Verse (Click for Chapter) New International Version Daniel replied, “No wise man, enchanter, magician or diviner can explain to the king the mystery he has asked about, New Living Translation Daniel replied, “There are no wise men, enchanters, magicians, or fortune-tellers who can reveal the king’s secret. English Standard Version Daniel answered the king and said, “No wise men, enchanters, magicians, or astrologers can show to the king the mystery that the king has asked, Berean Standard Bible Daniel answered the king, “No wise man, enchanter, medium, or magician can explain to the king the mystery of which he inquires. King James Bible Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king hath demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king; New King James Version Daniel answered in the presence of the king, and said, “The secret which the king has demanded, the wise men, the astrologers, the magicians, and the soothsayers cannot declare to the king. New American Standard Bible Daniel answered before the king and said, “As for the secret about which the king has inquired, neither wise men, sorcerers, soothsayer priests, nor diviners are able to declare it to the king. NASB 1995 Daniel answered before the king and said, “As for the mystery about which the king has inquired, neither wise men, conjurers, magicians nor diviners are able to declare it to the king. NASB 1977 Daniel answered before the king and said, “As for the mystery about which the king has inquired, neither wise men, conjurers, magicians, nor diviners are able to declare it to the king. Legacy Standard Bible Daniel answered before the king and said, “As for the mystery about which the king is asking, neither wise men, conjurers, magicians, nor diviners are able to declare it to the king. Amplified Bible Daniel answered the king and said, “Regarding the mystery about which the king has inquired, neither the wise men, enchanters, magicians, nor astrologers are able to answer the king, Christian Standard Bible Daniel answered the king, “No wise man, medium, magician, or diviner is able to make known to the king the mystery he asked about. Holman Christian Standard Bible Daniel answered the king: “No wise man, medium, diviner-priest, or astrologer is able to make known to the king the mystery he asked about. American Standard Version Daniel answered before the king, and said, The secret which the king hath demanded can neither wise men, enchanters, magicians, nor soothsayers, show unto the king; Contemporary English Version Daniel answered: Your Majesty, not even the smartest person in all the world can do what you are demanding. English Revised Version Daniel answered before the king, and said, The secret which the king hath demanded can neither wise men, enchanters, magicians, nor soothsayers, shew unto the king; GOD'S WORD® Translation Daniel answered the king, "No wise adviser, psychic, magician, or fortuneteller can tell the king this secret. Good News Translation Daniel replied, "Your Majesty, there is no wizard, magician, fortuneteller, or astrologer who can tell you that. International Standard Version By way of answer, Daniel addressed the king: "None of the advisors, enchanters, diviners, or astrologers can explain the secret that the king has requested to be made known. Majority Standard Bible Daniel answered the king, “No wise man, enchanter, medium, or magician can explain to the king the mystery of which he inquires. NET Bible Daniel replied to the king, "The mystery that the king is asking about is such that no wise men, astrologers, magicians, or diviners can possibly disclose it to the king. New Heart English Bible Daniel answered before the king, and said, "The secret which the king has demanded is such that no wise men, enchanters, magicians, nor soothsayers, can show to the king; Webster's Bible Translation Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king hath demanded, the wise men, the astrologers, the magicians, the sooth-sayers, cannot show to the king; World English Bible Daniel answered before the king, and said, “The secret which the king has demanded can’t be shown to the king by wise men, enchanters, magicians, or soothsayers; Literal Translations Literal Standard VersionDaniel has answered before the king and said, “The secret that the king is asking, the wise men, the enchanters, the scribes, the soothsayers, are not able to show to the king; Young's Literal Translation Daniel hath answered before the king and said, 'The secret that the king is asking, the wise men, the enchanters, the scribes, the soothsayers, are not able to shew to the king; Smith's Literal Translation Daniel answered before the king, and said, The secret that the, king asked, not the wise men, the enchanters, the sacred scribes, the diviners, shall be able to show to the king; Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Daniel made answer before the king, and said: The secret that the king desireth to know, none of the wise men, or the philosophers, or the diviners, or the soothsayers can declare to the king. Catholic Public Domain Version And Daniel, facing the king, answered and said, “The secret that the king seeks, the wise men, the seers, and the soothsayers are unable to reveal to the king. New American Bible In the king’s presence Daniel made this reply: “The mystery about which the king has inquired, the wise men, enchanters, magicians, and diviners could not explain to the king. New Revised Standard Version Daniel answered the king, “No wise men, enchanters, magicians, or diviners can show to the king the mystery that the king is asking, Translations from Aramaic Lamsa BibleDaniel answered in the presence of the king, and said, The mystery which the king has demanded to know, can no wise men, sorcerers, nor the magicians, nor the astrologers reveal to the king; Peshitta Holy Bible Translated Daniel answered and said before the King: “The mystery that the King asked, neither wise men, nor Magi, neither Sorcerers, nor Enchanters can show the King OT Translations JPS Tanakh 1917Daniel answered before the king, and said: 'The secret which the king hath asked can neither wise men, enchanters, magicians, nor astrologers, declare unto the king; Brenton Septuagint Translation And Daniel answered before the king, and said, The mystery which the king asks the explanation of is not in the power of the wise men, magicians, enchanters, or soothsayers to declare to the king. Additional Translations ... Audio Bible Context Daniel Interprets the Dream…26The king responded to Daniel, whose name was Belteshazzar, “Are you able to tell me what I saw in the dream, as well as its interpretation?” 27Daniel answered the king, “No wise man, enchanter, medium, or magician can explain to the king the mystery of which he inquires. 28But there is a God in heaven who reveals mysteries, and He has made known to King Nebuchadnezzar what will happen in the latter days. Your dream and the visions that came into your mind as you lay on your bed were these:… Cross References Genesis 41:16 “I myself cannot do it,” Joseph replied, “but God will give Pharaoh a sound answer.” Isaiah 41:21-24 “Present your case,” says the LORD. “Submit your arguments,” says the King of Jacob. / “Let them come and tell us what will happen. Tell the former things, so that we may reflect on them and know the outcome. Or announce to us what is coming. / Tell us the things that are to come, so that we may know that you are gods. Yes, do something good or evil, that we may look on together in dismay. ... Isaiah 44:24-26 Thus says the LORD, your Redeemer who formed you from the womb: “I am the LORD, who has made all things, who alone stretched out the heavens, who by Myself spread out the earth, / who foils the signs of false prophets and makes fools of diviners, who confounds the wise and turns their knowledge into nonsense, / who confirms the message of His servant and fulfills the counsel of His messengers, who says of Jerusalem, ‘She will be inhabited,’ and of the cities of Judah, ‘They will be rebuilt, and I will restore their ruins,’ Isaiah 47:12-14 So take your stand with your spells and with your many sorceries, with which you have wearied yourself from your youth. Perhaps you will succeed; perhaps you will inspire terror! / You are wearied by your many counselors; let them come forward now and save you—your astrologers who observe the stars, who monthly predict your fate. / Surely they are like stubble; the fire will burn them up. They cannot deliver themselves from the power of the flame. There will be no coals to warm them or fire to sit beside. Isaiah 48:5-7 Therefore I declared it to you long ago; I announced it before it came to pass, so that you could not claim, ‘My idol has done this; my carved image and molten god has ordained it.’ / You have heard these things; look at them all. Will you not acknowledge them? From now on I will tell you of new things, hidden things unknown to you. / They are created now, and not long ago; you have not heard of them before today. So you cannot claim, ‘I already knew them!’ Jeremiah 10:10-11 But the LORD is the true God; He is the living God and eternal King. The earth quakes at His wrath, and the nations cannot endure His indignation. / Thus you are to tell them: “These gods, who have made neither the heavens nor the earth, will perish from this earth and from under these heavens.” Jeremiah 27:9-10 But as for you, do not listen to your prophets, your diviners, your interpreters of dreams, your mediums, or your sorcerers who declare, ‘You will not serve the king of Babylon.’ / For they prophesy to you a lie that will serve to remove you from your land; I will banish you and you will perish. Ezekiel 28:3 Behold, you are wiser than Daniel; no secret is hidden from you! Amos 3:7 Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets. Acts 4:10-12 then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed. / This Jesus is ‘the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.’ / Salvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.” Acts 8:9-11 Prior to that time, a man named Simon had practiced sorcery in the city and astounded the people of Samaria. He claimed to be someone great, / and all the people, from the least to the greatest, heeded his words and said, “This man is the divine power called the Great Power.” / They paid close attention to him because he had astounded them for a long time with his sorcery. Acts 13:6-12 They traveled through the whole island as far as Paphos, where they found a Jewish sorcerer and false prophet named Bar-Jesus, / an attendant of the proconsul, Sergius Paulus. The proconsul, a man of intelligence, summoned Barnabas and Saul because he wanted to hear the word of God. / But Elymas the sorcerer (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith. ... 1 Corinthians 1:19-20 For it is written: “I will destroy the wisdom of the wise; the intelligence of the intelligent I will frustrate.” / Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the philosopher of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world? 1 Corinthians 2:6-8 Among the mature, however, we speak a message of wisdom—but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing. / No, we speak of the mysterious and hidden wisdom of God, which He destined for our glory before time began. / None of the rulers of this age understood it. For if they had, they would not have crucified the Lord of glory. 1 Corinthians 3:19-20 For the wisdom of this world is foolishness in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness.” / And again, “The Lord knows that the thoughts of the wise are futile.” Treasury of Scripture Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king has demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, show to the king; cannot. Daniel 2:2,10,11 Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, for to shew the king his dreams. So they came and stood before the king… Daniel 5:7,8 The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers. And the king spake, and said to the wise men of Babylon, Whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof, shall be clothed with scarlet, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom… Job 5:12,13 He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise… Jump to Previous Able Arts Astrologers Clear Conjurers Daniel Declare Demanded Diviner Diviners Enchanter Enchanters Explain Inquired Magician Magicians Mystery Presence Readers rs Searching Secret Shew Show Signs Soothsayers Sooth-Sayers Users Wise Wonder-WorkersJump to Next Able Arts Astrologers Clear Conjurers Daniel Declare Demanded Diviner Diviners Enchanter Enchanters Explain Inquired Magician Magicians Mystery Presence Readers rs Searching Secret Shew Show Signs Soothsayers Sooth-Sayers Users Wise Wonder-WorkersDaniel 2 1. Nebuchadnezzar, forgetting his dream, 5. requires it of the Chaldeans, by promises and threats. 10. They acknowledging their inability are judged to die. 14. Daniel obtaining some respite finds the dream. 19. He blesses God. 24. He staying the decree is brought to the king. 31. The dream. 36. The interpretation. 46. Daniel's advancement. Daniel answered the king This phrase sets the stage for Daniel's response to King Nebuchadnezzar. The Hebrew root for "answered" (עָנָה, 'anah) implies a response that is thoughtful and considered, often in a context of dialogue or inquiry. Daniel's approach to the king is respectful and confident, reflecting his faith in God. Historically, Daniel's position in the Babylonian court was precarious, yet he speaks with authority, demonstrating the courage that comes from reliance on divine wisdom rather than human ability. No wise man, enchanter, magician, or diviner can explain to the king the mystery he has asked about Parallel Commentaries ... Hebrew Danielדָנִיֵּ֛אל (ḏā·nî·yêl) Noun - proper - masculine singular Strong's 1841: Daniel -- 'God is my judge', an Israelite leader in Babylon answered עָנֵ֧ה (‘ā·nêh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6032: To answer the king, מַלְכָּ֖א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king “No לָ֧א (lā) Adverb - Negative particle Strong's 3809: Not, no wise man, חַכִּימִ֣ין (ḥak·kî·mîn) Noun - masculine plural Strong's 2445: Wise, a Magian medium, חַרְטֻמִּין֙ (ḥar·ṭum·mîn) Noun - masculine plural Strong's 2749: A horoscopist magician, גָּזְרִ֔ין (gā·zə·rîn) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 1505: To quarry, determine or diviner אָֽשְׁפִ֗ין (’ā·šə·p̄în) Noun - masculine plural Strong's 826: A conjurer, enchanter can יָכְלִ֖ין (yā·ḵə·lîn) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3202: To be able explain לְהַֽחֲוָיָ֥ה (lə·ha·ḥă·wā·yāh) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 2324: To show to the king מַלְכָּ֣א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king the mystery רָזָה֙ (rā·zāh) Noun - masculine singular determinate Strong's 7328: To attenuate, hide, a mystery of which דִּֽי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because [he] לְמַלְכָּֽא׃ (lə·mal·kā) Preposition-l | Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king inquires. שָׁאֵ֔ל (šā·’êl) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7593: To inquire, to request, to demand Links Daniel 2:27 NIVDaniel 2:27 NLT Daniel 2:27 ESV Daniel 2:27 NASB Daniel 2:27 KJV Daniel 2:27 BibleApps.com Daniel 2:27 Biblia Paralela Daniel 2:27 Chinese Bible Daniel 2:27 French Bible Daniel 2:27 Catholic Bible OT Prophets: Daniel 2:27 Daniel answered before the king and said (Dan. Da Dn) |
    |