Verse (Click for Chapter) New International Version those prophets of Israel who prophesied to Jerusalem and saw visions of peace for her when there was no peace, declares the Sovereign LORD."’ New Living Translation They were lying prophets who claimed peace would come to Jerusalem when there was no peace. I, the Sovereign LORD, have spoken!’ English Standard Version the prophets of Israel who prophesied concerning Jerusalem and saw visions of peace for her, when there was no peace, declares the Lord GOD. Berean Standard Bible those prophets of Israel who prophesied to Jerusalem and saw a vision of peace for her when there was no peace, declares the Lord GOD.’ King James Bible To wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord GOD. New King James Version that is, the prophets of Israel who prophesy concerning Jerusalem, and who see visions of peace for her when there is no peace,’ ” says the Lord GOD. New American Standard Bible along with the prophets of Israel who prophesy to Jerusalem, and who see a vision of peace for her when there is no peace,’ declares the Lord GOD. NASB 1995 along with the prophets of Israel who prophesy to Jerusalem, and who see visions of peace for her when there is no peace,’ declares the Lord GOD. NASB 1977 along with the prophets of Israel who prophesy to Jerusalem, and who see visions of peace for her when there is no peace,’ declares the Lord GOD. Legacy Standard Bible the prophets of Israel who prophesy to Jerusalem and who see visions of peace for her when there is no peace,’ declares Lord Yahweh. Amplified Bible along with the [false] prophets of Israel who prophesy [deceitfully] to Jerusalem, and who see [false] visions of peace for her when there is no peace,’ says the Lord GOD. Christian Standard Bible those prophets of Israel who prophesied to Jerusalem and saw a vision of peace for her when there was no peace.” This is the declaration of the Lord GOD.’ Holman Christian Standard Bible those prophets of Israel who prophesied to Jerusalem and saw a vision of peace for her when there was no peace.” This is the declaration of the Lord GOD.” American Standard Version to wit, the prophets of Israel that prophesy concerning Jerusalem, and that see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord Jehovah. Contemporary English Version because they promised my people peace, when there was no peace. I, the LORD God, have spoken. English Revised Version to wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord GOD. GOD'S WORD® Translation The prophets of Israel who prophesied to Jerusalem are gone. Those who said that everything was alright, when it wasn't alright, are gone, declares the Almighty LORD.'" Good News Translation those prophets who assured Jerusalem that all was well, when all was not well!" The Sovereign LORD has spoken. International Standard Version The prophets of Israel prophesied about Jerusalem and saw visions of peace concerning her, yet there's no peace,'" declares the Lord GOD. Majority Standard Bible those prophets of Israel who prophesied to Jerusalem and saw a vision of peace for her when there was no peace, declares the Lord GOD.? NET Bible those prophets of Israel who would prophesy about Jerusalem and would see visions of peace for it, when there was no peace," declares the sovereign LORD.' New Heart English Bible to wit, the prophets of Israel who prophesy concerning Jerusalem, and who see visions of peace for her, and there is no peace,'"' says the Lord GOD." Webster's Bible Translation To wit, the prophets of Israel who prophesy concerning Jerusalem, and who see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord GOD. World English Bible to wit, the prophets of Israel who prophesy concerning Jerusalem, and who see visions of peace for her, and there is no peace,’” says the Lord Yahweh.’” Literal Translations Literal Standard Version[These]—the prophets of Israel, who are prophesying concerning Jerusalem, "" And who are seeing a vision of peace for her, "" And there is no peace, "" A declaration of Lord YHWH. Young's Literal Translation The prophets of Israel who are prophesying concerning Jerusalem, And who are seeing for her a vision of peace, And there is no peace, An affirmation of the Lord Jehovah. Smith's Literal Translation The prophets of Israel prophesying to Jerusalem, and seeing for her a vision of peace, and no peace, says the Lord Jehovah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleEven the prophets of Israel that prophesy to Jerusalem, and that see visions of peace for her: and there is no peace, saith the Lord God. Catholic Public Domain Version the prophets of Israel, who prophesy to Jerusalem, and who see visions of peace for her when there is no peace, says the Lord God. New American Bible the prophets of Israel who prophesy to Jerusalem and see visions of peace for it when there is no peace—oracle of the Lord GOD. New Revised Standard Version the prophets of Israel who prophesied concerning Jerusalem and saw visions of peace for it, when there was no peace, says the Lord GOD. Translations from Aramaic Lamsa BibleSuch are the prophets of Israel who prophesy concerning Jerusalem, and who see visions of peace for her, and there is no peace, says the LORD God. Peshitta Holy Bible Translated These are the Prophets of Israel who prophesy concerning Jerusalem and see a vision of peace, and there is no peace, says THE LORD OF LORDS OT Translations JPS Tanakh 1917to wit, the prophets of Israel that prophesy concerning Jerusalem, and that see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord GOD. Brenton Septuagint Translation even the prophets of Israel, who prophesy concerning Jerusalem, and who see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord. Additional Translations ... Audio Bible Context The Reproof of False Prophets…15And after I have vented My wrath against the wall and against those who whitewashed it, I will say to you: ‘The wall is gone, and so are those who whitewashed it— 16those prophets of Israel who prophesied to Jerusalem and saw a vision of peace for her when there was no peace, declares the Lord GOD.’ Cross References Jeremiah 23:16-17 This is what the LORD of Hosts says: “Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you. They are filling you with false hopes. They speak visions from their own minds, not from the mouth of the LORD. / They keep saying to those who despise Me, ‘The LORD says that you will have peace,’ and to everyone who walks in the stubbornness of his own heart, ‘No harm will come to you.’ Jeremiah 14:14 “The prophets are prophesying lies in My name,” replied the LORD. “I did not send them or appoint them or speak to them. They are prophesying to you a false vision, a worthless divination, the futility and delusion of their own minds. Jeremiah 6:14 They dress the wound of My people with very little care, saying, ‘Peace, peace,’ when there is no peace at all. Jeremiah 8:11 They dress the wound of the daughter of My people with very little care, saying, ‘Peace, peace,’ when there is no peace at all. Matthew 7:15 Beware of false prophets. They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravenous wolves. 2 Peter 2:1 Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves. Micah 3:5 This is what the LORD says: “As for the prophets who lead My people astray, who proclaim peace while they chew with their teeth, but declare war against one who puts nothing in their mouths: 1 Thessalonians 5:3 While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape. Jeremiah 23:21-22 I did not send these prophets, yet they have run with their message; I did not speak to them, yet they have prophesied. / But if they had stood in My council, they would have proclaimed My words to My people and turned them back from their evil ways and deeds.” 2 Timothy 4:3-4 For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires. / So they will turn their ears away from the truth and turn aside to myths. Isaiah 30:10 They say to the seers, “Stop seeing visions!” and to the prophets, “Do not prophesy to us the truth! Speak to us pleasant words; prophesy illusions. Jeremiah 28:9 As for the prophet who prophesies peace, only if the word of the prophet comes true will the prophet be recognized as one the LORD has truly sent.” Matthew 24:11 and many false prophets will arise and deceive many. 1 John 4:1 Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God. For many false prophets have gone out into the world. Lamentations 2:14 The visions of your prophets were empty and deceptive; they did not expose your guilt to ward off your captivity. The burdens they envisioned for you were empty and misleading. Treasury of Scripture To wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and there is no peace, said the Lord GOD. see visions Ezekiel 13:10 Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered morter: Jeremiah 5:31 The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof? Jeremiah 6:14 They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. and there Isaiah 48:22 There is no peace, saith the LORD, unto the wicked. Isaiah 57:20,21 But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt… Jump to Previous Affirmation Declares Israel Jerusalem Peace Prophesied Prophesy Prophesying Prophets Sovereign Vision Visions Wit WordsJump to Next Affirmation Declares Israel Jerusalem Peace Prophesied Prophesy Prophesying Prophets Sovereign Vision Visions Wit WordsEzekiel 13 1. The reproof of false prophets10. and their untempered mortar 17. Of prophecies and their pillows those prophets of Israel This phrase refers to individuals who claimed to speak on behalf of God to the nation of Israel. In the Hebrew context, the word for "prophets" is "נְבִיאִים" (nevi'im), which traditionally denotes those who are divinely inspired to deliver messages from God. Historically, prophets held a significant role in guiding the spiritual and moral direction of Israel. However, in this context, these prophets are false, misleading the people with messages not from God. Their false prophecies contributed to the spiritual decline of Israel, as they failed to call the people to repentance and truth. who prophesied to Jerusalem and saw visions of peace for her when there was no peace declares the Lord GOD Hebrew those prophetsנְבִיאֵ֣י (nə·ḇî·’ê) Noun - masculine plural construct Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet of Israel יִשְׂרָאֵ֗ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc who prophesied הַֽנִבְּאִים֙ (ha·nib·bə·’îm) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Jerusalem יְר֣וּשָׁלִַ֔ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel and saw וְהַחֹזִ֥ים (wə·ha·ḥō·zîm) Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 2374: A beholder in vision, a compact a vision חֲז֣וֹן (ḥă·zō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's 2377: A sight, a dream, revelation, oracle of peace שָׁלֹ֑ם (šā·lōm) Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace for her לָ֖הּ (lāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew when there was no וְאֵ֣ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle peace, שָׁלֹ֔ם (šā·lōm) Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace declares נְאֻ֖ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the Lord אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD.”’ יְהֹוִֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH Links Ezekiel 13:16 NIVEzekiel 13:16 NLT Ezekiel 13:16 ESV Ezekiel 13:16 NASB Ezekiel 13:16 KJV Ezekiel 13:16 BibleApps.com Ezekiel 13:16 Biblia Paralela Ezekiel 13:16 Chinese Bible Ezekiel 13:16 French Bible Ezekiel 13:16 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 13:16 To wit the prophets of Israel who (Ezek. Eze Ezk) |
    |