Job 14:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
376 [e]וְאִ֥ישׁ
wə-’îš
so manConj-w | N-ms
7901 [e]שָׁכַ֗ב
šā-ḵaḇ,
lies downV-Qal-Perf-3ms
3808 [e]וְֽלֹא־
wə-lō-
and notConj-w | Adv-NegPrt
6965 [e]יָ֫ק֥וּם
yā-qūm
does riseV-Qal-Imperf-3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
TillPrep
1115 [e]בִּלְתִּ֣י
bil-tî
no morePrep
8064 [e]שָׁ֭מַיִם
ma-yim
the heavens [are]N-mp
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
6974 [e]יָקִ֑יצוּ
yā-qî-ṣū;
they will awakeV-Hifil-Imperf-3mp
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
5782 [e]יֵ֝עֹ֗רוּ
yê-‘ō-rū,
be rousedV-Nifal-Imperf-3mp
8142 [e]מִשְּׁנָתָֽם׃
miš-šə-nā-ṯām.
from their sleepPrep-m | N-fsc | 3mp





















Hebrew Texts
איוב 14:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֥ישׁ שָׁכַ֗ב וְֽלֹא־יָ֫ק֥וּם עַד־בִּלְתִּ֣י מַיִם לֹ֣א יָקִ֑יצוּ וְלֹֽא־יֵ֝עֹ֗רוּ מִשְּׁנָתָֽם׃

איוב 14:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואיש שכב ולא־יקום עד־בלתי מים לא יקיצו ולא־יערו משנתם׃

איוב 14:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואיש שכב ולא־יקום עד־בלתי מים לא יקיצו ולא־יערו משנתם׃

איוב 14:12 Hebrew Bible
ואיש שכב ולא יקום עד בלתי שמים לא יקיצו ולא יערו משנתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So man lies down and does not rise. Until the heavens are no longer, He will not awake nor be aroused out of his sleep.

King James Bible
So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.

Holman Christian Standard Bible
so man lies down never to rise again. They will not wake up until the heavens are no more; they will not stir from their sleep.
Treasury of Scripture Knowledge

So man

Job 10:21,22 Before I go from where I shall not return, even to the land of darkness …

Job 30:23 For I know that you will bring me to death, and to the house appointed …

Ecclesiastes 3:19-21 For that which befalls the sons of men befalls beasts; even one thing …

Ecclesiastes 12:5 Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall …

till the heavens

Job 19:25-27 For I know that my redeemer lives, and that he shall stand at the …

Psalm 102:26 They shall perish, but you shall endure: yes, all of them shall wax …

Isaiah 51:6 Lift up your eyes to the heavens, and look on the earth beneath: …

Isaiah 65:17 For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former …

Isaiah 66:22 For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall …

Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

Acts 3:21 Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things…

Romans 8:20 For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by …

2 Peter 3:7,10-13 But the heavens and the earth, which are now, by the same word are …

Revelation 20:11 And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose …

Revelation 21:1 And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and …

awake

Job 3:13 For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: …

Job 7:21 And why do you not pardon my transgression, and take away my iniquity? …

Isaiah 26:19 Your dead men shall live, together with my dead body shall they arise. …

Daniel 12:2 And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, …

John 11:11-13 These things said he: and after that he said to them, Our friend …

Ephesians 5:14 Why he said, Awake you that sleep, and arise from the dead, and Christ …

1 Thessalonians 4:14,15 For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also …

Links
Job 14:12Job 14:12 NIVJob 14:12 NLTJob 14:12 ESVJob 14:12 NASBJob 14:12 KJVJob 14:12 Bible AppsJob 14:12 Biblia ParalelaJob 14:12 Chinese BibleJob 14:12 French BibleJob 14:12 German BibleBible Hub
Job 14:11
Top of Page
Top of Page