Psalm 94:16
New International Version
Who will rise up for me against the wicked? Who will take a stand for me against evildoers?

New Living Translation
Who will protect me from the wicked? Who will stand up for me against evildoers?

English Standard Version
Who rises up for me against the wicked? Who stands up for me against evildoers?

Berean Standard Bible
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand for me against the workers of iniquity?

King James Bible
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?

New King James Version
Who will rise up for me against the evildoers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?

New American Standard Bible
Who will stand up for me against evildoers? Who will take his stand for me against those who do injustice?

NASB 1995
Who will stand up for me against evildoers? Who will take his stand for me against those who do wickedness?

NASB 1977
Who will stand up for me against evildoers? Who will take his stand for me against those who do wickedness?

Legacy Standard Bible
Who will arise for me against evildoers? Who will take his stand for me against workers of iniquity?

Amplified Bible
Who will stand up for me against the evildoers? Who will take a stand for me against those who do wickedness?

Christian Standard Bible
Who stands up for me against the wicked? Who takes a stand for me against evildoers?

Holman Christian Standard Bible
Who stands up for me against the wicked? Who takes a stand for me against evildoers?

American Standard Version
Who will rise up for me against the evil-doers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?

Contemporary English Version
Who will stand up for me against those cruel people?

English Revised Version
Who will rise up for me against the evil-doers? who will stand up for me against the workers of iniquity?

GOD'S WORD® Translation
Who will stand up for me against evildoers? Who will stand by my side against troublemakers?

Good News Translation
Who stood up for me against the wicked? Who took my side against the evildoers?

International Standard Version
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand for me against those who practice iniquity?

Majority Standard Bible
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand for me against the workers of iniquity?

NET Bible
Who will rise up to defend me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?

New Heart English Bible
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?

Webster's Bible Translation
Who will rise up for me against the evil-doers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?

World English Bible
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
Literal Translations
Literal Standard Version
Who rises up for me with evildoers? Who stations himself for me with workers of iniquity?

Young's Literal Translation
Who riseth up for me with evil doers? Who stationeth himself for me with workers of iniquity?

Smith's Literal Translation
Who shall rise up for me against those doing evil? who shall stand for me against those working iniquity?
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Who shall rise up for me against the evildoers? or who shall stand with me against the workers of iniquity?

Catholic Public Domain Version
Who will rise up with me against the malignant? Or who will stand with me against the workers of iniquity?

New American Bible
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against evildoers?

New Revised Standard Version
Who rises up for me against the wicked? Who stands up for me against evildoers?
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up against the workers of iniquity?

Peshitta Holy Bible Translated
Who shall stand for me with the evil and who shall be ready for me with the evildoers?
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Who will rise up for me against the evil-doers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?

Brenton Septuagint Translation
Who will rise up for me against the transgressors? or who will stand up with me against the workers of iniquity?

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The LORD Will Not Forget His People
15Surely judgment will again be righteous, and all the upright in heart will follow it. 16Who will rise up for me against the wicked? Who will stand for me against the workers of iniquity? 17Unless the LORD had been my helper, I would soon have dwelt in the abode of silence.…

Cross References
Isaiah 59:16
He saw that there was no man; He was amazed that there was no one to intercede. So His own arm brought salvation, and His own righteousness sustained Him.

Ezekiel 22:30
I searched for a man among them to repair the wall and stand in the gap before Me on behalf of the land, so that I should not destroy it. But I found no one.

Proverbs 24:11-12
Rescue those being led away to death, and restrain those stumbling toward the slaughter. / If you say, “Behold, we did not know about this,” does not He who weighs hearts consider it? Does not the One who guards your life know? Will He not repay a man according to his deeds?

Isaiah 63:5
I looked, but there was no one to help; I was appalled that no one assisted. So My arm brought Me salvation, and My own wrath upheld Me.

1 Samuel 2:9
He guards the steps of His faithful ones, but the wicked perish in darkness; for by his own strength shall no man prevail.

1 Kings 19:14
“I have been very zealous for the LORD, the God of Hosts,” he replied, “but the Israelites have forsaken Your covenant, torn down Your altars, and killed Your prophets with the sword. I am the only one left, and they are seeking my life as well.”

Nehemiah 4:14
After I had made an inspection, I stood up and said to the nobles, the officials, and the rest of the people, “Do not be afraid of them. Remember the Lord, who is great and awesome, and fight for your brothers, your sons and your daughters, your wives and your homes.”

Jeremiah 5:1
“Go up and down the streets of Jerusalem. Look now and take note; search her squares. If you can find a single person, anyone who acts justly, anyone who seeks the truth, then I will forgive the city.

Job 29:12-17
because I rescued the poor who cried out and the fatherless who had no helper. / The dying man blessed me, and I made the widow’s heart sing for joy. / I put on righteousness, and it clothed me; justice was my robe and my turban. ...

Micah 7:2
The godly man has perished from the earth; there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; they hunt one another with a net.

Matthew 9:37-38
Then He said to His disciples, “The harvest is plentiful, but the workers are few. / Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into His harvest.”

Luke 18:7-8
Will not God bring about justice for His elect who cry out to Him day and night? Will He delay in helping them? / I tell you, He will promptly carry out justice on their behalf. Nevertheless, when the Son of Man comes, will He find faith on earth?”

Romans 8:31
What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?

1 Corinthians 16:13
Be on the alert. Stand firm in the faith. Be men of courage. Be strong.

Ephesians 6:10-13
Finally, be strong in the Lord and in His mighty power. / Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes. / For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this world’s darkness, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms. ...


Treasury of Scripture

Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?

rise up

Exodus 32:26-29
Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the LORD'S side? let him come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him…

Numbers 25:6-13
And, behold, one of the children of Israel came and brought unto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, who were weeping before the door of the tabernacle of the congregation…

Judges 5:23
Curse ye Meroz, said the angel of the LORD, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty.

stand up

Nehemiah 5:7
Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them.

Jeremiah 26:16-19
Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets; This man is not worthy to die: for he hath spoken to us in the name of the LORD our God…

John 7:50,51
Nicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,) …

Jump to Previous
Doers Evil Evildoers Evil-Doers Help Iniquity Rise Rises Riseth Sinners Stand Stands Stationeth Support Wicked Wickedness Workers
Jump to Next
Doers Evil Evildoers Evil-Doers Help Iniquity Rise Rises Riseth Sinners Stand Stands Stationeth Support Wicked Wickedness Workers
Psalm 94
1. The prophet, calling for justice, complains of tyranny and impiety.
8. He teaches God's providence
12. He shows the blessedness of affliction
16. God is the defender of the afflicted.














Who will rise up
This phrase calls for action and courage. The Hebrew root word for "rise up" is "קוּם" (qum), which means to stand, arise, or establish. In the context of ancient Israel, this was a call to take a stand against injustice and evil. The historical context suggests a time when the faithful were oppressed, and God was seeking those who would stand firm in righteousness. This is a call to believers today to be proactive in their faith, standing against the moral decay of society with courage and conviction.

for Me
The phrase "for Me" indicates that the action is on behalf of God. It emphasizes a personal relationship with the Divine, where God is not distant but intimately involved in the affairs of His people. This reflects the covenant relationship between God and Israel, where God is the protector and the people are His representatives on earth. In a modern context, it reminds believers that their actions should align with God's will and purpose, serving as His ambassadors in a world that often opposes His ways.

against the wicked?
The term "wicked" comes from the Hebrew word "רָשָׁע" (rasha), which refers to those who are morally wrong, guilty, or hostile to God. In the biblical narrative, the wicked are often those who oppress the righteous and defy God's laws. This phrase challenges believers to discern and confront evil, not with hatred, but with a righteous indignation that seeks justice and restoration. It is a call to spiritual warfare, where the believer must rely on God's strength to overcome the forces of darkness.

Who will stand
Similar to "rise up," the phrase "stand" implies firmness and resolve. The Hebrew word "עָמַד" (amad) means to remain, endure, or take one's stand. This is a call to perseverance in the face of adversity. Historically, this would resonate with the Israelites who faced numerous challenges from surrounding nations and internal corruption. For contemporary believers, it is an encouragement to remain steadfast in faith, holding onto God's promises despite the trials and tribulations of life.

for Me
Reiterating the personal nature of the call, "for Me" underscores that the believer's stand is not for personal glory or gain, but for the honor of God. It is a reminder that our lives are to be lived in service to the Creator, reflecting His love and justice in a broken world. This phrase invites believers to examine their motives, ensuring that their actions are rooted in a desire to glorify God above all else.

against the workers of iniquity?
The "workers of iniquity" are those who actively engage in sin and promote unrighteousness. The Hebrew word "אָוֶן" (aven) refers to trouble, wickedness, or sorrow. This phrase highlights the active nature of evil, which is not passive but seeks to undermine God's order. Believers are called to oppose such forces, not through physical might, but through spiritual integrity and the power of the Holy Spirit. It is a call to be vigilant, recognizing that the battle against sin is ongoing and requires constant reliance on God's wisdom and strength.

(16) Rise up.--Stand up--i.e., as champion. (Comp. 2Samuel 23:11, of the exploit of Shammah, the son of Agee the Hararite; comp. Psalm 2:2.)

Verse 16. - Who will rise up for me against the evil doers? or, who will stand up for me against the workers of iniquity? But meanwhile, until this happy time come, what is the condition of the godly? Are they not left a prey to the evil doers, at their mercy, without a champion? The answer is given in the next verse.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Who
מִֽי־ (mî-)
Interrogative
Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

will rise up
יָק֣וּם (yā·qūm)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 6965: To arise, stand up, stand

for me
לִ֭י (lî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

against
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's 5973: With, equally with

the wicked?
מְרֵעִ֑ים (mə·rê·‘îm)
Verb - Hifil - Participle - masculine plural
Strong's 7489: To spoil, to make, good for, nothing, bad

Who
מִֽי־ (mî-)
Interrogative
Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

will stand
יִתְיַצֵּ֥ב (yiṯ·yaṣ·ṣêḇ)
Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 3320: To set or station oneself, take one's stand

for me
לִ֝י (lî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

against
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's 5973: With, equally with

the workers
פֹּ֥עֲלֵי (pō·‘ă·lê)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's 6466: To do, make, to practise

of iniquity?
אָֽוֶן׃ (’ā·wen)
Noun - masculine singular
Strong's 205: Strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol


Links
Psalm 94:16 NIV
Psalm 94:16 NLT
Psalm 94:16 ESV
Psalm 94:16 NASB
Psalm 94:16 KJV

Psalm 94:16 BibleApps.com
Psalm 94:16 Biblia Paralela
Psalm 94:16 Chinese Bible
Psalm 94:16 French Bible
Psalm 94:16 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 94:16 Who will rise up for me against (Psalm Ps Psa.)
Psalm 94:15
Top of Page
Top of Page