Verse (Click for Chapter) New International Version The gray-haired and the aged are on our side, men even older than your father. New Living Translation On our side are aged, gray-haired men much older than your father! English Standard Version Both the gray-haired and the aged are among us, older than your father. Berean Standard Bible Both the gray-haired and the aged are on our side—men much older than your father. King James Bible With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father. New King James Version Both the gray-haired and the aged are among us, Much older than your father. New American Standard Bible “Both the gray-haired and the aged are among us, Older than your father. NASB 1995 “Both the gray-haired and the aged are among us, Older than your father. NASB 1977 “Both the gray-haired and the aged are among us, Older than your father. Legacy Standard Bible Both the gray-haired and the aged are among us, Older than your father. Amplified Bible “Among us are both the gray-haired and the aged, Older than your father. Christian Standard Bible Both the gray-haired and the elderly are with us— older than your father. Holman Christian Standard Bible Both the gray-haired and the elderly are with us, men older than your father. American Standard Version With us are both the grayheaded and the very aged men, Much elder than thy father. Aramaic Bible in Plain English Behold, there are with us those who are old, also are with us those who are old and more ancient also than your father in days Brenton Septuagint Translation Truly among us are both the old and very aged man, more advanced in days than thy father. Contemporary English Version We have the benefit of wisdom older than your father. Douay-Rheims Bible There are with us also aged and ancient men, much elder than thy fathers. English Revised Version With us are both the grayheaded and the very aged men, much elder than thy father. GOD'S WORD® Translation Both the old and the gray-haired are among us. They are older than your father. Good News Translation We learned our wisdom from gray-haired people--those born before your father. International Standard Version "We have both the gray-haired and the aged with us, and they are far older than your father. JPS Tanakh 1917 With us are both the gray-headed and the very aged men, Much older than thy father. Literal Standard Version Both the gray-headed | And the very aged [are] among us—Greater than your father [in] days. Majority Standard Bible Both the gray-haired and the aged are on our side—men much older than your father. New American Bible There are gray-haired old men among us, more advanced in years than your father. NET Bible The gray-haired and the aged are on our side, men far older than your father. New Revised Standard Version The gray-haired and the aged are on our side, those older than your father. New Heart English Bible With us are both the gray-headed and the very aged men, much elder than your father. Webster's Bible Translation With us are both the gray headed and very aged men, much older than thy father. World English Bible With us are both the gray-headed and the very aged men, much older than your father. Young's Literal Translation Both the gray-headed And the very aged are among us -- Greater than thy father in days. Additional Translations ... Audio Bible Context Eliphaz: Job Does Not Fear God…9What do you know that we do not? What do you understand that is not clear to us? 10Both the gray-haired and the aged are on our side— men much older than your father. 11Are the consolations of God not enough for you, even words spoken gently to you?… Cross References Deuteronomy 32:25 Outside, the sword will take their children, and inside, terror will strike the young man and the young woman, the infant and the gray-haired man. Job 12:12 Wisdom is found with the elderly, and understanding comes with long life. Job 32:6 So Elihu son of Barachel the Buzite declared: "I am young in years, while you are old; that is why I was timid and afraid to tell you what I know. Job 32:7 I thought that age should speak, and many years should teach wisdom. Treasury of Scripture With us are both the gray headed and very aged men, much elder than your father. the gray-headed Job 8:8-11 For inquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers: … Job 12:20 He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged. Job 32:6,7 And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old; wherefore I was afraid, and durst not shew you mine opinion… Jump to Previous Aged Elder Full Gray Gray-Haired Grayheaded Gray-Headed Greater Grey-Haired Greyheaded Headed Older SideJump to Next Aged Elder Full Gray Gray-Haired Grayheaded Gray-Headed Greater Grey-Haired Greyheaded Headed Older SideJob 15 1. Eliphaz reproves Job for impiety in justifying himself17. He proves by tradition the restlessness of wicked men Verse 10. - With us are both the greyheaded and very aged men. "With us" seems to mean "of our party," or "on our side." Eliphaz claims that all the greybeards of the time, as well as all the ancient men of past times (comp. Job 8:8, and below, ver. 18), are on his side. and think as he does. Much elder than thy father. Men, i.e. not merely of the preceding, but of much more distant generations His Latin to be supported by the voice of antiquity was, no doubt, in strict accordance with fact. Parallel Commentaries ... Hebrew Bothגַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and the gray-haired שָׂ֣ב (śāḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7867: To become aged, to grow gray and גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and the aged יָשִׁ֣ישׁ (yā·šîš) Adjective - masculine singular Strong's 3453: An old man are on our side— בָּ֑נוּ (bā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew men much older כַּבִּ֖יר (kab·bîr) Adjective - masculine singular Strong's 3524: Great, mighty, much than your father. מֵאָבִ֣יךָ (mê·’ā·ḇî·ḵā) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1: Father Links Job 15:10 NIVJob 15:10 NLT Job 15:10 ESV Job 15:10 NASB Job 15:10 KJV Job 15:10 BibleApps.com Job 15:10 Biblia Paralela Job 15:10 Chinese Bible Job 15:10 French Bible Job 15:10 Catholic Bible OT Poetry: Job 15:10 With us are both the gray-headed (Jb) |
    |