Job 28:22
New International Version
Destruction and Death say, “Only a rumor of it has reached our ears.”

New Living Translation
Destruction and Death say, ‘We’ve heard only rumors of where wisdom can be found.’

English Standard Version
Abaddon and Death say, ‘We have heard a rumor of it with our ears.’

Berean Standard Bible
Abaddon and Death say, ‘We have heard a rumor about it.’

King James Bible
Destruction and death say, We have heard the fame thereof with our ears.

New King James Version
Destruction and Death say, ‘We have heard a report about it with our ears.’

New American Standard Bible
“Abaddon and Death say, ‘With our ears we have heard a report of it.’

NASB 1995
“Abaddon and Death say, ‘With our ears we have heard a report of it.’

NASB 1977
“Abaddon and Death say, ‘With our ears we have heard a report of it.’

Legacy Standard Bible
Abaddon and Death say, ‘With our ears we have heard a report of it.’

Amplified Bible
“Abaddon (the place of destruction) and Death say, ‘We have [only] heard a report of it with our ears.’

Christian Standard Bible
Abaddon and Death say, “We have heard news of it with our ears.”

Holman Christian Standard Bible
Abaddon and Death say, “We have heard news of it with our ears.”

American Standard Version
Destruction and Death say, We have heard a rumor thereof with our ears.

Contemporary English Version
Death and destruction have merely heard rumors about where it is found.

English Revised Version
Destruction and Death say, We have heard a rumour thereof with our ears.

GOD'S WORD® Translation
Decay and Death say, 'We've heard a rumor about it.'

Good News Translation
Even death and destruction Admit they have heard only rumors.

International Standard Version
Abaddon and death said, 'We did hear a rumor about it.'

Majority Standard Bible
Abaddon and Death say, ‘We have heard a rumor about it.’

NET Bible
Destruction and Death say, 'With our ears we have heard a rumor about where it can be found.'

New Heart English Bible
Destruction and Death say, 'We have heard a rumor of it with our ears.'

Webster's Bible Translation
Destruction and death say, We have heard the fame of it with our ears.

World English Bible
Destruction and Death say, ‘We have heard a rumor of it with our ears.’
Literal Translations
Literal Standard Version
Destruction and death have said: With our ears we have heard its fame.

Young's Literal Translation
Destruction and death have said: 'With our ears we have heard its fame.'

Smith's Literal Translation
Destruction and death said, We heard its report with our ears:
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Destruction and death have said: With our ears we have heard the fame thereof.

Catholic Public Domain Version
Perdition and death have said, “With our ears, we have heard its fame.”

New American Bible
Abaddon and Death say, “Only by rumor have we heard of her.”

New Revised Standard Version
Abaddon and Death say, ‘We have heard a rumor of it with our ears.’
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Destruction and death say, We have heard the report of it with our ears.

Peshitta Holy Bible Translated
Destruction and death said: ‘we have heard its report with our ears’
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Destruction and Death say: 'We have heard a rumor thereof with our ears.'

Brenton Septuagint Translation
Destruction and Death said, We have heard the report of it.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Where Can Wisdom Be Found?
21It is hidden from the eyes of every living thing and concealed from the birds of the air. 22Abaddon and Death say, ‘We have heard a rumor about it.’ 23But God understands its way, and He knows its place.…

Cross References
Proverbs 8:36
But he who fails to find me harms himself; all who hate me love death.”

Isaiah 45:7
I form the light and create the darkness; I bring prosperity and create calamity. I, the LORD, do all these things.

Revelation 6:8
Then I looked and saw a pale green horse. Its rider’s name was Death, and Hades followed close behind. And they were given authority over a fourth of the earth, to kill by sword, by famine, by plague, and by the beasts of the earth.

Proverbs 2:4-5
if you seek it like silver and search it out like hidden treasure, / then you will discern the fear of the LORD and discover the knowledge of God.

Ecclesiastes 7:12
For wisdom, like money, is a shelter, and the advantage of knowledge is that wisdom preserves the life of its owner.

1 Corinthians 15:26
The last enemy to be destroyed is death.

Revelation 1:18
the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.

Psalm 49:14
Like sheep they are destined for Sheol. Death will be their shepherd. The upright will rule them in the morning, and their form will decay in Sheol, far from their lofty abode.

Hosea 13:14
I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from Death. Where, O Death, are your plagues? Where, O Sheol, is your sting? Compassion is hidden from My eyes.

Matthew 16:18
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades will not prevail against it.

Romans 6:23
For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

1 Corinthians 15:55
“Where, O Death, is your victory? Where, O Death, is your sting?”

Isaiah 28:15
For you said, “We have made a covenant with death; we have fashioned an agreement with Sheol. When the overwhelming scourge passes through it will not touch us, because we have made lies our refuge and falsehood our hiding place.”

Revelation 20:13-14
The sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead, and each one was judged according to his deeds. / Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death—the lake of fire.

Psalm 88:11
Can Your loving devotion be proclaimed in the grave, Your faithfulness in Abaddon?


Treasury of Scripture

Destruction and death say, We have heard the fame thereof with our ears.

Destruction

Job 28:14
The depth saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me.

Psalm 83:10-12
Which perished at Endor: they became as dung for the earth…

Jump to Previous
Abaddon Death Destruction Ears Fame Heard Reached Report Rumor Thereof Word
Jump to Next
Abaddon Death Destruction Ears Fame Heard Reached Report Rumor Thereof Word
Job 28
1. There is a knowledge of natural things
12. But wisdom is an excellent gift of God














Destruction and Death
In Hebrew, the words used here are "Abaddon" and "Maveth." "Abaddon" is often associated with a place of destruction or the realm of the dead, akin to the concept of Sheol. "Maveth" simply means death. These terms personify the ultimate end of human life and the finality of earthly existence. In the context of Job, these personifications emphasize the limits of human understanding and the mysteries that lie beyond mortal comprehension. Theologically, this suggests that even the most feared and final aspects of life acknowledge the existence of wisdom, yet they do not possess it. This highlights the transcendence of divine wisdom over human experience and mortality.

say
The use of the verb "say" here is significant because it attributes speech to abstract concepts, suggesting that even the most formidable forces in the human experience recognize their limitations. This anthropomorphism serves to illustrate that wisdom is not found in the realms of death and destruction, but rather, it is a divine attribute that surpasses human and earthly confines. It implies that wisdom is a divine mystery, not accessible through human means or experiences alone.

‘We have heard a rumor about it with our ears.’
The phrase "heard a rumor" indicates a distant, indirect knowledge. In Hebrew, the word for "rumor" can also mean a report or a whisper, suggesting something not fully grasped or understood. This implies that even the most profound human experiences, represented by death and destruction, only have a vague understanding of true wisdom. The phrase "with our ears" emphasizes the sensory limitation, contrasting with the deeper, spiritual insight required to truly comprehend divine wisdom. This serves as a humbling reminder of the limitations of human knowledge and the need for divine revelation to access true wisdom. In the broader context of Job, it underscores the theme that God's wisdom is beyond human reach and must be sought through faith and reverence.

(22) Destruction and death say.--That destruction and death should have heard the fame of wisdom is natural, as it consists in departing from the evil which leads to their abode.

Verse 22. - Destruction and death say, We have heard the fame thereof with our ears. "Death and destruction" seem to represent the inhabitants of Sheol - the world of the departed. Job personifies them, and represents them as saying, that in their gloomy and remote abode (Job 10:21, 22) they have heard some dim rumour, some vague report, of the "place" of wisdom and understanding, the nature of which, however, they do not communicate to him. His idea seems to be that their knowledge on the subject does not much transcend the knowledge of living men, whom he regards as profoundly ignorant with respect to it. He thus prepares the way for his assertion in the next verse. Man, neither living nor dead, can make any answer to the great question raised; but -

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Abaddon
אֲבַדּ֣וֹן (’ă·ḇad·dō·wn)
Noun - masculine singular
Strong's 11: Abaddon -- (place of) destruction or ruin, Abaddon

and Death
וָ֭מָוֶת (wā·mā·weṯ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 4194: Death, the dead, their place, state, pestilence, ruin

say,
אָ֣מְר֑וּ (’ā·mə·rū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 559: To utter, say

‘We have heard
שָׁמַ֥עְנוּ (šā·ma‘·nū)
Verb - Qal - Perfect - first person common plural
Strong's 8085: To hear intelligently

a rumor about it.’
שִׁמְעָֽהּ׃ (šim·‘āh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's 8088: Something heard, a sound, rumor, announcement, audience


Links
Job 28:22 NIV
Job 28:22 NLT
Job 28:22 ESV
Job 28:22 NASB
Job 28:22 KJV

Job 28:22 BibleApps.com
Job 28:22 Biblia Paralela
Job 28:22 Chinese Bible
Job 28:22 French Bible
Job 28:22 Catholic Bible

OT Poetry: Job 28:22 Destruction and Death say 'We have heard (Jb)
Job 28:21
Top of Page
Top of Page