Psalm 104:12
New International Version
The birds of the sky nest by the waters; they sing among the branches.

New Living Translation
The birds nest beside the streams and sing among the branches of the trees.

English Standard Version
Beside them the birds of the heavens dwell; they sing among the branches.

Berean Standard Bible
The birds of the air nest beside the springs; they sing among the branches.

King James Bible
By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.

New King James Version
By them the birds of the heavens have their home; They sing among the branches.

New American Standard Bible
The birds of the sky dwell beside them; They lift up their voices from among the branches.

NASB 1995
Beside them the birds of the heavens dwell; They lift up their voices among the branches.

NASB 1977
Beside them the birds of the heavens dwell; They lift up their voices among the branches.

Legacy Standard Bible
Above them the birds of the heavens dwell; They give forth their voices among the branches.

Amplified Bible
Beside them the birds of the heavens have their nests; They lift up their voices and sing among the branches.

Christian Standard Bible
The birds of the sky live beside the springs; they make their voices heard among the foliage.

Holman Christian Standard Bible
The birds of the sky live beside the springs; they sing among the foliage.

American Standard Version
By them the birds of the heavens have their habitation; They sing among the branches.

Contemporary English Version
Birds build their nests nearby and sing in the trees.

English Revised Version
By them the fowl of the heaven have their habitation, they sing among the branches.

GOD'S WORD® Translation
The birds live by the streams. They sing among the branches.

Good News Translation
In the trees near by, the birds make their nests and sing.

International Standard Version
Birds of the sky live beside them and chirp a song among the foliage.

Majority Standard Bible
The birds of the air nest beside the springs; they sing among the branches.

NET Bible
The birds of the sky live beside them; they chirp among the bushes.

New Heart English Bible
The birds of the sky nest by them; among the branches they give forth a sound.

Webster's Bible Translation
By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.

World English Bible
The birds of the sky nest by them. They sing among the branches.
Literal Translations
Literal Standard Version
The bird of the heavens dwells by them, "" From between the branches "" They give forth the voice.

Young's Literal Translation
By them the fowl of the heavens doth dwell, From between the branches They give forth the voice.

Smith's Literal Translation
Upon them the birds of the heavens shall dwell, from between their boughs they shall give a voice.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Over them the birds of the air shall dwell: from the midst of the rocks they shall give forth their voices.

Catholic Public Domain Version
Above them, the flying things of the air will dwell. From the midst of the rocks, they will utter voices.

New American Bible
Beside them the birds of heaven nest; among the branches they sing.

New Revised Standard Version
By the streams the birds of the air have their habitation; they sing among the branches.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
By them the fowls of the heaven have their habitation; from among the hills they sing.

Peshitta Holy Bible Translated
And the birds of the sky alight upon them; from among the mountains they give a sound.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Beside them dwell the fowl of the heaven, From among the branches they sing.

Brenton Septuagint Translation
By them shall the birds of the sky lodge: they shall utter a voice out of the midst of the rocks.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
How Many Are Your Works, O LORD!
11They give drink to every beast of the field; the wild donkeys quench their thirst. 12The birds of the air nest beside the springs; they sing among the branches. 13He waters the mountains from His chambers; the earth is satisfied by the fruit of His works.…

Cross References
Matthew 6:26
Look at the birds of the air: They do not sow or reap or gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?

Luke 12:24
Consider the ravens: They do not sow or reap, they have no storehouse or barn; yet God feeds them. How much more valuable you are than the birds!

Job 38:41
Who provides food for the raven when its young cry out to God as they wander about for lack of food?

Job 39:13-18
The wings of the ostrich flap joyfully, but cannot match the pinions and feathers of the stork. / For she leaves her eggs on the ground and lets them warm in the sand. / She forgets that a foot may crush them, or a wild animal may trample them. ...

Genesis 1:20
And God said, “Let the waters teem with living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the sky.”

Genesis 8:7-12
and sent out a raven. It kept flying back and forth until the waters had dried up from the earth. / Then Noah sent out a dove to see if the waters had receded from the surface of the ground. / But the dove found no place to rest her foot, and she returned to him in the ark, because the waters were still covering the surface of all the earth. So he reached out his hand and brought her back inside the ark. ...

Isaiah 34:11
The desert owl and screech owl will possess it, and the great owl and raven will dwell in it. The LORD will stretch out over Edom a measuring line of chaos and a plumb line of destruction.

Isaiah 55:12
You will indeed go out with joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands.

Ezekiel 31:6
All the birds of the air nested in its branches, and all the beasts of the field gave birth beneath its boughs; all the great nations lived in its shade.

Ezekiel 17:23
I will plant it on the mountain heights of Israel so that it will bear branches; it will yield fruit and become a majestic cedar. Birds of every kind will nest under it, taking shelter in the shade of its branches.

Matthew 10:29-31
Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground apart from the will of your Father. / And even the very hairs of your head are all numbered. / So do not be afraid; you are worth more than many sparrows.

Luke 13:19
It is like a mustard seed that a man tossed into his garden. It grew and became a tree, and the birds of the air nested in its branches.”

1 Kings 17:4-6
And you are to drink from the brook, and I have commanded the ravens to feed you there.” / So Elijah did what the LORD had told him, and he went and lived by the Brook of Cherith, east of the Jordan. / The ravens would bring him bread and meat in the morning and evening, and he would drink from the brook.

Jeremiah 8:7
Even the stork in the sky knows her appointed seasons. The turtledove, the swift, and the thrush keep their time of migration, but My people do not know the requirements of the LORD.

Hosea 2:18
On that day I will make a covenant for them with the beasts of the field and the birds of the air and the creatures that crawl on the ground. And I will abolish bow and sword and battle in the land, and will make them lie down in safety.


Treasury of Scripture

By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.

the fowls

Psalm 104:16,17
The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted; …

Psalm 50:11
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

Psalm 84:3
Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.

sing.

Psalm 147:9
He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.

Jump to Previous
Air Birds Branches Dwell Forth Fowl Fowls Habitation Heaven Heavens Lift Nest Resting-Places Sing Sky Song Voice Voices Waters
Jump to Next
Air Birds Branches Dwell Forth Fowl Fowls Habitation Heaven Heavens Lift Nest Resting-Places Sing Sky Song Voice Voices Waters
Psalm 104
1. A meditation upon the mighty power
7. And wonderful providence of God
31. God's glory is eternal
33. The prophet vows perpetually to praise God














The birds of the air
This phrase refers to the avian creatures that inhabit the skies. In Hebrew, the word for "birds" is "עוף" (oph), which encompasses all flying creatures. The mention of birds highlights God's provision and care for all His creation. Birds are often seen as symbols of freedom and divine care, as they are provided for without sowing or reaping (Matthew 6:26). Historically, birds have been a part of human observation and admiration, often seen as messengers or symbols of the divine due to their ability to soar above the earth.

nest beside them
The Hebrew root for "nest" is "קן" (qan), which signifies a place of rest and safety. This imagery of nesting beside waters suggests a tranquil and secure environment provided by God. In the ancient Near East, water sources were vital for life, and the presence of birds nesting by them indicates a thriving ecosystem. This reflects God's meticulous design and sustenance of the natural world, where every creature finds its place and provision.

sing among the branches
The act of singing among the branches is a vivid depiction of joy and vitality in creation. The Hebrew word for "sing" is "שיר" (shir), which can also mean to shout for joy or to proclaim. This suggests that the birds' songs are not mere sounds but expressions of praise to the Creator. The branches, likely of trees by the waters, provide a setting that is both protective and nurturing. This scene is a reminder of the harmony and beauty in God's creation, where even the smallest creatures participate in the worship of the Almighty. The imagery of singing birds can inspire believers to recognize and join in the chorus of creation's praise to God.

(12) By them.--Better, above them, i.e., in the trees and bushes growing on the bank of the stream. Translate by the present, have their homes.

Verse 12. - By them; i.e. "by the springs" (see ver. 10). Shall the fowls of the heaven have their habitation. Birds need water as much as any other animals, and in dry tracts frequently congregate at the springs. Which sing (or, utter a voice) among the branches of the trees which in the East spring up wherever there is moisture.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The birds
עוֹף־ (‘ō·wp̄-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5775: Flying creatures

of the air
הַשָּׁמַ֣יִם (haš·šā·ma·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 8064: Heaven, sky

nest
יִשְׁכּ֑וֹן (yiš·kō·wn)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 7931: To settle down, abide, dwell

beside the springs;
עֲ֭לֵיהֶם (‘ă·lê·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's 5921: Above, over, upon, against

they sing
יִתְּנוּ־ (yit·tə·nū-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 5414: To give, put, set

among
מִבֵּ֥ין (mib·bên)
Preposition-m
Strong's 996: An interval, space between

the branches.
עֳ֝פָאיִ֗ם (‘o·p̄ā·yim)
Noun - masculine plural
Strong's 6073: A bough


Links
Psalm 104:12 NIV
Psalm 104:12 NLT
Psalm 104:12 ESV
Psalm 104:12 NASB
Psalm 104:12 KJV

Psalm 104:12 BibleApps.com
Psalm 104:12 Biblia Paralela
Psalm 104:12 Chinese Bible
Psalm 104:12 French Bible
Psalm 104:12 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 104:12 The birds of the sky nest (Psalm Ps Psa.)
Psalm 104:11
Top of Page
Top of Page