Verse (Click for Chapter) New International Version He did evil in the eyes of the LORD, as his father Manasseh had done. Amon worshiped and offered sacrifices to all the idols Manasseh had made. New Living Translation He did what was evil in the LORD’s sight, just as his father, Manasseh, had done. He worshiped and sacrificed to all the idols his father had made. English Standard Version And he did what was evil in the sight of the LORD, as Manasseh his father had done. Amon sacrificed to all the images that Manasseh his father had made, and served them. Berean Standard Bible And he did evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh had done. Amon served and sacrificed to all the idols that his father Manasseh had made, King James Bible But he did that which was evil in the sight of the LORD, as did Manasseh his father: for Amon sacrificed unto all the carved images which Manasseh his father had made, and served them; New King James Version But he did evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh had done; for Amon sacrificed to all the carved images which his father Manasseh had made, and served them. New American Standard Bible He did evil in the sight of the LORD, just as his father Manasseh had done, and Amon sacrificed to all the carved images which his father Manasseh had made, and he served them. NASB 1995 He did evil in the sight of the LORD as Manasseh his father had done, and Amon sacrificed to all the carved images which his father Manasseh had made, and he served them. NASB 1977 And he did evil in the sight of the LORD as Manasseh his father had done, and Amon sacrificed to all the carved images which his father Manasseh had made, and he served them. Legacy Standard Bible And he did what was evil in the sight of Yahweh, as Manasseh his father had done, and Amon sacrificed to all the graven images which his father Manasseh had made, and he served them. Amplified Bible But he did evil in the sight of the LORD, just as his father Manasseh had done. Amon sacrificed to all the carved images which his father Manasseh had made, and he served them. Christian Standard Bible He did what was evil in the LORD’s sight, just as his father Manasseh had done. Amon sacrificed to all the carved images that his father Manasseh had made, and he served them. Holman Christian Standard Bible He did what was evil in the LORD’s sight just as his father Manasseh had done. Amon sacrificed to all the carved images that his father Manasseh had made, and he served them. American Standard Version And he did that which was evil in the sight of Jehovah, as did Manasseh his father; and Amon sacrificed unto all the graven images which Manasseh his father had made, and served them. Contemporary English Version Amon disobeyed the LORD, just as his father Manasseh had done, and he worshiped and offered sacrifices to the idols his father had made. English Revised Version And he did that which was evil in the sight of the LORD, as did Manasseh his father: and Amon sacrificed unto all the graven images which Manasseh his father had made, and served them. GOD'S WORD® Translation He did what the LORD considered evil, as his father Manasseh had done. Amon sacrificed to all the idols his father Manasseh had made, and he worshiped them. Good News Translation Like his father Manasseh, he sinned against the LORD, and he worshiped the idols that his father had worshiped. International Standard Version He practiced what the LORD considered to be evil, just as his father Manasseh had done, sacrificing to and serving all the carved images that his father Manasseh had made, Majority Standard Bible And he did evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh had done. Amon served and sacrificed to all the idols that his father Manasseh had made, NET Bible He did evil in the sight of the LORD, just like his father Manasseh had done. He offered sacrifices to all the idols his father Manasseh had made, and worshiped them. New Heart English Bible He did that which was evil in the sight of the LORD, as did Manasseh his father; and Amon sacrificed to all the engraved images which Manasseh his father had made, and served them. Webster's Bible Translation But he did that which was evil in the sight of the LORD, as did Manasseh his father: for Amon sacrificed to all the carved images which Manasseh his father had made, and served them; World English Bible He did that which was evil in Yahweh’s sight, as did Manasseh his father; and Amon sacrificed to all the engraved images which Manasseh his father had made, and served them. Literal Translations Literal Standard Versionand he does evil in the eyes of YHWH, as his father Manasseh did, and Amon has sacrificed to all the carved images that his father Manasseh had made, and serves them, Young's Literal Translation and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, as did Manasseh his father, and to all the graven images that Manasseh his father had made hath Amon sacrificed, and serveth them, Smith's Literal Translation And he will do the evil in the eyes of Jehovah as did Manasseh his father: and to all the carved images which Manasseh his father made, Amon sacrificed, and he will serve them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he did evil in the sight of the Lord, as Manasses his father had done: and he sacrificed to all the idols which Manasses his father had made, and served them. Catholic Public Domain Version And he did evil in the sight of the Lord, just as his father Manasseh had done. And he immolated to all the idols that Manasseh had fabricated, and he served them. New American Bible He did what was evil in the LORD’s sight, as his father Manasseh had done. Amon offered sacrifice to all the idols his father Manasseh had made, and served them. New Revised Standard Version He did what was evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh had done. Amon sacrificed to all the images that his father Manasseh had made, and served them. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd he did that which was evil in the sight of the LORD, as Manasseh his father had done; for Arnon sacrificed to all the images and idols which Manasseh his father had made and worshipped them; Peshitta Holy Bible Translated And he did evil before LORD JEHOVAH, just like what Manasheh his father did, and Amon sacrificed and he bowed to all the images and the idols that Manasheh his father had made. OT Translations JPS Tanakh 1917And he did that which was evil in the sight of the LORD, as did Manasseh his father; and Amon sacrificed unto all the graven images which Manasseh his father had made, and served them. Brenton Septuagint Translation And he did that which was evil in the sight of the Lord, as his father Manasses did: and Amon sacrificed to all the idols which his father Manasses had made, and served them. Additional Translations ... Audio Bible Context Amon Reigns in Judah21Amon was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem two years. 22And he did evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh had done. Amon served and sacrificed to all the idols that his father Manasseh had made, 23but he did not humble himself before the LORD as his father Manasseh had done; instead, Amon increased his guilt.… Cross References 2 Kings 21:20-22 And he did evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh had done. / He walked in all the ways of his father, and he served and worshiped the idols his father had served. / He abandoned the LORD, the God of his fathers, and did not walk in the way of the LORD. 2 Kings 21:9 But the people did not listen and Manasseh led them astray, so that they did greater evil than the nations that the LORD had destroyed before the Israelites. 2 Kings 21:11 “Since Manasseh king of Judah has committed all these abominations, acting more wickedly than the Amorites who preceded him, and with his idols has caused Judah to sin, 2 Kings 23:32 And he did evil in the sight of the LORD, just as his fathers had done. 2 Kings 23:37 And he did evil in the sight of the LORD, just as his fathers had done. 2 Kings 24:9 And he did evil in the sight of the LORD, just as his father had done. 2 Kings 24:19 And Zedekiah did evil in the sight of the LORD, just as Jehoiakim had done. Jeremiah 15:4 I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of what Manasseh son of Hezekiah king of Judah did in Jerusalem. Jeremiah 7:9-10 Will you steal and murder, commit adultery and perjury, burn incense to Baal, and follow other gods that you have not known, / and then come and stand before Me in this house, which bears My Name, and say, ‘We are delivered, so we can continue with all these abominations’? Jeremiah 19:4-5 because they have abandoned Me and made this a foreign place. They have burned incense in this place to other gods that neither they nor their fathers nor the kings of Judah have ever known. They have filled this place with the blood of the innocent. / They have built high places to Baal on which to burn their children in the fire as offerings to Baal—something I never commanded or mentioned, nor did it even enter My mind. Ezekiel 23:37 For they have committed adultery, and blood is on their hands. They have committed adultery with their idols. They have even sacrificed their children, whom they bore to Me, in the fire as food for their idols. Ezekiel 8:10-11 So I went in and looked, and engraved all around the wall was every kind of crawling creature and detestable beast, along with all the idols of the house of Israel. / Before them stood seventy elders of the house of Israel, with Jaazaniah son of Shaphan standing among them. Each had a censer in his hand, and a fragrant cloud of incense was rising. Isaiah 57:5 who burn with lust among the oaks, under every luxuriant tree, who slaughter your children in the valleys, under the clefts of the rocks? Isaiah 65:3-4 to a people who continually provoke Me to My face, sacrificing in the gardens and burning incense on altars of brick, / sitting among the graves, spending nights in secret places, eating the meat of pigs and polluted broth from their bowls. Isaiah 66:17 “Those who consecrate and purify themselves to enter the groves—to follow one in the center of those who eat the flesh of swine and vermin and rats—will perish together,” declares the LORD. Treasury of Scripture But he did that which was evil in the sight of the LORD, as did Manasseh his father: for Amon sacrificed to all the carved images which Manasseh his father had made, and served them; as did Manasseh 2 Chronicles 33:1-10 Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty and five years in Jerusalem: … 2 Kings 21:1-11,20 Manasseh was twelve years old when he began to reign, and reigned fifty and five years in Jerusalem. And his mother's name was Hephzibah… Deuteronomy 7:5 But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire. Isaiah 44:13 The carpenter stretcheth out his rule; he marketh it out with a line; he fitteth it with planes, and he marketh it out with the compass, and maketh it after the figure of a man, according to the beauty of a man; that it may remain in the house. Jump to Previous Amon Carved Engraved Evil Eyes Graven Idols Images Manasseh Manas'seh Offered Offerings Sacrificed Sacrifices Servant Served Serveth Sight WorshipedJump to Next Amon Carved Engraved Evil Eyes Graven Idols Images Manasseh Manas'seh Offered Offerings Sacrificed Sacrifices Servant Served Serveth Sight Worshiped2 Chronicles 33 1. Manasseh's wicked reign3. He sets up idolatry, and will not be admonished 11. He is carried into Babylon 12. Upon his prayer to God he is released and puts down idolatry 18. His acts 20. He dying, Amon succeeds him 21. who is slain by his servants 25. The murderers being slain, Josiah succeeds him And he did evil in the sight of the LORD This phrase indicates a moral and spiritual evaluation from God's perspective, emphasizing that Amon's actions were contrary to God's commandments. The "sight of the LORD" suggests that God's omniscience allows Him to see and judge human actions. This phrase is often used in the Old Testament to describe the actions of kings who led Israel or Judah away from worshiping Yahweh. The standard for what is considered "evil" is based on the covenantal laws given to Israel, particularly those found in the Torah. as his father Manasseh had done Amon served and sacrificed to all the idols that his father Manasseh had made Persons / Places / Events 1. AmonThe son of Manasseh and king of Judah who followed in his father's earlier sinful ways, leading the nation into idolatry. 2. Manasseh Amon's father, who was known for his initial reign of idolatry and evil but later repented and turned back to God. 3. Judah The southern kingdom of Israel, where Amon reigned as king. 4. Idols Objects of worship that Amon and Manasseh created, representing a departure from the worship of Yahweh. 5. The LORD The God of Israel, who is grieved by the idolatry and evil practices of His people. Teaching Points The Influence of Parental ExampleAmon's actions were heavily influenced by his father's earlier life. This highlights the importance of setting a godly example for future generations. The Consequences of Idolatry Idolatry leads to spiritual and moral decay. Amon's reign serves as a warning of the dangers of turning away from God. The Opportunity for Repentance Unlike his father, Amon did not repent. This underscores the importance of seizing the opportunity to turn back to God when we stray. The Sovereignty of God Despite Amon's evil, God's plan for His people continued. This reminds us of God's ultimate control and purpose, even amidst human failure. The Call to Faithfulness Believers are called to remain faithful to God, rejecting the idols of our time, whether they be materialism, power, or other distractions.(22) For Amon sacrificed.--Literally, and to all the carven images which Manasseh his father had made did Amon sacrifice. (Comp. 2Kings 21:21, "and he walked in all the way wherein his father had walked, and served the idols which his father had served, and worshipped them." Idols in the above passage is gillulim, "dunglings," a term nowhere used by the chronicler.) The statement of our text seems to imply that the "carven images" made by Manasseh had not been destroyed, but only cast aside. (See Note on 2Chronicles 33:15.) It argues a defect of judgment to say with Reuss that the reforms of Manasseh are rendered doubtful by it. The whole history is a succession of reforms followed by relapses; and the words of the sacred writer need not be supposed to mean that the images which Amon worshipped were the very ones which his penitent father had discarded, but only images of the same imaginary gods. Hebrew And he didוַיַּ֤עַשׂ (way·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make evil הָרַע֙ (hā·ra‘) Article | Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil in the sight בְּעֵינֵ֣י (bə·‘ê·nê) Preposition-b | Noun - cdc Strong's 5869: An eye, a fountain of the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel as כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that his father אָבִ֑יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father Manasseh מְנַשֶּׁ֣ה (mə·naš·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites had done. עָשָׂ֖ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make Amon אָמ֖וֹן (’ā·mō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 526: Amon -- 'masterworkman', three Israelites served וַיַּֽעַבְדֵֽם׃ (way·ya·‘aḇ·ḏêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave and sacrificed זִבַּ֥ח (zib·baḥ) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 2076: To slaughter for sacrifice to all וּֽלְכָל־ (ū·lə·ḵāl-) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the idols הַפְּסִילִ֗ים (hap·pə·sî·lîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 6456: An idol, image that אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that his father אָבִ֔יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father Manasseh מְנַשֶּׁ֣ה (mə·naš·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites had made, עָשָׂה֙ (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make Links 2 Chronicles 33:22 NIV2 Chronicles 33:22 NLT 2 Chronicles 33:22 ESV 2 Chronicles 33:22 NASB 2 Chronicles 33:22 KJV 2 Chronicles 33:22 BibleApps.com 2 Chronicles 33:22 Biblia Paralela 2 Chronicles 33:22 Chinese Bible 2 Chronicles 33:22 French Bible 2 Chronicles 33:22 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 33:22 He did that which was evil (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
    |