Verse (Click for Chapter) New International Version So they saved it until morning, as Moses commanded, and it did not stink or get maggots in it. New Living Translation So they put some aside until morning, just as Moses had commanded. And in the morning the leftover food was wholesome and good, without maggots or odor. English Standard Version So they laid it aside till the morning, as Moses commanded them, and it did not stink, and there were no worms in it. Berean Standard Bible So they set it aside until morning as Moses had commanded, and it did not smell or contain any maggots. King James Bible And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein. New King James Version So they laid it up till morning, as Moses commanded; and it did not stink, nor were there any worms in it. New American Standard Bible So they put it aside until morning, as Moses had ordered, and it did not stink nor was there a maggot in it. NASB 1995 So they put it aside until morning, as Moses had ordered, and it did not become foul nor was there any worm in it. NASB 1977 So they put it aside until morning, as Moses had ordered, and it did not become foul, nor was there any worm in it. Legacy Standard Bible So they put it aside until morning, as Moses had commanded, and it did not become foul nor was there any worm in it. Amplified Bible They put it aside until morning, as Moses told them, and it did not become foul nor was it wormy. Christian Standard Bible So they set it aside until morning as Moses commanded, and it didn’t stink or have maggots in it. Holman Christian Standard Bible So they set it aside until morning as Moses commanded, and it didn’t smell or have any maggots in it. “ American Standard Version And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not become foul, neither was there any worm therein. Contemporary English Version The people obeyed, and the next morning the food smelled fine and had no worms. English Revised Version And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein. GOD'S WORD® Translation So they saved it until the next morning as Moses had commanded, but it didn't smell or have worms in it. Good News Translation As Moses had commanded, they kept what was left until the next day; it did not spoil or get worms in it. International Standard Version So they put it away until morning, as Moses commanded, and it did not smell bad, and there were no maggots in it. Majority Standard Bible So they set it aside until morning as Moses had commanded, and it did not smell or contain any maggots. NET Bible So they put it aside until the morning, just as Moses had commanded, and it did not stink, nor were there any worms in it. New Heart English Bible They laid it up until the morning, as Moses asked, and it did not become foul, neither was there any worm in it. Webster's Bible Translation And they laid it up till the morning, as Moses ordered: and it did not putrefy, neither was there any worm therein. World English Bible They laid it up until the morning, as Moses ordered, and it didn’t become foul, and there were no worms in it. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they let it rest until the morning, as Moses has commanded, and it has not stunk, and a worm has not been in it. Young's Literal Translation And they let it rest until the morning, as Moses hath commanded, and it hath not stank, and a worm hath not been in it. Smith's Literal Translation And they left it till morning as Moses commanded: and it did not stink, and no worm was in it. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they did so as Moses had commanded, and it did not putrefy, neither was there worm found in it. Catholic Public Domain Version And they did just as Moses had instructed, and it did not putrefy, nor were there any worms found in it. New American Bible When they put it away until the morning, as Moses commanded, it did not stink nor were there worms in it. New Revised Standard Version So they put it aside until morning, as Moses commanded them; and it did not become foul, and there were no worms in it. Translations from Aramaic Lamsa BibleSo they left over some of it till the morning, as Moses had commanded them; and it did not stink, neither was there any worm in it. Peshitta Holy Bible Translated And they left some of it for the morning, as Moshe commanded them, and it did not stink and no creeping thing was in it. OT Translations JPS Tanakh 1917And they laid it up till the morning, as Moses bade; and it did not rot, neither was there any worm therein. Brenton Septuagint Translation And they left of it till the morning, as Moses commanded them; and it stank not, neither was there a worm in it. Additional Translations ... Audio Bible Context The Sabbath Observed…23He told them, “This is what the LORD has said: ‘Tomorrow is to be a day of complete rest, a holy Sabbath to the LORD. So bake what you want to bake, and boil what you want to boil. Then set aside whatever remains and keep it until morning.’ ” 24So they set it aside until morning as Moses had commanded, and it did not smell or contain any maggots. 25“Eat it today,” Moses said, “because today is a Sabbath to the LORD. Today you will not find anything in the field.… Cross References Exodus 16:19-20 Then Moses said to them, “No one may keep any of it until morning.” / But they did not listen to Moses; some people left part of it until morning, and it became infested with maggots and began to smell. So Moses was angry with them. Exodus 16:33-34 So Moses told Aaron, “Take a jar and fill it with an omer of manna. Then place it before the LORD to be preserved for the generations to come.” / And Aaron placed it in front of the Testimony, to be preserved just as the LORD had commanded Moses. Numbers 11:7-9 Now the manna resembled coriander seed, and its appearance was like that of gum resin. / The people walked around and gathered it, ground it on a handmill or crushed it in a mortar, then boiled it in a cooking pot or shaped it into cakes. It tasted like pastry baked with fine oil. / When the dew fell on the camp at night, the manna would fall with it. Deuteronomy 8:3 He humbled you, and in your hunger He gave you manna to eat, which neither you nor your fathers had known, so that you might understand that man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of the LORD. Nehemiah 9:20 You gave Your good Spirit to instruct them. You did not withhold Your manna from their mouths, and You gave them water for their thirst. Psalm 78:24-25 He rained down manna for them to eat; He gave them grain from heaven. / Man ate the bread of angels; He sent them food in abundance. Psalm 105:40 They asked, and He brought quail and satisfied them with the bread of heaven. John 6:31-35 Our fathers ate the manna in the wilderness, as it is written: ‘He gave them bread from heaven to eat.’” / Jesus said to them, “Truly, truly, I tell you, it was not Moses who gave you the bread from heaven, but it is My Father who gives you the true bread from heaven. / For the bread of God is He who comes down from heaven and gives life to the world.” ... John 6:48-51 I am the bread of life. / Your fathers ate the manna in the wilderness, yet they died. / This is the bread that comes down from heaven, so that anyone may eat of it and not die. ... John 6:58 This is the bread that came down from heaven. Unlike your fathers, who ate the manna and died, the one who eats this bread will live forever.” Matthew 6:11 Give us this day our daily bread. Matthew 6:25-34 Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes? / Look at the birds of the air: They do not sow or reap or gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they? / Who of you by worrying can add a single hour to his life? ... Luke 11:3 Give us each day our daily bread. 1 Corinthians 10:3 They all ate the same spiritual food Hebrews 9:4 containing the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant. Treasury of Scripture And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein. Exodus 16:20,33 Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them… Jump to Previous Bade Commanded Foul Kept Laid Morning Moses Ordered Rot Saved Smell Stank Stink Therein Worm WormsJump to Next Bade Commanded Foul Kept Laid Morning Moses Ordered Rot Saved Smell Stank Stink Therein Worm WormsExodus 16 1. The Israelites come to Sin, and murmur for want of bread4. God promises them bread and meat from heaven, and they are rebuked 13. Quail and manna are sent 16. The ordering of manna 25. It was not to be found on the Sabbath 32. An omer of it is preserved So they set it aside The Hebrew root for "set aside" is "yanach," which means to rest or leave something in a place. This action signifies obedience and trust in God's provision. The Israelites were learning to rely on God's instructions through Moses, which is a recurring theme in their wilderness journey. This act of setting aside the manna is a physical manifestation of their faith and submission to divine guidance. until morning as Moses had commanded and it did not smell or contain any maggots Parallel Commentaries ... Hebrew So they set it asideוַיַּנִּ֤יחוּ (way·yan·nî·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3240: Bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place, until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while morning הַבֹּ֔קֶר (hab·bō·qer) Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning as כַּאֲשֶׁ֖ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Moses מֹשֶׁ֑ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver had commanded, צִוָּ֣ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order and it did not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no smell הִבְאִ֔ישׁ (hiḇ·’îš) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 887: To smell bad, to be offensive [or] לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no contain הָ֥יְתָה (hā·yə·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be any maggots. וְרִמָּ֖ה (wə·rim·māh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 7415: A maggot Links Exodus 16:24 NIVExodus 16:24 NLT Exodus 16:24 ESV Exodus 16:24 NASB Exodus 16:24 KJV Exodus 16:24 BibleApps.com Exodus 16:24 Biblia Paralela Exodus 16:24 Chinese Bible Exodus 16:24 French Bible Exodus 16:24 Catholic Bible OT Law: Exodus 16:24 They laid it up until the morning (Exo. Ex) |
    |