Verse (Click for Chapter) New International Version He will make your righteous reward shine like the dawn, your vindication like the noonday sun. New Living Translation He will make your innocence radiate like the dawn, and the justice of your cause will shine like the noonday sun. English Standard Version He will bring forth your righteousness as the light, and your justice as the noonday. Berean Standard Bible He will bring forth your righteousness like the dawn, your justice like the noonday sun. King James Bible And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday. New King James Version He shall bring forth your righteousness as the light, And your justice as the noonday. New American Standard Bible He will bring out your righteousness as the light, And your judgment as the noonday. NASB 1995 He will bring forth your righteousness as the light And your judgment as the noonday. NASB 1977 And He will bring forth your righteousness as the light, And your judgment as the noonday. Legacy Standard Bible He will bring forth your righteousness as the light And your judgment as the noonday. Amplified Bible He will make your righteousness [your pursuit of right standing with God] like the light, And your judgment like [the shining of] the noonday [sun]. Christian Standard Bible making your righteousness shine like the dawn, your justice like the noonday. Holman Christian Standard Bible making your righteousness shine like the dawn, your justice like the noonday. American Standard Version And he will make thy righteousness to go forth as the light, And thy justice as the noonday. Aramaic Bible in Plain English And he will bring forth your righteousness like a light and your judgments like the noon. Brenton Septuagint Translation And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noon-day. Contemporary English Version Then it will be as clear as the noonday sun that you were right. Douay-Rheims Bible And he will bring forth thy justice as the light, and thy judgment as the noonday. English Revised Version Add he shall make thy righteousness to go forth as the light, and thy judgment as the noonday. GOD'S WORD® Translation He will make your righteousness shine like a light, your just cause like the noonday sun. Good News Translation he will make your righteousness shine like the noonday sun. International Standard Version He will bring forth your righteousness as a light, and your justice as the noonday sun. JPS Tanakh 1917 And He will make thy righteousness to go forth as the light, And thy right as the noonday. Literal Standard Version And has brought out your righteousness as light, | And your judgment as noon-day. Majority Standard Bible He will bring forth your righteousness like the dawn, your justice like the noonday sun. New American Bible And make your righteousness shine like the dawn, your justice like noonday. NET Bible He will vindicate you in broad daylight, and publicly defend your just cause. New Revised Standard Version He will make your vindication shine like the light, and the justice of your cause like the noonday. New Heart English Bible And he will make your righteousness go forth as the light, and your justice as the noonday. Webster's Bible Translation And he will bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noon-day. World English Bible he will make your righteousness shine out like light, and your justice as the noon day sun. Young's Literal Translation And hath brought out as light thy righteousness, And thy judgment as noon-day. Additional Translations ... Audio Bible Context Do Not Envy Those who Do Wrong…5Commit your way to the LORD; trust in Him, and He will do it. 6He will bring forth your righteousness like the dawn, your justice like the noonday sun. 7Be still before the LORD and wait patiently for Him; do not fret when men prosper in their ways, when they carry out wicked schemes.… Cross References Job 11:17 Your life will be brighter than noonday; its darkness will be like the morning. Psalm 97:11 Light shines on the righteous, gladness on the upright in heart. Isaiah 58:8 Then your light will break forth like the dawn, and your healing will come quickly. Your righteousness will go before you, and the glory of the LORD will be your rear guard. Isaiah 58:10 and if you give yourself to the hungry and satisfy the afflicted soul, then your light will go forth in the darkness, and your night will be like noonday. Jeremiah 51:10 "The LORD has brought forth our vindication; come, let us tell in Zion what the LORD our God has accomplished." Micah 7:9 Because I have sinned against Him, I must endure the rage of the LORD, until He argues my case and executes justice for me. He will bring me into the light; I will see His righteousness. Treasury of Scripture And he shall bring forth your righteousness as the light, and your judgment as the noonday. he shall Psalm 31:20 Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues. Isaiah 54:17 No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD. Micah 7:8,9 Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me… light Job 11:17 And thine age shall be clearer than the noonday; thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning. Malachi 3:18 Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not. Matthew 13:43 Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear. Jump to Previous Cause Dawn Forth Judgment Justice Light Noon Noonday Noon-Day Right Righteousness Shine Shining Sun VindicationJump to Next Cause Dawn Forth Judgment Justice Light Noon Noonday Noon-Day Right Righteousness Shine Shining Sun VindicationPsalm 37 1. David persuades to patience and confidence in God, 12. by the different estate of the godly and the wicked (6) The light.--The image is from an Eastern dawn and the progress of the sun to its meridian glory. (Comp. Job 11:17; Isaiah 58:10.)Verse 6. - And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday. If the prosperity of the wicked frets thee, because it seems to obscure thy righteousness, since while he appears to bask in the sunshine of God's favour, thy life is possibly overshadowed by clouds and darkness, be sure that, in the end, this seeming injustice will be remedied. God will not frown on thee always; one day he will turn on thee the light of his countenance, and make thy righteousness to shine forth like the sun in its noonday splendour. Parallel Commentaries ... Hebrew He will bring forthוְהוֹצִ֣יא (wə·hō·w·ṣî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim your righteousness צִדְקֶ֑ךָ (ṣiḏ·qe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity like the dawn, כָא֣וֹר (ḵā·’ō·wr) Preposition-k, Article | Noun - common singular Strong's 216: Illumination, luminary your justice וּ֝מִשְׁפָּטֶ֗ךָ (ū·miš·pā·ṭe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style like the noonday sun. כַּֽצָּהֳרָֽיִם׃ (kaṣ·ṣā·ho·rā·yim) Preposition-k, Article | Noun - masculine plural Strong's 6672: A light, double light, noon Links Psalm 37:6 NIVPsalm 37:6 NLT Psalm 37:6 ESV Psalm 37:6 NASB Psalm 37:6 KJV Psalm 37:6 BibleApps.com Psalm 37:6 Biblia Paralela Psalm 37:6 Chinese Bible Psalm 37:6 French Bible Psalm 37:6 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 37:6 He will make your righteousness go forth (Psalm Ps Psa.) |
    |