Verse (Click for Chapter) New International Version make their descendants fall among the nations and scatter them throughout the lands. New Living Translation that he would scatter their descendants among the nations, exiling them to distant lands. English Standard Version and would make their offspring fall among the nations, scattering them among the lands. Berean Standard Bible to disperse their offspring among the nations and scatter them throughout the lands. King James Bible To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands. New King James Version To overthrow their descendants among the nations, And to scatter them in the lands. New American Standard Bible And that He would bring down their descendants among the nations, And scatter them in the lands. NASB 1995 And that He would cast their seed among the nations And scatter them in the lands. NASB 1977 And that He would cast their seed among the nations, And scatter them in the lands. Legacy Standard Bible And to make their seed fall among the nations And to scatter them in the lands. Amplified Bible And that He would cast out their descendants among the nations And scatter them in the lands [of the earth]. Christian Standard Bible and would disperse their descendants among the nations, scattering them throughout the lands. Holman Christian Standard Bible and would disperse their descendants among the nations, scattering them throughout the lands. American Standard Version And that he would overthrow their seed among the nations, And scatter them in the lands. Contemporary English Version I'll scatter your children everywhere in the world." English Revised Version And that he would overthrow their seed among the nations, and scatter them in the lands. GOD'S WORD® Translation kill their descendants among the nations, and scatter them throughout various lands. Good News Translation and scatter their descendants among the heathen, letting them die in foreign countries. International Standard Version to cause their children to perish among the nations and be scattered among many lands. Majority Standard Bible to disperse their offspring among the nations and scatter them throughout the lands. NET Bible make their descendants die among the nations, and scatter them among foreign lands. New Heart English Bible and that he would make their offspring fall among the nations, and scatter them in the lands. Webster's Bible Translation To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands. World English Bible that he would overthrow their offspring among the nations, and scatter them in the lands. Literal Translations Literal Standard VersionAnd to cause their seed to fall among nations, "" And to scatter them through lands. Young's Literal Translation And to cause their seed to fall among nations, And to scatter them through lands. Smith's Literal Translation And to cause their seed to fall among the nations, and to scatter them in the lands. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd to cast down their seed among the nations, and to scatter them in the countries. Catholic Public Domain Version New American Bible And scatter their descendants among the nations, disperse them in foreign lands. New Revised Standard Version and would disperse their descendants among the nations, scattering them over the lands. Translations from Aramaic Lamsa BibleTo scatter their descendants also among the nations, and to lose them in the lands. Peshitta Holy Bible Translated And he would scatter their seed among the Gentiles and would destroy them in the lands. OT Translations JPS Tanakh 1917And that He would cast out their seed among the nations, And scatter them in the lands. Brenton Septuagint Translation and to cast down their seed among the nations, and to scatter them in the countries. Additional Translations ... Audio Bible Context Give Thanks to the LORD, for He is Good…26So He raised His hand and swore to cast them down in the wilderness, 27to disperse their offspring among the nations and scatter them throughout the lands. 28They yoked themselves to Baal of Peor and ate sacrifices offered to lifeless gods.… Cross References Numbers 14:29-35 Your bodies will fall in this wilderness—all who were numbered in the census, everyone twenty years of age or older—because you have grumbled against Me. / Surely none of you will enter the land in which I swore to settle you, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun. / But I will bring your children, whom you said would become plunder, into the land you have rejected—and they will enjoy it. ... Deuteronomy 1:34-35 When the LORD heard your words, He grew angry and swore an oath, saying, / “Not one of the men of this evil generation shall see the good land I swore to give your fathers, Hebrews 3:17-19 And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness? / And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed? / So we see that it was because of their unbelief that they were unable to enter. 1 Corinthians 10:5-11 Nevertheless, God was not pleased with most of them, for they were struck down in the wilderness. / These things took place as examples to keep us from craving evil things as they did. / Do not be idolaters, as some of them were. As it is written: “The people sat down to eat and drink and got up to indulge in revelry.” ... Numbers 26:64-65 Among all these, however, there was not one who had been numbered by Moses and Aaron the priest when they counted the Israelites in the Wilderness of Sinai. / For the LORD had told them that they would surely die in the wilderness. Not one was left except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun. Deuteronomy 2:14-15 The time we spent traveling from Kadesh-barnea until we crossed over the Brook of Zered was thirty-eight years, until that entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them. / Indeed, the LORD’s hand was against them, to eliminate them from the camp, until they had all perished. Ezekiel 20:15-16 Moreover, with an uplifted hand I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land that I had given them—a land flowing with milk and honey, the glory of all lands— / because they kept rejecting My ordinances, refusing to walk in My statutes, and profaning My Sabbaths; for their hearts continually went after their idols. Jude 1:5 Although you are fully aware of this, I want to remind you that after Jesus had delivered His people out of the land of Egypt, He destroyed those who did not believe. Numbers 32:10-13 So the anger of the LORD was kindled that day, and He swore an oath, saying, / ‘Because they did not follow Me wholeheartedly, not one of the men twenty years of age or older who came out of Egypt will see the land that I swore to give Abraham, Isaac, and Jacob— / not one except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun—because they did follow the LORD wholeheartedly.’ ... Psalm 95:10-11 For forty years I was angry with that generation, and I said, “They are a people whose hearts go astray, and they have not known My ways.” / So I swore on oath in My anger, “They shall never enter My rest.” Joshua 5:6 For the Israelites had wandered in the wilderness forty years, until all the nation’s men of war who had come out of Egypt had died, since they did not obey the LORD. So the LORD vowed never to let them see the land He had sworn to their fathers to give us, a land flowing with milk and honey. Hebrews 4:1-2 Therefore, while the promise of entering His rest still stands, let us be careful that none of you be deemed to have fallen short of it. / For we also received the good news just as they did; but the message they heard was of no value to them, since they did not share the faith of those who comprehended it. Deuteronomy 9:28 Otherwise, those in the land from which You brought us out will say, ‘Because the LORD was not able to bring them into the land He had promised them, and because He hated them, He has brought them out to kill them in the wilderness.’ Nehemiah 9:22-23 You gave them kingdoms and peoples and allotted to them every corner of the land. So they took the land of Sihon king of Heshbon and of Og king of Bashan. / You multiplied their descendants like the stars of heaven and brought them to the land You had told their fathers to enter and possess. Ezekiel 20:23 However, with an uplifted hand I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them throughout the lands. Treasury of Scripture To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands. overthrow. Psalm 44:11 Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen. Leviticus 26:33 And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste. Deuteronomy 4:26,27 I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed… Jump to Previous Cast Cause Children Countries Descendants Disperse Fall Lands Mixed Nations Overthrow Scatter Scattering Seed ThroughoutJump to Next Cast Cause Children Countries Descendants Disperse Fall Lands Mixed Nations Overthrow Scatter Scattering Seed ThroughoutPsalm 106 1. The psalmist exhorts to praise God4. He prays for pardon of sin, as God pardoned the fathers 7. The story of the people's rebellion, and God's mercy 47. He concludes with prayer and praise to disperse their offspring This phrase reflects a consequence of disobedience and rebellion against God. The Hebrew root for "disperse" is "פָּזַר" (pazar), which means to scatter or spread out. Historically, this scattering is reminiscent of the Israelites' experiences during the Babylonian exile, where they were removed from their homeland due to their unfaithfulness. Theologically, it serves as a reminder of the covenant relationship between God and His people, where blessings are tied to obedience, and disobedience leads to dispersion. This scattering is not just a physical separation but also a spiritual one, indicating a break in the relationship with God. It serves as a call to repentance and a return to faithfulness, emphasizing the importance of adhering to God's commandments to maintain unity and blessing. among the nations and scatter them throughout the lands Parallel Commentaries ... Hebrew to disperseוּלְהַפִּ֣יל (ū·lə·hap·pîl) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5307: To fall, lie their offspring זַ֭רְעָם (zar·‘ām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity among the nations בַּגּוֹיִ֑ם (bag·gō·w·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts and scatter them וּ֝לְזָרוֹתָ֗ם (ū·lə·zā·rō·w·ṯām) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 2219: To toss about, to diffuse, winnow throughout the lands. בָּאֲרָצֽוֹת׃ (bā·’ă·rā·ṣō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's 776: Earth, land Links Psalm 106:27 NIVPsalm 106:27 NLT Psalm 106:27 ESV Psalm 106:27 NASB Psalm 106:27 KJV Psalm 106:27 BibleApps.com Psalm 106:27 Biblia Paralela Psalm 106:27 Chinese Bible Psalm 106:27 French Bible Psalm 106:27 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 106:27 That he would overthrow their seed among (Psalm Ps Psa.) |