Verse (Click for Chapter) New International Version Remember me, LORD, when you show favor to your people, come to my aid when you save them, New Living Translation Remember me, LORD, when you show favor to your people; come near and rescue me. English Standard Version Remember me, O LORD, when you show favor to your people; help me when you save them, Berean Standard Bible Remember me, O LORD, in Your favor to Your people; visit me with Your salvation, King James Bible Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation; New King James Version Remember me, O LORD, with the favor You have toward Your people. Oh, visit me with Your salvation, New American Standard Bible Remember me, LORD, in Your favor toward Your people. Visit me with Your salvation, NASB 1995 Remember me, O LORD, in Your favor toward Your people; Visit me with Your salvation, NASB 1977 Remember me, O LORD, in Thy favor toward Thy people; Visit me with Thy salvation, Legacy Standard Bible Remember me, O Yahweh, in Your favor toward Your people; Visit me with Your salvation, Amplified Bible Remember me, O LORD, when You favor Your people. Visit me with Your salvation [when You rescue them], Christian Standard Bible Remember me, LORD, when you show favor to your people. Come to me with your salvation Holman Christian Standard Bible Remember me, LORD, when You show favor to Your people. Come to me with Your salvation American Standard Version Remember me, O Jehovah, with the favor that thou bearest unto thy people; Oh visit me with thy salvation, Contemporary English Version Remember me, LORD, when you show kindness by saving your people. English Revised Version Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people; O visit me with thy salvation: GOD'S WORD® Translation Remember me, O LORD, when you show favor to your people. Come to help me with your salvation Good News Translation Remember me, LORD, when you help your people; include me when you save them. International Standard Version Remember me, LORD, when you show favor to your people. Visit us with your deliverance, Majority Standard Bible Remember me, O LORD, in Your favor to Your people; visit me with Your salvation, NET Bible Remember me, O LORD, when you show favor to your people! Pay attention to me, when you deliver, New Heart English Bible Remember me, LORD, with the favor that you show to your people. Visit me with your salvation, Webster's Bible Translation Remember me, O LORD, with the favor that thou bearest to thy people: O visit me with thy salvation; World English Bible Remember me, Yahweh, with the favor that you show to your people. Visit me with your salvation, Literal Translations Literal Standard VersionRemember me, O YHWH, "" With the favor of Your people, "" Look after me in Your salvation. Young's Literal Translation Remember me, O Jehovah, With the favour of Thy people, Look after me in Thy salvation. Smith's Literal Translation Remember us, O Jehovah: thy people with acceptance: review us with thy salvation; Catholic Translations Douay-Rheims BibleRemember us, O Lord, in the favour of thy people: visit us with thy salvation. Catholic Public Domain Version New American Bible Remember me, LORD, as you favor your people; come to me with your saving help, New Revised Standard Version Remember me, O LORD, when you show favor to your people; help me when you deliver them; Translations from Aramaic Lamsa BibleRemember us, O LORD, with the favor that thou bearest to thy people; O visit us with thy salvation, Peshitta Holy Bible Translated Remember me, LORD JEHOVAH, with the pleasure of your people, and save me in your salvation! OT Translations JPS Tanakh 1917Remember me, O LORD, when Thou favourest Thy people; O think of me at Thy salvation; Brenton Septuagint Translation Remember us, O Lord, with the favour thou hast to thy people: visit us with thy salvation; Additional Translations ... Audio Bible Context Give Thanks to the LORD, for He is Good…3Blessed are those who uphold justice, who practice righteousness at all times. 4Remember me, O LORD, in Your favor to Your people; visit me with Your salvation, 5that I may see the prosperity of Your chosen ones, and rejoice in the gladness of Your nation, and give glory with Your inheritance.… Cross References Isaiah 49:8 This is what the LORD says: “In the time of favor I will answer You, and in the day of salvation I will help You; I will keep You and appoint You to be a covenant for the people, to restore the land, to apportion its desolate inheritances, Isaiah 55:6 Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near. Luke 23:42 Then he said, “Jesus, remember me when You come into Your kingdom!” Nehemiah 13:14 Remember me for this, O my God, and do not blot out my deeds of loving devotion for the house of my God and for its services. 1 Samuel 1:11 And she made a vow, saying, “O LORD of Hosts, if only You will look upon the affliction of Your maidservant and remember me, not forgetting Your maidservant but giving her a son, then I will dedicate him to the LORD all the days of his life, and no razor shall ever touch his head.” 2 Kings 20:3 “Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what is good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly. Jeremiah 15:15 You understand, O LORD; remember me and attend to me. Avenge me against my persecutors. In Your patience, do not take me away. Know that I endure reproach for Your honor. Genesis 8:1 But God remembered Noah and all the animals and livestock that were with him in the ark. And God sent a wind over the earth, and the waters began to subside. Exodus 2:24 So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. 1 Chronicles 16:35 Then cry out: ‘Save us, O God of our salvation; gather and deliver us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise.’ Luke 1:54 He has helped His servant Israel, remembering to be merciful, Luke 1:72 to show mercy to our fathers and to remember His holy covenant, Acts 10:31 and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your gifts to the poor have been remembered before God. 2 Timothy 1:18 May the Lord grant Onesiphorus His mercy on that day. You know very well how much he ministered to me in Ephesus. Genesis 19:29 So when God destroyed the cities of the plain, He remembered Abraham, and He brought Lot out of the catastrophe that destroyed the cities where he had lived. Treasury of Scripture Remember me, O LORD, with the favor that you bore to your people: O visit me with your salvation; remember Psalm 25:7 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD. Psalm 119:132 Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name. Nehemiah 5:19 Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people. visit Luke 1:68,69 Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people, … Acts 15:14 Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name. Jump to Previous Aid Bearest Deliverest Favor Favour Favourest Good Help Mind Remember Salvation Save Show Showest Think VisitJump to Next Aid Bearest Deliverest Favor Favour Favourest Good Help Mind Remember Salvation Save Show Showest Think VisitPsalm 106 1. The psalmist exhorts to praise God4. He prays for pardon of sin, as God pardoned the fathers 7. The story of the people's rebellion, and God's mercy 47. He concludes with prayer and praise Remember me, O LORD, This phrase is a personal plea for God's attention and care. The psalmist seeks to be remembered by God, which in biblical terms implies being the recipient of God's active concern and intervention. In the Old Testament, God "remembering" often precedes divine action, as seen in Genesis 8:1 when God remembered Noah and the animals in the ark, leading to the cessation of the flood. The request for remembrance is a humble acknowledgment of dependence on God's grace and mercy. in Your favor to Your people; visit me with Your salvation, Persons / Places / Events 1. The PsalmistThe author of Psalm 106, traditionally attributed to David, who is expressing a personal plea to God for remembrance and salvation. 2. The LORD (Yahweh) The covenant-keeping God of Israel, who is being petitioned for favor and salvation. 3. God's People (Israel) The nation of Israel, whom God has chosen and shown favor to throughout history. 4. Salvation The deliverance and redemption that the Psalmist seeks, both in a temporal and spiritual sense. 5. Favor The grace and kindness that God extends to His people, which the Psalmist desires to experience personally. Teaching Points Seeking God's FavorAs believers, we should earnestly seek God's favor, understanding that His grace is essential for our spiritual journey. Personal Relationship with God The Psalmist's plea highlights the importance of a personal relationship with God, where we can confidently ask for His attention and intervention. God's Faithfulness Trust in God's faithfulness to remember and care for His people, as He has done throughout history. Salvation as a Gift Recognize that salvation is a gift from God, not earned by our works, but granted through His grace and favor. Prayer as Communication Use prayer as a means to communicate our deepest desires and needs to God, trusting in His ability to respond.Verse 4. - Remember me, O Lord, with the favour that thou bearest unto thy people. A prayer for individual blessing, not very usual in a psalm concerned with national sins and national deliverances. Professor Cheyne compares the parenthetic utterances of Nehemiah (Nehemiah 5:19; Nehemiah 13:14, 22, 31), but doubts whether the entire passage (vers. 4, 5) is not an interpolation. O visit me with thy salvation (comp. Psalm 18:35; Psalm 85:7). Parallel Commentaries ... Hebrew Remember me,זָכְרֵ֣נִי (zā·ḵə·rê·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male O LORD, יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel in [Your] favor בִּרְצ֣וֹן (bir·ṣō·wn) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7522: Goodwill, favor, acceptance, will to Your people. עַמֶּ֑ךָ (‘am·me·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock Visit me פָּ֝קְדֵ֗נִי (pā·qə·ḏê·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit with Your salvation, בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃ (bî·šū·‘ā·ṯe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity Links Psalm 106:4 NIVPsalm 106:4 NLT Psalm 106:4 ESV Psalm 106:4 NASB Psalm 106:4 KJV Psalm 106:4 BibleApps.com Psalm 106:4 Biblia Paralela Psalm 106:4 Chinese Bible Psalm 106:4 French Bible Psalm 106:4 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 106:4 Remember me Yahweh with the favor that (Psalm Ps Psa.) |
    |