Verse (Click for Chapter) New International Version And Adam was not the one deceived; it was the woman who was deceived and became a sinner. New Living Translation And it was not Adam who was deceived by Satan. The woman was deceived, and sin was the result. English Standard Version and Adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor. Berean Standard Bible And it was not Adam who was deceived, but the woman who was deceived and fell into transgression. Berean Literal Bible And Adam was not deceived, but the woman, having been deceived, has come into transgression. King James Bible And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression. New King James Version And Adam was not deceived, but the woman being deceived, fell into transgression. New American Standard Bible And it was not Adam who was deceived, but the woman was deceived and became a wrongdoer. NASB 1995 And it was not Adam who was deceived, but the woman being deceived, fell into transgression. NASB 1977 And it was not Adam who was deceived, but the woman being quite deceived, fell into transgression. Legacy Standard Bible And it was not Adam who was deceived, but the woman being deceived, fell into trespass. Amplified Bible and it was not Adam who was deceived, but the woman who was led astray and fell into sin. Christian Standard Bible And Adam was not deceived, but the woman was deceived and transgressed. Holman Christian Standard Bible And Adam was not deceived, but the woman was deceived and transgressed. American Standard Version and Adam was not beguiled, but the woman being beguiled hath fallen into transgression: Contemporary English Version and the man Adam wasn't the one who was fooled. It was the woman Eve who was completely fooled and sinned. English Revised Version and Adam was not beguiled, but the woman being beguiled hath fallen into transgression: GOD'S WORD® Translation Besides that, Adam was not deceived. It was the woman who was deceived and sinned. Good News Translation And it was not Adam who was deceived; it was the woman who was deceived and broke God's law. International Standard Version and it was not Adam who was deceived. It was the woman who was deceived and became disobedient, Majority Standard Bible And it was not Adam who was deceived, but the woman who was deceived and fell into transgression. NET Bible And Adam was not deceived, but the woman, because she was fully deceived, fell into transgression. New Heart English Bible Adam was not deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience; Webster's Bible Translation And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression. Weymouth New Testament and Adam was not deceived, but his wife was thoroughly deceived, and so became involved in transgression. World English Bible Adam wasn’t deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience; Literal Translations Literal Standard Versionand Adam was not deceived, but the woman, having been deceived, came into transgression, Berean Literal Bible And Adam was not deceived, but the woman, having been deceived, has come into transgression. Young's Literal Translation and Adam was not deceived, but the woman, having been deceived, into transgression came, Smith's Literal Translation And Adam was not deceived, but the woman, having been deceived, was in the transgression. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Adam was not seduced; but the woman being seduced, was in the transgression. Catholic Public Domain Version And Adam was not seduced, but the woman, having been seduced, was in transgression. New American Bible Further, Adam was not deceived, but the woman was deceived and transgressed. New Revised Standard Version and Adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Adam was not deceived, but the woman was deceived and she transgressed the law. Aramaic Bible in Plain English And Adam was not deceived, but the woman was deceived and violated the commandment; NT Translations Anderson New TestamentAnd Adam was not deceived: but the woman being deceived, was in transgression; Godbey New Testament And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression; Haweis New Testament And Adam was not deceived, but the woman being deceived, by transgression fell. Mace New Testament Adam was not seduc'd, but the woman, who was the cause of his transgression. Weymouth New Testament and Adam was not deceived, but his wife was thoroughly deceived, and so became involved in transgression. Worrell New Testament And Adam was not deceived; but the woman, being deceived, has fallen into transgression. Worsley New Testament And Adam was not seduced by the serpent, but the woman being led astray was first in the transgression. Additional Translations ... Audio Bible Context Instructions to Women…13For Adam was formed first, and then Eve. 14And it was not Adam who was deceived, but the woman who was deceived and fell into transgression. 15Women, however, will be saved through childbearing, if they continue in faith, love, and holiness, with self-control.… Cross References Genesis 3:13 Then the LORD God said to the woman, “What is this you have done?” “The serpent deceived me,” she replied, “and I ate.” 2 Corinthians 11:3 I am afraid, however, that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning, your minds may be led astray from your simple and pure devotion to Christ. Genesis 3:6 When the woman saw that the tree was good for food and pleasing to the eyes, and that it was desirable for obtaining wisdom, she took the fruit and ate it. She also gave some to her husband who was with her, and he ate it. Romans 5:12-19 Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned. / For sin was in the world before the law was given; but sin is not taken into account when there is no law. / Nevertheless, death reigned from Adam until Moses, even over those who did not sin in the way that Adam transgressed. He is a pattern of the One to come. ... Genesis 2:16-17 And the LORD God commanded him, “You may eat freely from every tree of the garden, / but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil; for in the day that you eat of it, you will surely die.” Genesis 3:1-7 Now the serpent was more crafty than any beast of the field that the LORD God had made. And he said to the woman, “Did God really say, ‘You must not eat from any tree in the garden?’” / The woman answered the serpent, “We may eat the fruit of the trees of the garden, / but about the fruit of the tree in the middle of the garden, God has said, ‘You must not eat of it or touch it, or you will die.’” ... 1 Corinthians 15:21-22 For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man. / For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive. Genesis 3:16-19 To the woman He said: “I will sharply increase your pain in childbirth; in pain you will bring forth children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you.” / And to Adam He said: “Because you have listened to the voice of your wife and have eaten from the tree of which I commanded you not to eat, cursed is the ground because of you; through toil you will eat of it all the days of your life. / Both thorns and thistles it will yield for you, and you will eat the plants of the field. ... 1 Corinthians 11:3 But I want you to understand that the head of every man is Christ, and the head of the woman is man, and the head of Christ is God. Genesis 3:17 And to Adam He said: “Because you have listened to the voice of your wife and have eaten from the tree of which I commanded you not to eat, cursed is the ground because of you; through toil you will eat of it all the days of your life. Romans 8:20-22 For the creation was subjected to futility, not by its own will, but because of the One who subjected it, in hope / that the creation itself will be set free from its bondage to decay and brought into the glorious freedom of the children of God. / We know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until the present time. 1 Corinthians 14:34-35 Women are to be silent in the churches. They are not permitted to speak, but must be in submission, as the law says. / If they wish to inquire about something, they are to ask their own husbands at home; for it is dishonorable for a woman to speak in the church. Genesis 3:4-5 “You will not surely die,” the serpent told the woman. / “For God knows that in the day you eat of it, your eyes will be opened and you will be like God, knowing good and evil.” 2 Corinthians 11:14 And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light. Genesis 3:12 And the man answered, “The woman whom You gave me, she gave me fruit from the tree, and I ate it.” Treasury of Scripture And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression. Genesis 3:6,12 And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat… 2 Corinthians 11:3 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ. Jump to Previous Adam Deceit Deceived Disobedience Fallen Fell Involved Sinner Thoroughly Transgression Transgressor Tricked Wasn't Wife WrongdoerJump to Next Adam Deceit Deceived Disobedience Fallen Fell Involved Sinner Thoroughly Transgression Transgressor Tricked Wasn't Wife Wrongdoer1 Timothy 2 1. Instruction to pray and give thanks.9. How women should be attired. 12. They are not permitted to teach. 15. They shall be saved if they continue in faith. And it was not Adam who was deceived The phrase begins with a clear distinction between Adam and Eve in the context of deception. The Greek word for "deceived" here is "ἐξαπατάω" (exapataō), which implies being thoroughly deceived or led astray. Historically, this points back to Genesis 3, where the serpent deceives Eve. In a conservative Christian perspective, this highlights the order of events in the Fall, emphasizing Adam's role as different from Eve's. Adam's sin is often seen as a conscious choice rather than deception, which underscores the theological concept of headship and responsibility in the family and church. but the woman who was deceived and fell into transgression Parallel Commentaries ... Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [it was] not οὐκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. Adam Ἀδὰμ (Adam) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 76: Adam, the first man, the first parent of the human race. Of Hebrew origin; Adam, the first man; typically man. [who] was deceived, ἠπατήθη (ēpatēthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 538: To deceive, cheat, lead into error. Of uncertain derivation; to cheat, i.e. Delude. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. woman γυνὴ (gynē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. [who] was deceived ἐξαπατηθεῖσα (exapatētheisa) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Feminine Singular Strong's 1818: To deceive thoroughly. From ek and apatao; to seduce wholly. [and] fell γέγονεν (gegonen) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. into ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. transgression. παραβάσει (parabasei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 3847: A transgression, overstepping, deviation. From parabaino; violation. Links 1 Timothy 2:14 NIV1 Timothy 2:14 NLT 1 Timothy 2:14 ESV 1 Timothy 2:14 NASB 1 Timothy 2:14 KJV 1 Timothy 2:14 BibleApps.com 1 Timothy 2:14 Biblia Paralela 1 Timothy 2:14 Chinese Bible 1 Timothy 2:14 French Bible 1 Timothy 2:14 Catholic Bible NT Letters: 1 Timothy 2:14 Adam wasn't deceived but the woman being (1 Tim. 1Ti iTi 1tim i Tm) |
    |