New Revised Standard Version
For in the hand of the LORD there is a cup with foaming wine, well mixed; he will pour a draught from it, and all the wicked of the earth shall drain it down to the dregs.

Contemporary English Version
You hold in your hand a cup filled with wine, strong and foaming. You will pour out some for every sinful person on this earth, and they will have to drink until it is gone.

New American Bible
Yes, a cup is in the LORD’s hand, foaming wine, fully spiced. When God pours it out, they will drain it even to the dregs; all the wicked of the earth will drink.

Douay-Rheims Bible
For in the hand of the Lord there is a cup of strong wine full of mixture. And he hath poured it out from this to that: but the dregs thereof are not emptied: all the sinners of the earth shall drink.

For in the hand of the Lord there is a cup of strong wine full of mixture. And he hath poured it out from this to that: but the dregs thereof are not emptied: all the sinners of the earth shall drink.

for in

Psalm 11:6 The Lord trieth the just and the wicked: but he that loveth iniquity, hateth his own soul.

Psalm 60:3 Thou hast shewn thy people hard things; thou hast made us drink the wine of sorrow.

Job 21:20 His eyes shall see his own destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.

Isaiah 51:17,22 Arise, arise, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his wrath; thou hast drunk even to the bottom of the cup of dead sleep, and thou hast drunk even to the dregs. . . .

Jeremiah 25:15,17,27,28 For thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Take the cup of wine of this fury at my hand: and thou shalt make all the nations to drink thereof, into which I shall send thee. . . .

Revelation 14:9,10 And the third angel followed them, saying with a loud voice: If any man shall adore the beast and his image and receive his character in his forehead or in his hand, . . .

Revelation 16:19 And the great city was divided into three parts: and the cities of the Gentiles fell. And great Babylon came in remembrance before God, to give her the cup of the wine of the indignation of his wrath.

it is full.

Proverbs 23:30 Surely they that pass their time in wine, and study to drink off their cups.

Isaiah 5:22 Woe to you that are mighty to drink wine, and stout men at drunkenness.

but the dregs

Psalm 73:10 Therefore will my people return here and full days shall be found in them.