Daniel 6:9
New International Version
So King Darius put the decree in writing.

New Living Translation
So King Darius signed the law.

English Standard Version
Therefore King Darius signed the document and injunction.

Berean Standard Bible
Therefore King Darius signed the written decree.

King James Bible
Wherefore king Darius signed the writing and the decree.

New King James Version
Therefore King Darius signed the written decree.

New American Standard Bible
Thereupon, King Darius signed the document, that is, the injunction.

NASB 1995
Therefore King Darius signed the document, that is, the injunction.

NASB 1977
Therefore King Darius signed the document, that is, the injunction.

Legacy Standard Bible
Therefore King Darius signed the written document, that is, the injunction.

Amplified Bible
So King Darius signed the document, that is, the injunction.

Christian Standard Bible
So King Darius signed the written edict.

Holman Christian Standard Bible
So King Darius signed the document.

American Standard Version
Wherefore king Darius signed the writing and the interdict.

Contemporary English Version
So King Darius made the law and had it written down.

English Revised Version
Wherefore king Darius signed the writing and the interdict.

GOD'S WORD® Translation
So Darius signed the written decree.

Good News Translation
And so King Darius signed the order.

International Standard Version
So King Darius signed the edict contained in the written document.

Majority Standard Bible
Therefore King Darius signed the written decree.

NET Bible
So King Darius issued the written interdict.

New Heart English Bible
Therefore king Darayavush signed the writing and the decree.

Webster's Bible Translation
Wherefore king Darius signed the writing and the decree.

World English Bible
Therefore King Darius signed the writing and the decree.
Literal Translations
Literal Standard Version
Therefore King Darius has signed the writing and interdict.

Young's Literal Translation
Therefore king Darius hath signed the writing and interdict.

Smith's Literal Translation
For this cause, king Darius signed the writing and the interdict.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
So king Darius set forth the decree, and established it.

Catholic Public Domain Version
And so king Darius set forth the decree and established it.

New American Bible
So King Darius signed the prohibition into law.

New Revised Standard Version
Therefore King Darius signed the document and interdict.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Then King Darius signed the writing and issued the decree.

Peshitta Holy Bible Translated
Then King Darius signed the writing and commanded the commandment
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Wherefore king Darius signed the writing and the interdict.

Brenton Septuagint Translation
Then king Darius commanded the decree to be written.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Plot Against Daniel
8Therefore, O king, establish the decree and sign the document so that it cannot be changed—in accordance with the law of the Medes and Persians, which cannot be repealed.” 9Therefore King Darius signed the written decree.

Cross References
Esther 3:12-14
On the thirteenth day of the first month, the royal scribes were summoned and the order was written exactly as Haman commanded the royal satraps, the governors of each province, and the officials of each people, in the script of each province and the language of every people. It was written in the name of King Xerxes and sealed with the royal signet ring. / And the letters were sent by couriers to each of the royal provinces with the order to destroy, kill, and annihilate all the Jews—young and old, women and children—and to plunder their possessions on a single day, the thirteenth day of Adar, the twelfth month. / A copy of the text of the edict was to be issued in every province and published to all the people, so that they would be ready on that day.

Esther 8:8
Now you may write in the king’s name as you please regarding the Jews, and seal it with the royal signet ring. For a decree that is written in the name of the king and sealed with the royal signet ring cannot be revoked.”

Daniel 3:10-12
You, O king, have issued a decree that everyone who hears the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music must fall down and worship the golden statue, / and that whoever does not fall down and worship will be thrown into the blazing fiery furnace. / But there are some Jews you have appointed to manage the province of Babylon—Shadrach, Meshach, and Abednego—who have ignored you, O king, and have refused to serve your gods or worship the golden statue you have set up.”

Daniel 3:29
Therefore I decree that the people of any nation or language who say anything offensive against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego will be cut into pieces and their houses reduced to rubble. For there is no other god who can deliver in this way.”

Daniel 2:9
If you do not tell me the dream, there is only one decree for you. You have conspired to speak before me false and fraudulent words, hoping the situation will change. Therefore tell me the dream, and I will know that you can give me its interpretation.”

Daniel 2:13
So the decree went out that the wise men were to be executed, and men went to look for Daniel and his friends to execute them.

Daniel 2:46-49
At this, King Nebuchadnezzar fell on his face, paid homage to Daniel, and ordered that an offering and incense be presented to him. / The king said to Daniel, “Your God is truly the God of gods and Lord of kings, the Revealer of Mysteries, since you were able to reveal this mystery.” / Then the king promoted Daniel and gave him many generous gifts. He made him ruler over the entire province of Babylon and chief administrator over all the wise men of Babylon. ...

Daniel 4:6-7
So I issued a decree that all the wise men of Babylon be brought before me to interpret the dream for me. / When the magicians, enchanters, astrologers, and diviners came in, I told them the dream, but they could not interpret it for me.

Daniel 5:29
Then Belshazzar gave the command, and they clothed Daniel in purple, placed a gold chain around his neck, and proclaimed him the third highest ruler in the kingdom.

Daniel 7:25
He will speak out against the Most High and oppress the saints of the Most High, intending to change the appointed times and laws; and the saints will be given into his hand for a time, and times, and half a time.

Acts 4:18-20
Then they called them in again and commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus. / But Peter and John replied, “Judge for yourselves whether it is right in God’s sight to listen to you rather than God. / For we cannot stop speaking about what we have seen and heard.”

Acts 5:28-29
“We gave you strict orders not to teach in this name,” he said. “Yet you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us responsible for this man’s blood.” / But Peter and the other apostles replied, “We must obey God rather than men.

Acts 5:40-42
At this, they yielded to Gamaliel. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and released them. / The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name. / Every day, in the temple courts and from house to house, they did not stop teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Christ.

Matthew 10:28
Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell.

Matthew 22:21
“Caesar’s,” they answered. So Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.”


Treasury of Scripture

Why king Darius signed the writing and the decree.

signed.

Psalm 62:9,10
Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity…

Psalm 118:9
It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.

Psalm 146:3
Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

Jump to Previous
Darius Decree Document Injunction Interdict Order Reason Signed Wherefore Writing
Jump to Next
Darius Decree Document Injunction Interdict Order Reason Signed Wherefore Writing
Daniel 6
1. Daniel is made chief of the presidents.
4. They, conspiring against him, obtain an idolatrous decree.
10. Daniel, accused of the breach thereof, is cast into the lion's den.
18. Daniel is saved;
24. his adversaries devoured;
25. and God magnified by a decree.














Therefore
This word serves as a conjunction, linking the events that have transpired with the action that follows. In the context of Daniel 6, it indicates a culmination of the scheming by the satraps and administrators who sought to trap Daniel. The use of "therefore" underscores the inevitability of the decree being signed due to the manipulation and deceit that preceded it. It highlights the cause-and-effect relationship in the narrative, reminding us of the spiritual battles and the consequences of human actions.

King Darius
King Darius, likely Darius the Mede, is a central figure in this chapter. Historically, there is some debate about his exact identity, but he is often associated with the Medo-Persian empire that succeeded Babylon. His role in this narrative is crucial as it demonstrates the vulnerability of even the most powerful rulers to manipulation and flattery. From a conservative Christian perspective, Darius represents the earthly authority that, while significant, is ultimately subject to God's sovereign plan.

signed
The act of signing the decree is significant as it symbolizes the irrevocable nature of Medo-Persian law. In ancient Near Eastern cultures, a king's decree was binding and unchangeable, reflecting the king's authority and the legal system's rigidity. This act of signing, therefore, sets the stage for the unfolding drama, where divine intervention will ultimately reveal God's supremacy over human laws and decrees.

the written decree
The decree itself is central to the narrative. It was a written law that prohibited prayer to anyone except King Darius for thirty days. This decree was crafted specifically to target Daniel, a faithful servant of God. The emphasis on it being "written" highlights the permanence and seriousness of the law. In a broader scriptural context, this decree contrasts with God's eternal and unchanging Word, which offers life and freedom rather than restriction and death. The decree serves as a reminder of the spiritual warfare that believers face and the importance of steadfast faith in the face of persecution.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Therefore
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3606: The whole, all, any, every

King
מַלְכָּא֙ (mal·kā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's 4430: A king

Darius
דָּֽרְיָ֔וֶשׁ (dā·rə·yā·weš)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1868: Darius -- two person kings

signed
רְשַׁ֥ם (rə·šam)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7560: To inscribe, sign

the written
כְּתָבָ֖א (kə·ṯā·ḇā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's 3792: Something written, a writing, record, book

decree.
וֶאֱסָרָֽא׃ (we·’ĕ·sā·rā)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate
Strong's 633: An interdict


Links
Daniel 6:9 NIV
Daniel 6:9 NLT
Daniel 6:9 ESV
Daniel 6:9 NASB
Daniel 6:9 KJV

Daniel 6:9 BibleApps.com
Daniel 6:9 Biblia Paralela
Daniel 6:9 Chinese Bible
Daniel 6:9 French Bible
Daniel 6:9 Catholic Bible

OT Prophets: Daniel 6:9 Therefore king Darius signed the writing (Dan. Da Dn)
Daniel 6:8
Top of Page
Top of Page