Verse (Click for Chapter) New International Version always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ. New Living Translation And give thanks for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ. English Standard Version giving thanks always and for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ, Berean Standard Bible always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ. Berean Literal Bible giving thanks at all times for all things in the name of our Lord Jesus Christ to the God and Father. King James Bible Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ; New King James Version giving thanks always for all things to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ, New American Standard Bible always giving thanks for all things in the name of our Lord Jesus Christ to our God and Father; NASB 1995 always giving thanks for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father; NASB 1977 always giving thanks for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father; Legacy Standard Bible always giving thanks for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father; Amplified Bible always giving thanks to God the Father for all things, in the name of our Lord Jesus Christ; Christian Standard Bible giving thanks always for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ, Holman Christian Standard Bible giving thanks always for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ, American Standard Version giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father; Contemporary English Version Always use the name of our Lord Jesus Christ to thank God the Father for everything. English Revised Version giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father; GOD'S WORD® Translation Always thank God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ. Good News Translation In the name of our Lord Jesus Christ, always give thanks for everything to God the Father. International Standard Version you will consistently give thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus, the Messiah; Majority Standard Bible always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ. NET Bible always giving thanks to God the Father for each other in the name of our Lord Jesus Christ, New Heart English Bible giving thanks always concerning all things in the name of our Lord Jesus Christ to God the Father; Webster's Bible Translation Giving thanks always for all things to God and the Father, in the name of our Lord Jesus Christ; Weymouth New Testament Always and for everything let your thanks to God the Father be presented in the name of our Lord Jesus Christ; World English Bible giving thanks always concerning all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father; Literal Translations Literal Standard Versionalways giving thanks for all things, in the Name of our Lord Jesus Christ, to the God and Father, Berean Literal Bible giving thanks at all times for all things in the name of our Lord Jesus Christ to the God and Father. Young's Literal Translation giving thanks always for all things, in the name of our Lord Jesus Christ, to the God and Father; Smith's Literal Translation Giving thanks always for all things, in the name of our Lord Jesus Christ, to God and the Father; Catholic Translations Douay-Rheims BibleGiving thanks always for all things, in the name of our Lord Jesus Christ, to God and the Father: Catholic Public Domain Version giving thanks always for everything, in the name of our Lord Jesus Christ, to God the Father. New American Bible giving thanks always and for everything in the name of our Lord Jesus Christ to God the Father. New Revised Standard Version giving thanks to God the Father at all times and for everything in the name of our Lord Jesus Christ. Translations from Aramaic Lamsa BibleGiving thanks always for all men to God the Father in the name of our LORD Jesus Christ. Aramaic Bible in Plain English Be giving thanks always for the sake of every person in the name of our Lord Yeshua The Messiah to God The Father. NT Translations Anderson New Testamentgiving thanks to our God and Father always for all things in the name of our Lord Jesus Christ; Godbey New Testament always giving thanks for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father; Haweis New Testament giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ, to God even the Father; Mace New Testament and this the burthen of the song, "thanks be to God, even the father, for his son Jesus Christ our Lord." Weymouth New Testament Always and for everything let your thanks to God the Father be presented in the name of our Lord Jesus Christ; Worrell New Testament giving thanks always for all things, in the name of our Lord Jesus Christ, to God, even the Father; Worsley New Testament always giving thanks for all to God even the Father in the name of our Lord Jesus Christ: Additional Translations ... Audio Bible Context Children of Light…19Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord, 20always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ. 21Submit to one another out of reverence for Christ.… Cross References 1 Thessalonians 5:18 Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus. Colossians 3:17 And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him. Philippians 4:6 Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. Psalm 100:4 Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name. 1 Chronicles 16:34 Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever. Psalm 136:1 Give thanks to the LORD, for He is good. His loving devotion endures forever. Hebrews 13:15 Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name. Psalm 95:2 Let us enter His presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to Him in song. Colossians 2:7 rooted and built up in Him, established in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness. 1 Corinthians 15:57 But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ! Psalm 107:1 Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever. 2 Corinthians 9:15 Thanks be to God for His indescribable gift! Daniel 6:10 Now when Daniel learned that the document had been signed, he went into his house, where the windows of his upper room opened toward Jerusalem, and three times a day he got down on his knees, prayed, and gave thanks to his God, just as he had done before. Psalm 103:1-2 Of David. Bless the LORD, O my soul; all that is within me, bless His holy name. / Bless the LORD, O my soul, and do not forget all His kind deeds— James 1:17 Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow. Treasury of Scripture Giving thanks always for all things to God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ; thanks. Ephesians 5:4 Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks. Job 1:21 And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD. Psalm 34:1 A Psalm of David, when he changed his behaviour before Abimelech; who drove him away, and he departed. I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth. in. John 14:13,14 And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son… John 15:16 Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you. John 16:23-26 And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you… Jump to Previous Always Christ Jesus Praise Presented ThanksJump to Next Always Christ Jesus Praise Presented ThanksEphesians 5 1. After general exhortations to love;3. to flee sexual immorality; 4. and all uncleanness; 7. not to converse with the wicked; 15. to walk carefully; 18. and to be filled with the Spirit; 22. he descends to the particular duties, how wives ought to obey their husbands; 25. and husbands ought to love their wives, 32. even as Christ does his church. always The Greek word for "always" is "pantote," which signifies a continuous, unbroken practice. This word emphasizes the perpetual nature of gratitude that believers are called to maintain. In a historical context, this reflects the early Christian community's understanding of life as a constant act of worship and thanksgiving, regardless of circumstances. The call to "always" give thanks challenges believers to adopt an attitude of gratitude that transcends situational happiness, rooting their joy in the eternal and unchanging nature of God. giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ Unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ.--Both these expressions are emphatic. To all consciousness of God belong fear and reverence; to the belief in Him as "our Father" (see Romans 8:14-17; Galatians 4:4-6) specially belong love and thanksgiving. But it is "in the name of the Lord Jesus Christ"--that is, as identified in perfect unity with Him--that we have the adoption to sonship which is the ground of such thanksgiving. So also in the same unity (see John 14:13; John 15:16; John 16:23-24) we have the ground of perfect confidence in prayer. . . . Verse 20. - Giving thanks always for all things; this being not only a most Christian duty, but an excellent way to keep the heart in good tone, to keep up happy feelings - the duty not being occasional, but "always," and not for things prima facto agreeable only, but "for all things" (see Job 2:10; Romans 8:28). In the Name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father. God the Father is the proper Object of thanksgiving, as of prayer generally; but the thanks are to be given in the Name of Christ. That is, through him who has brought in the economy of grace, whereby for wrath we get blessing, for suffering we get reward, for misery glory; whereby, in short, the whole aspect of life is brightened, and even the greatest trials and sorrows turned into real blessings.Parallel Commentaries ... Greek alwaysπάντοτε (pantote) Adverb Strong's 3842: Always, at all times, ever. From pas and hote; every when, i.e. At all times. giving thanks εὐχαριστοῦντες (eucharistountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2168: From eucharistos; to be grateful, i.e. to express gratitude; specially, to say grace at a meal. to τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. God Θεῷ (Theō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. [the] Father Πατρί (Patri) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. for ὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's 5228: Gen: in behalf of; acc: above. everything πάντων (pantōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] name ὀνόματι (onomati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. of our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Lord Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Jesus Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. Christ. Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. Links Ephesians 5:20 NIVEphesians 5:20 NLT Ephesians 5:20 ESV Ephesians 5:20 NASB Ephesians 5:20 KJV Ephesians 5:20 BibleApps.com Ephesians 5:20 Biblia Paralela Ephesians 5:20 Chinese Bible Ephesians 5:20 French Bible Ephesians 5:20 Catholic Bible NT Letters: Ephesians 5:20 Giving thanks always concerning all things (Ephes. Eph. Ep) |
    |