New International Version
Mordecai was prominent in the palace; his reputation spread throughout the provinces, and he became more and more powerful.

New Living Translation
For Mordecai had been promoted in the king’s palace, and his fame spread throughout all the provinces as he became more and more powerful.

English Standard Version
For Mordecai was great in the king’s house, and his fame spread throughout all the provinces, for the man Mordecai grew more and more powerful.

Berean Standard Bible
For Mordecai exercised great power in the palace, and his fame spread throughout the provinces as he became more and more powerful.

King James Bible
For Mordecai was great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces: for this man Mordecai waxed greater and greater.

New King James Version
For Mordecai was great in the king’s palace, and his fame spread throughout all the provinces; for this man Mordecai became increasingly prominent.

New American Standard Bible
For Mordecai was great in the king’s house, and the news about him spread throughout the provinces; for the man Mordecai became greater and greater.

NASB 1995
Indeed, Mordecai was great in the king’s house, and his fame spread throughout all the provinces; for the man Mordecai became greater and greater.

NASB 1977
Indeed, Mordecai was great in the king’s house, and his fame spread throughout all the provinces; for the man Mordecai became greater and greater.

Legacy Standard Bible
Indeed, Mordecai was great in the king’s house, and the report about him went throughout all the provinces; for the man Mordecai became greater and greater.

Amplified Bible
For Mordecai was great and respected in the king’s palace, and his fame spread throughout all the provinces; for the man Mordecai became greater and greater.

Christian Standard Bible
For Mordecai exercised great power in the palace, and his fame spread throughout the provinces as he became more and more powerful.

Holman Christian Standard Bible
For Mordecai exercised great power in the palace, and his fame spread throughout the provinces as he became more and more powerful.

American Standard Version
For Mordecai was great in the king's house, and his fame went forth throughout all the provinces; for the man Mordecai waxed greater and greater.

Aramaic Bible in Plain English
For Murdacai was great in the presence of the King, and his name was going into all kingdoms, because the man Murdacai was advancing and becoming great.

Brenton Septuagint Translation
For the order of the king was in force, that he should be celebrated in all the kingdom.

Contemporary English Version
Everyone in the provinces knew that the king had promoted him and had given him a lot of power.

Douay-Rheims Bible
For they knew him to be prince of the palace, and to have great power: and the fame of his name increased daily, and was spread abroad through all men's mouths.

English Revised Version
For Mordecai was great in the king's house, and his fame went forth throughout all the provinces: for the man Mordecai waxed greater and greater.

GOD'S WORD® Translation
Mordecai was an important man in the king's palace. Moreover, his reputation was spreading to all the provinces, since Mordecai was becoming more and more powerful.

Good News Translation
It was well-known throughout the empire that Mordecai was now a powerful man in the palace and was growing more powerful.

International Standard Version
Indeed, Mordecai was a powerful official in the palace and his fame spread throughout the provinces. Indeed, the man Mordecai grew more and more powerful.

JPS Tanakh 1917
For Mordecai was great in the king's house, and his fame went forth throughout all the provinces; for the man Mordecai waxed greater and greater.

Literal Standard Version
for great [is] Mordecai in the house of the king, and his fame is going into all the provinces, for the man Mordecai is going on and becoming great.

Majority Standard Bible
For Mordecai exercised great power in the palace, and his fame spread throughout the provinces as he became more and more powerful.

New American Bible
for Mordecai was powerful in the royal palace, and the report was spreading through all the provinces that he was continually growing in power.

NET Bible
Mordecai was of high rank in the king's palace, and word about him was spreading throughout all the provinces. His influence continued to become greater and greater.

New Revised Standard Version
For Mordecai was powerful in the king’s house, and his fame spread throughout all the provinces as the man Mordecai grew more and more powerful.

New Heart English Bible
For Mordecai was great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces; for the man Mordecai grew greater and greater.

Webster's Bible Translation
For Mordecai was great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces: for this man Mordecai became greater and greater.

World English Bible
For Mordecai was great in the king’s house, and his fame went out throughout all the provinces, for the man Mordecai grew greater and greater.

Young's Literal Translation
for great is Mordecai in the house of the king, and his fame is going into all the provinces, for the man Mordecai is going on and becoming great.

Additional Translations ...