remembered it and said, “Look, Rabbi! The fig tree You cursed has withered.” Treasury of Scripture And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground. she is Ezekiel 19:10 Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters. Deuteronomy 28:47,48 Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things; … Jeremiah 52:27-31 And the king of Babylon smote them, and put them to death in Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive out of his own land… in the wilderness. in a dry Psalm 63:1 A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah. O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is; Psalm 68:6 God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land. Hosea 2:3 Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst. Jump to Previous Country Desert Dry Ground Planted Thirsty Transplanted Unwatered Waste WildernessJump to Next Country Desert Dry Ground Planted Thirsty Transplanted Unwatered Waste WildernessEzekiel 19 1. A lamentation for the princes of Israel, by the parable of a lion whelping in a pit10. and for Jerusalem, under the parable of a wasted vine Now it is planted The phrase "Now it is planted" signifies a present reality, a condition that has come to pass. In the Hebrew text, the word for "planted" is "שָׁתוּל" (shatul), which conveys the idea of being set or established. This imagery of planting is often used in Scripture to denote the establishment of a people or nation. Here, it reflects the relocation of the people of Israel, symbolized by the vine, into a new and unfavorable environment. This planting is not by choice but by consequence, indicating a divine judgment that has been executed. in the wilderness in a dry and thirsty land Hebrew Nowוְעַתָּ֖ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time it is planted שְׁתוּלָ֣ה (šə·ṯū·lāh) Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 8362: To transplant in the wilderness, בַמִּדְבָּ֑ר (ḇam·miḏ·bār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech in a dry צִיָּ֥ה (ṣî·yāh) Adjective - feminine singular Strong's 6723: Aridity, a desert and thirsty וְצָמָֽא׃ (wə·ṣā·mā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 6772: Thirst land. בְּאֶ֖רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land Links Ezekiel 19:13 NIVEzekiel 19:13 NLT Ezekiel 19:13 ESV Ezekiel 19:13 NASB Ezekiel 19:13 KJV Ezekiel 19:13 BibleApps.com Ezekiel 19:13 Biblia Paralela Ezekiel 19:13 Chinese Bible Ezekiel 19:13 French Bible Ezekiel 19:13 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 19:13 Now it is planted in the wilderness (Ezek. Eze Ezk) |
    |