Verse (Click for Chapter) New International Version When all the Israelites who had hidden in the hill country of Ephraim heard that the Philistines were on the run, they joined the battle in hot pursuit. New Living Translation Likewise, the men of Israel who were hiding in the hill country of Ephraim joined the chase when they saw the Philistines running away. English Standard Version Likewise, when all the men of Israel who had hidden themselves in the hill country of Ephraim heard that the Philistines were fleeing, they too followed hard after them in the battle. Berean Standard Bible When all the Israelites who had been hiding in the hill country of Ephraim heard that the Philistines were fleeing, they also joined the battle in close pursuit. King James Bible Likewise all the men of Israel which had hid themselves in mount Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle. New King James Version Likewise all the men of Israel who had hidden in the mountains of Ephraim, when they heard that the Philistines fled, they also followed hard after them in the battle. New American Standard Bible When all the men of Israel who had kept themselves hidden in the hill country of Ephraim heard that the Philistines had fled, they also closely pursued them in the battle. NASB 1995 When all the men of Israel who had hidden themselves in the hill country of Ephraim heard that the Philistines had fled, even they also pursued them closely in the battle. NASB 1977 When all the men of Israel who had hidden themselves in the hill country of Ephraim heard that the Philistines had fled, even they also pursued them closely in the battle. Legacy Standard Bible Now all the men of Israel who had hidden themselves in the hill country of Ephraim heard that the Philistines had fled, and they pursued them closely in the battle. Amplified Bible When all the men of Israel who had hidden themselves in the hill country of Ephraim heard that the Philistines had fled, they too pursued them closely in the battle. Christian Standard Bible When all the Israelite men who had been hiding in the hill country of Ephraim heard that the Philistines were fleeing, they also joined Saul and Jonathan in the battle. Holman Christian Standard Bible When all the Israelite men who had been hiding in the hill country of Ephraim heard that the Philistines were fleeing, they also joined Saul and Jonathan in the battle. American Standard Version Likewise all the men of Israel that had hid themselves in the hill-country of Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle. Contemporary English Version Many Israelites had been hiding in the hill country of Ephraim. And when they heard that the Philistines were running away, they came out of hiding and joined in chasing the Philistines. English Revised Version Likewise all the men of Israel which had hid themselves in the hill country of Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle. GOD'S WORD® Translation When all the men of Israel who had been hiding in the mountains of Ephraim heard that the Philistines were fleeing, they also pursued the Philistines in battle. Good News Translation Others, who had been hiding in the hills of Ephraim, heard that the Philistines were running away, so they also joined in and attacked the Philistines, International Standard Version All the Israelis who had been hiding in the hill country of Ephraim heard that the Philistines were fleeing, and even they pursued the Philistines in the battle. Majority Standard Bible When all the Israelites who had been hiding in the hill country of Ephraim heard that the Philistines were fleeing, they also joined the battle in close pursuit. NET Bible When all the Israelites who had hidden themselves in the hill country of Ephraim heard that the Philistines had fled, they too pursued them in battle. New Heart English Bible Likewise all the men of Israel who had hidden themselves in the hill country of Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed closely after them in the battle. Webster's Bible Translation Likewise all the men of Israel who had hid themselves in mount Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle. World English Bible Likewise all the men of Israel who had hidden themselves in the hill country of Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle. Literal Translations Literal Standard Versionand all the men of Israel, who are hiding themselves in the hill-country of Ephraim, have heard that the Philistines have fled, and they pursue—even they—after them in battle. Young's Literal Translation and all the men of Israel, who are hiding themselves in the hill-country of Ephraim, have heard that the Philistines have fled, and they pursue -- even they -- after them in battle. Smith's Literal Translation And every man of Israel being hid in mount Ephraim, heard that the rovers fled, and they will cleave together, also they after them in the battle. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd all the Israelites that had hid themselves in mount Ephraim, hearing that the Philistines fled, joined themselves with their countrymen in the fight. And there were with Saul about ten thousand men. Catholic Public Domain Version Likewise, all the Israelites who had hidden themselves on mount Ephraim, hearing that the Philistines had fled, joined themselves with their own in the battle. And there were with Saul about ten thousand men. New American Bible Likewise, all the Israelites who were hiding in the hill country of Ephraim, hearing that the Philistines were fleeing, kept after them in the battle. New Revised Standard Version Likewise, when all the Israelites who had gone into hiding in the hill country of Ephraim heard that the Philistines were fleeing, they too followed closely after them in the battle. Translations from Aramaic Lamsa BibleLikewise all the men of Israel who had hid themselves in mount Ephraim, when they heard that the Philistines fled before the Israelites, even they armed themselves and followed hard after them in the battle. Peshitta Holy Bible Translated And all the men of Israel who hid in the mountain of Aphreim heard that the Philistines had fled from before the sons of Israel, and they armed themselves also after them for battle OT Translations JPS Tanakh 1917Likewise all the men of Israel that had hid themselves in the hill-country of Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle. Brenton Septuagint Translation And all the Israelites who were hidden in mount Ephraim heard also that the Philistines fled; and they also gather themselves after them to battle: and the Lord saved Israel in that day; and the war passed through Bamoth; and all the people with Saul were about ten thousand men. Additional Translations ... Audio Bible Context Jonathan's Victory over the Philistines…21And the Hebrews who had previously gone up into the surrounding camps of the Philistines now went over to the Israelites who were with Saul and Jonathan. 22When all the Israelites who had been hiding in the hill country of Ephraim heard that the Philistines were fleeing, they also joined Saul and Jonathan in the battle. 23So the LORD saved Israel that day, and the battle moved on beyond Beth-aven.… Cross References Judges 7:23 Then the men of Israel were called out from Naphtali, Asher, and all Manasseh, and they pursued the Midianites. 1 Samuel 13:6-7 Seeing that they were in danger because their troops were hard-pressed, the men of Israel hid in caves and thickets, among the rocks, and in cellars and cisterns. / Some Hebrews even crossed the Jordan into the land of Gad and Gilead. Saul, however, remained at Gilgal, and all his troops were quaking in fear. 2 Kings 7:15-16 And they tracked them as far as the Jordan, and indeed, the whole way was littered with the clothing and equipment the Arameans had thrown off in haste. So the scouts returned and told the king. / Then the people went out and plundered the camp of the Arameans. It was then that a seah of fine flour sold for a shekel, and two seahs of barley sold for a shekel, according to the word of the LORD. 1 Samuel 17:52 Then the men of Israel and Judah charged forward with a shout and pursued the Philistines to the entrance of Gath and to the gates of Ekron. And the bodies of the Philistines were strewn along the Shaaraim road to Gath and Ekron. 2 Chronicles 20:17 You need not fight this battle. Take up your positions, stand firm, and see the salvation of the LORD on your behalf, O Judah and Jerusalem. Do not be afraid or discouraged. Go out and face them tomorrow, for the LORD is with you.’” 2 Chronicles 20:22-23 The moment they began their shouts and praises, the LORD set ambushes against the men of Ammon, Moab, and Mount Seir who had come against Judah, and they were defeated. / The Ammonites and Moabites rose up against the inhabitants of Mount Seir, devoting them to destruction. And when they had finished off the inhabitants of Seir, they helped to destroy one another. Joshua 10:19 But you, do not stop there. Pursue your enemies and attack them from behind. Do not let them reach their cities, for the LORD your God has delivered them into your hand.” Judges 6:2 and the hand of Midian prevailed against Israel. Because of the Midianites, the Israelites prepared shelters for themselves in the mountains, caves, and strongholds. 1 Samuel 23:13 Then David and his men, about six hundred strong, set out and departed from Keilah, moving from place to place. When Saul was told that David had escaped from Keilah, he declined to go forth. 1 Samuel 30:8 and David inquired of the LORD: “Should I pursue these raiders? Will I overtake them?” “Pursue them,” the LORD replied, “for you will surely overtake them and rescue the captives.” 2 Samuel 5:24 As soon as you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, move quickly, because this will mean that the LORD has gone out before you to strike the camp of the Philistines.” 2 Kings 3:18-19 This is a simple matter in the sight of the LORD, and He will also deliver the Moabites into your hand. / And you shall attack every fortified city and every city of importance. You shall cut down every good tree, stop up every spring, and ruin every good field with stones.” Isaiah 10:4 Nothing will remain but to crouch among the captives or fall among the slain. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised. Isaiah 28:5-6 On that day the LORD of Hosts will be a crown of glory, a diadem of splendor to the remnant of His people, / a spirit of justice to him who sits in judgment, and a strength to those who repel the onslaught at the gate. Hebrews 11:34 quenched the raging fire, and escaped the edge of the sword; who gained strength from weakness, became mighty in battle, and put foreign armies to flight. Treasury of Scripture Likewise all the men of Israel which had hid themselves in mount Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle. hid themselves 1 Samuel 13:6 When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits. 1 Samuel 31:7 And when the men of Israel that were on the other side of the valley, and they that were on the other side Jordan, saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled; and the Philistines came and dwelt in them. the battle The LXX. Jump to Previous Attacking Battle Closely Country Cover Ephraim E'phraim Hard Heard Hearing Hid Hidden Hill Hill-Country Hot Israel Israelites Joined Likewise Mount Philistines Pursued Run ThemselvesJump to Next Attacking Battle Closely Country Cover Ephraim E'phraim Hard Heard Hearing Hid Hidden Hill Hill-Country Hot Israel Israelites Joined Likewise Mount Philistines Pursued Run Themselves1 Samuel 14 1. Jonathan goes and miraculously smites the Philistine's garrison15. A divine terror makes them beat themselves 17. Saul, not staying the priest's answer, sets on them 21. The captivated Hebrews, and the hidden Israelites, join against them. 24. Saul's unadvised adjuration hinders the victory 31. He restrains the people from eating blood 35. He builds an altar 37. Jonathan, taken by lot, is save by the people 47. Saul's victories, strength, and family When all the men of Israel This phrase refers to the Israelites, God's chosen people, who were often called to rise in faith and courage. The Hebrew word for "men" here is "ish," which can denote not just males but also warriors or individuals of valor. Historically, Israel was a nation that often found itself in conflict with surrounding nations, and the men of Israel were frequently called upon to defend their land and faith. who had hidden in the hill country of Ephraim heard that the Philistines were fleeing they too joined the battle in hot pursuit Hebrew When allוְכֹל֩ (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the Israelites יִשְׂרָאֵ֜ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc who had been hiding הַמִּֽתְחַבְּאִ֤ים (ham·miṯ·ḥab·bə·’îm) Article | Verb - Hitpael - Participle - masculine plural Strong's 2244: To withdraw, hide in the hill country בְּהַר־ (bə·har-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of Ephraim אֶפְרַ֙יִם֙ (’ep̄·ra·yim) Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory heard שָֽׁמְע֔וּ (šā·mə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8085: To hear intelligently that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the Philistines פְּלִשְׁתִּ֑ים (pə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia were fleeing, נָ֖סוּ (nā·sū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5127: To flit, vanish away they הֵ֛מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They also גַם־ (ḡam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and joined וַֽיַּדְבְּק֥וּ (way·yaḏ·bə·qū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1692: To impinge, cling, adhere, to catch by pursuit Saul and Jonathan in the battle. בַּמִּלְחָמָֽה׃ (bam·mil·ḥā·māh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war Links 1 Samuel 14:22 NIV1 Samuel 14:22 NLT 1 Samuel 14:22 ESV 1 Samuel 14:22 NASB 1 Samuel 14:22 KJV 1 Samuel 14:22 BibleApps.com 1 Samuel 14:22 Biblia Paralela 1 Samuel 14:22 Chinese Bible 1 Samuel 14:22 French Bible 1 Samuel 14:22 Catholic Bible OT History: 1 Samuel 14:22 Likewise all the men of Israel who (1Sa iSam 1 Sam i sa) |
    |