Verse (Click for Chapter) New International Version The city streets will be filled with boys and girls playing there.” New Living Translation And the streets of the city will be filled with boys and girls at play. English Standard Version And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in its streets. Berean Standard Bible And the streets of the city will be filled with boys and girls playing there.” King James Bible And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof. New King James Version The streets of the city Shall be full of boys and girls Playing in its streets.’ New American Standard Bible And the public squares of the city will be filled with boys and girls playing in its squares.’ NASB 1995 ‘And the streets of the city will be filled with boys and girls playing in its streets.’ NASB 1977 ‘And the streets of the city will be filled with boys and girls playing in its streets.’ Legacy Standard Bible And the streets of the city will be filled with boys and girls playing in its streets.’ Amplified Bible And the streets of the city will be filled with boys and girls playing in its streets.’ Christian Standard Bible The streets of the city will be filled with boys and girls playing in them.” Holman Christian Standard Bible The streets of the city will be filled with boys and girls playing in them.” American Standard Version And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof. Contemporary English Version while boys and girls play in the streets. English Revised Version And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof. GOD'S WORD® Translation The city will be filled with boys and girls playing in the streets. Good News Translation And the streets will again be full of boys and girls playing. International Standard Version The city parks will be filled with boys and girls. They will play in the city's open parks.' Majority Standard Bible And the streets of the city will be filled with boys and girls playing there.? NET Bible And the streets of the city will be full of boys and girls playing. New Heart English Bible The streets of the city will be full of boys and girls playing in its streets." Webster's Bible Translation And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in its streets. World English Bible The streets of the city will be full of boys and girls playing in its streets.” Literal Translations Literal Standard VersionAnd broad places of the city are full of boys and girls, "" Playing in its broad places. Young's Literal Translation And broad places of the city are full of boys and girls, Playing in its broad places. Smith's Literal Translation And the broad places of the city shall be filled with boys and girls playing in her broad places. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the streets of the city shall be full of boys and girls, playing in the streets thereof. Catholic Public Domain Version And the streets of the city will be filled with toddlers and children, playing in its streets. New American Bible The city will be filled with boys and girls playing in its streets. New Revised Standard Version And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in its streets. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the streets of the city shall be full of boys and girls playing. Peshitta Holy Bible Translated And the streets of the city will be filled with boys and girls who are playing in the streets OT Translations JPS Tanakh 1917And the broad places of the city shall be full of boys and girls playing in the broad places thereof. Brenton Septuagint Translation And the broad places of the city shall be filled with boys and girls playing in the streets thereof. Additional Translations ... Audio Bible Context The Restoration of Jerusalem…4This is what the LORD of Hosts says: “Old men and old women will again sit along the streets of Jerusalem, each with a staff in hand because of great age. 5And the streets of the city will be filled with boys and girls playing there.” 6This is what the LORD of Hosts says: “If this is impossible in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be impossible in My eyes?” declares the LORD of Hosts.… Cross References Isaiah 65:19 I will rejoice in Jerusalem and take delight in My people. The sounds of weeping and crying will no longer be heard in her. Jeremiah 31:13 Then the maidens will rejoice with dancing, young men and old as well. I will turn their mourning into joy, and give them comfort and joy for their sorrow. Psalm 144:12 Then our sons will be like plants nurtured in their youth, our daughters like corner pillars carved to adorn a palace. Isaiah 11:6-9 The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the goat; the calf and young lion and fatling will be together, and a little child will lead them. / The cow will graze with the bear, their young will lie down together, and the lion will eat straw like the ox. / The infant will play by the cobra’s den, and the toddler will reach into the viper’s nest. ... Jeremiah 30:19-20 Thanksgiving will proceed from them, a sound of celebration. I will multiply them, and they will not be decreased; I will honor them, and they will not be belittled. / Their children will be as in days of old, and their congregation will be established before Me; and I will punish all their oppressors. Isaiah 54:13 Then all your sons will be taught by the LORD, and great will be their prosperity. Jeremiah 33:10-11 This is what the LORD says: In this place you say is a wasteland without man or beast, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem that are deserted—inhabited by neither man nor beast—there will be heard again / the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, and the voices of those bringing thank offerings into the house of the LORD, saying: ‘Give thanks to the LORD of Hosts, for the LORD is good; His loving devotion endures forever.’ For I will restore the land from captivity as in former times, says the LORD. Isaiah 60:18 No longer will violence be heard in your land, nor ruin or destruction within your borders. But you will name your walls Salvation and your gates Praise. Isaiah 65:23 They will not labor in vain or bear children doomed to disaster; for they will be a people blessed by the LORD—they and their descendants with them. Ezekiel 36:37-38 This is what the Lord GOD says: Once again I will hear the plea of the house of Israel and do for them this: I will multiply their people like a flock. / Like the numerous flocks for sacrifices at Jerusalem during her appointed feasts, so the ruined cities will be filled with flocks of people. Then they will know that I am the LORD.” Matthew 19:14 But Jesus said, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of heaven belongs to such as these.” Mark 10:14 But when Jesus saw this, He was indignant and told them, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of God belongs to such as these. Luke 18:16 But Jesus called the children to Him and said, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of God belongs to such as these. Matthew 21:15-16 But the chief priests and scribes were indignant when they saw the wonders He performed and the children shouting in the temple courts, “Hosanna to the Son of David!” / “Do You hear what these children are saying?” they asked. “Yes,” Jesus answered. “Have you never read: ‘From the mouths of children and infants You have ordained praise’?” Acts 2:46-47 With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart, / praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved. Treasury of Scripture And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof. playing. Zechariah 2:4 And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein: Psalm 128:3,4 Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table… Psalm 144:12-15 That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace: … Jump to Previous Boys Broad City Filled Full Girls Open Places Playing Spaces Streets ThereofJump to Next Boys Broad City Filled Full Girls Open Places Playing Spaces Streets ThereofZechariah 8 1. The restoration of Jerusalem.9. They are encouraged to build the temple by God's favor to them. 16. Good works are required of them. 18. Joy and blessing are promised. And the streets of the city This phrase refers to Jerusalem, the central city of Jewish life and worship. Historically, Jerusalem has been a focal point for God's promises and prophecies. The city has experienced destruction and restoration multiple times, reflecting the spiritual state of Israel. In the context of Zechariah, this prophecy comes after the Babylonian exile, during a period of rebuilding. The streets symbolize public life and community, indicating a return to normalcy and peace. Jerusalem's streets being filled again signifies God's faithfulness in restoring His people. will be filled with boys and girls playing there. Persons / Places / Events 1. ZechariahA prophet who ministered to the Jewish people after their return from Babylonian exile. His prophecies encouraged the rebuilding of the temple and the restoration of Jerusalem. 2. Jerusalem The city central to Jewish identity and worship, which had been devastated by the Babylonian conquest but was being rebuilt during Zechariah's time. 3. Children (Boys and Girls) Representing innocence, joy, and the future generation, their presence in the streets signifies peace and prosperity. 4. The Streets of the City Symbolic of public life and community well-being, indicating a safe and thriving environment. 5. The Restoration of Jerusalem A period of renewal and hope for the Jewish people, as they anticipated God's promises of peace and prosperity being fulfilled. Teaching Points Peace and SecurityThe image of children playing in the streets reflects a society where peace and security prevail. As believers, we are called to be peacemakers and to work towards creating environments where families and communities can thrive. Hope for the Future The presence of children signifies hope and continuity. In our spiritual lives, we should invest in the next generation, teaching them the ways of the Lord and instilling in them a sense of hope and purpose. God's Faithfulness The prophecy of children playing in the streets is a testament to God's faithfulness in restoring His people. We can trust that God will fulfill His promises in our lives, even when circumstances seem bleak. Community and Joy The communal aspect of children playing together highlights the importance of fellowship and joy within the body of Christ. We should strive to build strong, joyful communities that reflect God's love. Symbol of Innocence Children symbolize innocence and purity. As Christians, we are called to maintain a pure heart and to approach God with the innocence and trust of a child.Verse 5. - Full of boys and girls. Jerusalem and the other cities had long been strangers to any such happy sight. Large increase of population is a blessing often promised in the latter days (Hosea 1:10; Micah 2:12). Perowne remarks that our Lord alludes to the games of children the marketplaces as a familiar incident his days (Matthew 11:16, 17; comp. Jeremiah 11). Parallel Commentaries ... Hebrew And the streetsוּרְחֹב֤וֹת (ū·rə·ḥō·ḇō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 7339: A broad open place, plaza of the city הָעִיר֙ (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement will be filled יִמָּ֣לְא֔וּ (yim·mā·lə·’ū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 4390: To fill, be full of with boys יְלָדִ֖ים (yə·lā·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's 3206: Something born, a lad, offspring and girls וִֽילָד֑וֹת (wî·lā·ḏō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 3207: Girl, maiden playing מְשַׂחֲקִ֖ים (mə·śa·ḥă·qîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 7832: To laugh, to play there.” בִּרְחֹֽבֹתֶֽיהָ׃ (bir·ḥō·ḇō·ṯe·hā) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 7339: A broad open place, plaza Links Zechariah 8:5 NIVZechariah 8:5 NLT Zechariah 8:5 ESV Zechariah 8:5 NASB Zechariah 8:5 KJV Zechariah 8:5 BibleApps.com Zechariah 8:5 Biblia Paralela Zechariah 8:5 Chinese Bible Zechariah 8:5 French Bible Zechariah 8:5 Catholic Bible OT Prophets: Zechariah 8:5 The streets of the city will be (Zech. Zec Zc) |
    |