Verse (Click for Chapter) New International Version Because you are my help, I sing in the shadow of your wings. New Living Translation Because you are my helper, I sing for joy in the shadow of your wings. English Standard Version for you have been my help, and in the shadow of your wings I will sing for joy. Berean Standard Bible For You are my help; I will sing for joy in the shadow of Your wings. King James Bible Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice. New King James Version Because You have been my help, Therefore in the shadow of Your wings I will rejoice. New American Standard Bible For You have been my help, And in the shadow of Your wings I sing for joy. NASB 1995 For You have been my help, And in the shadow of Your wings I sing for joy. NASB 1977 For Thou hast been my help, And in the shadow of Thy wings I sing for joy. Legacy Standard Bible For You have been my help, And in the shadow of Your wings I sing for joy. Amplified Bible For You have been my help, And in the shadow of Your wings [where I am always protected] I sing for joy. Christian Standard Bible because you are my helper; I will rejoice in the shadow of your wings. Holman Christian Standard Bible because You are my helper; I will rejoice in the shadow of Your wings. American Standard Version For thou hast been my help, And in the shadow of thy wings will I rejoice. Aramaic Bible in Plain English Because you have been a helper to me and in the shadow of your wings I shall triumph! Brenton Septuagint Translation For thou hast been my helper, and in the shelter of thy wings will I rejoice. Contemporary English Version You have helped me, and I sing happy songs in the shadow of your wings. Douay-Rheims Bible because thou hast been my helper. And I will rejoice under the covert of thy wings: English Revised Version For thou hast been my help, and in the shadow of thy wings will I rejoice. GOD'S WORD® Translation You have been my help. In the shadow of your wings, I sing joyfully. Good News Translation because you have always been my help. In the shadow of your wings I sing for joy. International Standard Version For you have been my strength, and in the shadow of your wings I will shout for joy. JPS Tanakh 1917 For Thou hast been my help, And in the shadow of Thy wings do I rejoice. Literal Standard Version For You have been a help to me, | And I sing in the shadow of Your wings. Majority Standard Bible For You are my help; I will sing for joy in the shadow of Your wings. New American Bible You indeed are my savior, and in the shadow of your wings I shout for joy. NET Bible For you are my deliverer; under your wings I rejoice. New Revised Standard Version for you have been my help, and in the shadow of your wings I sing for joy. New Heart English Bible For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings. Webster's Bible Translation Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice. World English Bible For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings. Young's Literal Translation For Thou hast been a help to me, And in the shadow of Thy wings I sing. Additional Translations ... Audio Bible Context Thirsting for God…6When I remember You on my bed, I think of You through the watches of the night. 7For You are my help; I will sing for joy in the shadow of Your wings. 8My soul clings to You; Your right hand upholds me.… Cross References Ruth 2:12 May the LORD repay your work, and may you receive a rich reward from the LORD, the God of Israel, under whose wings you have taken refuge." Psalm 17:8 Keep me as the apple of Your eye; hide me in the shadow of Your wings Psalm 27:9 Hide not Your face from me, nor turn away Your servant in anger. You have been my helper; do not leave me or forsake me, O God of my salvation. Psalm 57:1 Have mercy on me, O God, have mercy, for in You my soul takes refuge. In the shadow of Your wings I will take shelter until the danger has passed. Psalm 91:4 He will cover you with His feathers; under His wings you will find refuge; His faithfulness is a shield and rampart. Treasury of Scripture Because you have been my help, therefore in the shadow of your wings will I rejoice. Because Psalm 54:3,4 For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah… therefore Psalm 5:11 But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee. Psalm 21:1 To the chief Musician, A Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice! Psalm 57:1 To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David, when he fled from Saul in the cave. Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast. Jump to Previous Help Joy Rejoice Shade Shadow Sing WingsJump to Next Help Joy Rejoice Shade Shadow Sing WingsPsalm 63 1. David's thirst for God4. His manner of blessing God 9. His confidence of his enemies' destruction, and his own safety (7) Because . . .--Better, For thou hast been my helper; and under the shadow, &c. (For the image see Psalm 17:8; Psalm 36:7; Psalm 57:1; Psalm 61:4.)Verse 7. - Because thou hast been my help. God had already delivered David out of so many dangers and troubles, that he felt all the more confidence for the future. Therefore in the shadow of thy wings will I rejoice (see the comment on Psalm 61:4). Parallel Commentaries ... Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction You are הָיִ֣יתָ (hā·yî·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be my help; עֶזְרָ֣תָה (‘ez·rā·ṯāh) Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 5833: Help, helper, assistance I will sing for joy אֲרַנֵּֽן׃ (’ă·ran·nên) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 7442: To give a ringing cry in the shadow וּבְצֵ֖ל (ū·ḇə·ṣêl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6738: A shadow of Your wings. כְּנָפֶ֣יךָ (kə·nā·p̄e·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 3671: An edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle Links Psalm 63:7 NIVPsalm 63:7 NLT Psalm 63:7 ESV Psalm 63:7 NASB Psalm 63:7 KJV Psalm 63:7 BibleApps.com Psalm 63:7 Biblia Paralela Psalm 63:7 Chinese Bible Psalm 63:7 French Bible Psalm 63:7 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 63:7 For you have been my help (Psalm Ps Psa.) |
    |