Verse (Click for Chapter) New International Version “Give this command to the Israelites and say to them: ‘Make sure that you present to me at the appointed time my food offerings, as an aroma pleasing to me.’ New Living Translation “Give these instructions to the people of Israel: The offerings you present as special gifts are a pleasing aroma to me; they are my food. See to it that they are brought at the appointed times and offered according to my instructions. English Standard Version “Command the people of Israel and say to them, ‘My offering, my food for my food offerings, my pleasing aroma, you shall be careful to offer to me at its appointed time.’ Berean Standard Bible “Command the Israelites and say to them: See that you present to Me at its appointed time the food for My offerings by fire, as a pleasing aroma to Me. King James Bible Command the children of Israel, and say unto them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet savour unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season. New King James Version “Command the children of Israel, and say to them, ‘My offering, My food for My offerings made by fire as a sweet aroma to Me, you shall be careful to offer to Me at their appointed time.’ New American Standard Bible “Command the sons of Israel and say to them, ‘You shall be careful to present to Me My offering, My food for My offerings by fire, of a soothing aroma to Me, at their appointed time.’ NASB 1995 “Command the sons of Israel and say to them, ‘You shall be careful to present My offering, My food for My offerings by fire, of a soothing aroma to Me, at their appointed time.’ NASB 1977 “Command the sons of Israel and say to them, ‘You shall be careful to present My offering, My food for My offerings by fire, of a soothing aroma to Me, at their appointed time.’ Legacy Standard Bible “Command the sons of Israel and say to them, ‘You shall be careful to bring near My offering, My food for My offerings by fire, of a soothing aroma to Me, at their appointed time.’ Amplified Bible “Command the Israelites and say to them, ‘You shall be careful to present at its appointed time [during the year] My offering, My food for My offerings by fire as a sweet and soothing aroma to Me.’ Christian Standard Bible “Command the Israelites and say to them: Be sure to present to me at its appointed time my offering and my food as my food offering, a pleasing aroma to me. Holman Christian Standard Bible Command the Israelites and say to them: Be sure to present to Me at its appointed time My offering and My food as My fire offering, a pleasing aroma to Me. American Standard Version Command the children of Israel, and say unto them, My oblation, my food for my offerings made by fire, of a sweet savor unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season. Aramaic Bible in Plain English “Command the children of Israel and say to them that they shall be keeping and bringing to me in their times my offerings and the bread of my offerings and sweet savors.” Brenton Septuagint Translation Charge the children of Israel, and thou shalt speak to them, saying, Ye shall observe to offer to me in my feasts my gifts, my presents, my burnt-offerings for a sweet-smelling savour. Contemporary English Version to say to the people of Israel: Offer sacrifices to me at the appointed times of worship, so that I will smell the smoke and be pleased. Douay-Rheims Bible Command the children of Israel, and thou shalt say to them: Offer ye my oblation and my bread, and burnt sacrifice of most sweet odour, in their due seasons. English Revised Version Command the children of Israel, and say unto them, My oblation, my food for my offerings made by fire, of a sweet savour unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season. GOD'S WORD® Translation "Give this command to the Israelites: Be sure to bring me my offerings at the right times. They are my food. They are offerings by fire, a soothing aroma. Good News Translation to instruct the Israelites to present to God at the appointed times the required food offerings that are pleasing to him. International Standard Version "You are to command the Israelis about my offerings that they are to be sure to bring edible offerings to me, presented by fire, and a pleasing aroma to me, at their appointed time. JPS Tanakh 1917 Command the children of Israel, and say unto them: My food which is presented unto Me for offerings made by fire, of a sweet savour unto Me, shall ye observe to offer unto Me in its due season. Literal Standard Version “Command the sons of Israel, and you have said to them: My offering, My bread for My fire-offerings, My refreshing fragrance, you take heed to bring near to Me in its appointed time. Majority Standard Bible “Command the Israelites and say to them: See that you present to Me at its appointed time the food for My offerings by fire, as a pleasing aroma to Me. New American Bible Give the Israelites this commandment: At their prescribed times, you will be careful to present to me the food offerings that are due me, oblations of pleasing aroma to me. NET Bible "Command the Israelites: 'With regard to my offering, be sure to offer my food for my offering made by fire, as a pleasing aroma to me at its appointed time.' New Revised Standard Version Command the Israelites, and say to them: My offering, the food for my offerings by fire, my pleasing odor, you shall take care to offer to me at its appointed time. New Heart English Bible "Command the children of Israel, and tell them, 'My offering, my food for my offerings made by fire, of a pleasant aroma to me, you shall observe to offer to me in their due season.' Webster's Bible Translation Command the children of Israel, and say to them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet savor to me, shall ye observe to offer to me in their due season. World English Bible “Command the children of Israel, and tell them, ‘See that you present my offering, my food for my offerings made by fire, as a pleasant aroma to me, in their due season.’ Young's Literal Translation 'Command the sons of Israel, and thou hast said unto them, My offering, My bread for My fire-offerings, My sweet fragrance, ye take heed to bring near to Me in its appointed season. Additional Translations ... Audio Bible Context The Daily Offerings1Then the LORD said to Moses, 2“Command the Israelites and say to them: See that you present to Me at its appointed time the food for My offerings by fire, as a pleasing aroma to Me. 3And tell them that this is the offering made by fire you are to present to the LORD as a regular burnt offering each day: two unblemished year-old male lambs.… Cross References Leviticus 3:11 Then the priest is to burn them on the altar as food, an offering made by fire to the LORD. Numbers 28:1 Then the LORD said to Moses, Ezra 3:3 They set up the altar on its foundation and sacrificed burnt offerings on it to the LORD--both the morning and evening burnt offerings--even though they feared the people of the land. Treasury of Scripture Command the children of Israel, and say to them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet smell to me, shall you observe to offer to me in their due season. two lambs Exodus 29:38,39 Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually… Leviticus 6:9 Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering: It is the burnt offering, because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it. Ezekiel 46:13-15 Thou shalt daily prepare a burnt offering unto the LORD of a lamb of the first year without blemish: thou shalt prepare it every morning… day by day. Daniel 8:13 Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot? Daniel 11:31 And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate. Daniel 12:11 And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days. Jump to Previous Appointed Aroma Bread Care Careful Children Command Due Heed Israel My Observe Odor Offer Offering Offerings Pleasant Pleasing Present Presented Regular Sacrifices Savor Savour Season Sweet Time TimesJump to Next Appointed Aroma Bread Care Careful Children Command Due Heed Israel My Observe Odor Offer Offering Offerings Pleasant Pleasing Present Presented Regular Sacrifices Savor Savour Season Sweet Time TimesNumbers 28 1. Offerings are to be observed3. The continual burnt offering 9. The offering on the Sabbath 11. On the new Moons 16. At the Passover 26. In the day of the firstfruits (2) My offering, and my bread . . . --Better, My oblation (even) my bread, &c. The offering, though presented by the hands of men, was God's, not theirs. "The silver is mine, and the gold is mine, saith the Lord of hosts" (Haggai 2:8). "Every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills" (Ps. 1.10). The word korban is a general term for an oblation. It may denote in this place the minchah, or meal offering, or the shew-bread, offerings which were directly connected with a settled life in Canaan rather than with a nomadic life in the wilderness. Or the word lehem (bread) may be used to denote food generally, the sacrificial offerings being symbolically regarded as the Lord's food. (Comp. Leviticus 3:11; Leviticus 3:16, where the same word is rendered food, and where the reference is to a portion of the flesh of the lamb and of the goat of the peace offering. See also Malachi 3:7.)Verse 2. - My offering, and my bread. Literally, "my korban, my bread." The general term korban (anything offered to God; cf. Numbers 7:3; Mark 7:11) is here restricted by the words which follow to the meat offering. "Bread" (לֶחֶם) is translated "food" in Leviticus 3:11, 16 (see the note there). Sweet savour. רֵיחַ. Septuagint, εἰς ὀσμὴν εὐωδίας (see on Genesis 8:21; Leviticus 3:16; Ephesians 5:2). Parallel Commentaries ... Hebrew “Commandצַ֚ו (ṣaw) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order the Israelites בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son and say וְאָמַרְתָּ֖ (wə·’ā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say to them: אֲלֵהֶ֑ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to See תִּשְׁמְר֕וּ (tiš·mə·rū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to that you present לְהַקְרִ֥יב (lə·haq·rîḇ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 7126: To come near, approach to Me לִ֖י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew at its appointed time בְּמוֹעֲדֽוֹ׃ (bə·mō·w·‘ă·ḏōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting the food לַחְמִ֜י (laḥ·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3899: Food, bread, grain for My offerings קָרְבָּנִ֨י (qā·rə·bā·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 7133: Something brought near the altar, a sacrificial present by fire, לְאִשַּׁ֗י (lə·’iš·šay) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice as a pleasing נִֽיחֹחִ֔י (nî·ḥō·ḥî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5207: A quieting, soothing, tranquilizing aroma to Me. רֵ֚יחַ (rê·aḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 7381: To smell, perceive odor Links Numbers 28:2 NIVNumbers 28:2 NLT Numbers 28:2 ESV Numbers 28:2 NASB Numbers 28:2 KJV Numbers 28:2 BibleApps.com Numbers 28:2 Biblia Paralela Numbers 28:2 Chinese Bible Numbers 28:2 French Bible Numbers 28:2 Catholic Bible OT Law: Numbers 28:2 Command the children of Israel and tell (Nu Num.) |
    |