Verse (Click for Chapter) New International Version Still other seed fell on good soil. It came up and yielded a crop, a hundred times more than was sown.” When he said this, he called out, “Whoever has ears to hear, let them hear.” New Living Translation Still other seed fell on fertile soil. This seed grew and produced a crop that was a hundred times as much as had been planted!” When he had said this, he called out, “Anyone with ears to hear should listen and understand.” English Standard Version And some fell into good soil and grew and yielded a hundredfold.” As he said these things, he called out, “He who has ears to hear, let him hear.” Berean Standard Bible Still other seed fell on good soil, where it sprang up and produced a crop—a hundredfold.” As Jesus said this, He called out, “He who has ears to hear, let him hear.” Berean Literal Bible And other fell upon the good soil, and having sprung up, it produced fruit--a hundredfold." Saying these things, He was calling out, "The one having ears to hear, let him hear." King James Bible And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear. New King James Version But others fell on good ground, sprang up, and yielded a crop a hundredfold.” When He had said these things He cried, “He who has ears to hear, let him hear!” New American Standard Bible And yet other seed fell into the good soil, and grew up, and produced a crop a hundred times as much.” As He said these things, He would call out, “The one who has ears to hear, let him hear.” NASB 1995 “Other seed fell into the good soil, and grew up, and produced a crop a hundred times as great.” As He said these things, He would call out, “He who has ears to hear, let him hear.” NASB 1977 “And other seed fell into the good soil, and grew up, and produced a crop a hundred times as great.” As He said these things, He would call out, “He who has ears to hear, let him hear.” Legacy Standard Bible And other seed fell into the good soil; and growing up, it produced a crop one hundred times as great.” As He said these things, He would call out, “He who has ears to hear, let him hear.” Amplified Bible And some fell into good soil, and grew up and produced a crop a hundred times as great.” As He said these things, He called out, “He who has ears to hear, let him hear and heed My words.” Christian Standard Bible Still other seed fell on good ground; when it grew up, it produced fruit: a hundred times what was sown.” As he said this, he called out, “Let anyone who has ears to hear listen.” Holman Christian Standard Bible Still other seed fell on good ground; when it sprang up, it produced a crop: 100 times what was sown.” As He said this, He called out, “Anyone who has ears to hear should listen!” American Standard Version And other fell into the good ground, and grew, and brought forth fruit a hundredfold. As he said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear. Aramaic Bible in Plain English Other seed fell in good and excellent ground, and it sprang up and produced fruit one hundred fold. And when he had said these things, he cried, “He that has an ear to hear, let him hear.” Contemporary English Version The rest of the seeds fell on good ground where they grew and produced a hundred times as many seeds. When Jesus had finished speaking, he said, "If you have ears, pay attention!" Douay-Rheims Bible And other some fell upon good ground; and being sprung up, yielded fruit a hundredfold. Saying these things, he cried out: He that hath ears to hear, let him hear. English Revised Version And other fell into the good ground, and grew, and brought forth fruit a hundredfold. As he said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear. GOD'S WORD® Translation Others were planted on good ground. When they came up, they produced a hundred times as much as was planted." After he had said this, he called out, "Let the person who has ears listen!" Good News Translation And some seeds fell in good soil; the plants grew and bore grain, one hundred grains each." And Jesus concluded, "Listen, then, if you have ears!" International Standard Version But others fell on good soil, and when they came up, they produced 100 times as much as was planted." As he said this, he called out, "Let the person who has ears to hear, listen!" Literal Standard Version And other fell on the good ground, and having sprung up, it made fruit a hundredfold.” Saying these things, He was calling, “He having ears to hear—let him hear.” Majority Standard Bible Still other seed fell on good soil, where it sprang up and produced a crop—a hundredfold.” As Jesus said this, He called out, “He who has ears to hear, let him hear.” New American Bible And some seed fell on good soil, and when it grew, it produced fruit a hundredfold.” After saying this, he called out, “Whoever has ears to hear ought to hear.” NET Bible But other seed fell on good soil and grew, and it produced a hundred times as much grain." As he said this, he called out, "The one who has ears to hear had better listen!" New Revised Standard Version Some fell into good soil, and when it grew, it produced a hundredfold.” As he said this, he called out, “Let anyone with ears to hear listen!” New Heart English Bible Other fell into the good ground, and grew, and brought forth fruit one hundred times." As he said these things, he called out, "He who has ears to hear, let him hear." Webster's Bible Translation And other fell on good ground, and sprang up, and bore fruit a hundred-fold. And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear. Weymouth New Testament But some of the seed falls into good ground, and grows up and yields a return of a hundred for one." While thus speaking, He cried aloud and said, "Listen, every one who has ears to listen with!" World English Bible Other fell into the good ground and grew and produced one hundred times as much fruit.” As he said these things, he called out, “He who has ears to hear, let him hear!” Young's Literal Translation 'And other fell upon the good ground, and having sprung up, it made fruit an hundred fold.' These things saying, he was calling, 'He having ears to hear -- let him hear.' Additional Translations ... Audio Bible Context The Parable of the Sower…7Other seed fell among thorns, which grew up with it and choked the seedlings. 8Still other seed fell on good soil, where it sprang up and produced a crop— a hundredfold.” As Jesus said this, He called out, “He who has ears to hear, let him hear.” 9Then His disciples asked Him what this parable meant.… Cross References Matthew 11:15 He who has ears, let him hear. Matthew 13:8 Still other seed fell on good soil and produced a crop--a hundredfold, sixtyfold, or thirtyfold. Mark 4:23 If anyone has ears to hear, let him hear." Mark 7:16 If any man have ears to hear, let him hear. Luke 8:7 Other seed fell among thorns, which grew up with it and choked the seedlings. Luke 14:35 It is fit neither for the soil nor for the manure pile, and it is thrown out. He who has ears to hear, let him hear." Revelation 2:7 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will grant the right to eat from the tree of life in the Paradise of God. Treasury of Scripture And other fell on good ground, and sprang up, and bore fruit an hundred times. And when he had said these things, he cried, He that has ears to hear, let him hear. other. Luke 8:15 But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience. Matthew 13:8,23 But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold… Mark 4:8,20 And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred… an hundredfold. Genesis 26:12 Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him. He that. Proverbs 1:20-23 Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets: … Proverbs 8:1 Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice? Proverbs 20:12 The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them. Jump to Previous Bare Bore Cried Ears Earth Falling Falls Fell Forth Fruit Good Grew Ground Hear Hundred Hundredfold Hundred-Fold Loud Other Part Produced Sprang Thorns Times Voice WordsJump to Next Bare Bore Cried Ears Earth Falling Falls Fell Forth Fruit Good Grew Ground Hear Hundred Hundredfold Hundred-Fold Loud Other Part Produced Sprang Thorns Times Voice WordsLuke 8 1. Women minister unto Jesus of their own means.4. Jesus, after he had preached from place to place, 9. explains the parable of the sower, 16. and the candle; 19. declares who are his mother, and brothers; 22. rebukes the winds; 26. casts the legion of demons out of the man into the herd of pigs; 37. is rejected by the Gadarenes; 43. heals the woman of her bleeding; 49. and raises Jairus's daughter from death. (8) Bare fruit an hundredfold.--The graduated scale of fertility common to the other two reports is wanting in St. Luke, who dwells only on the highest.Verse 8. - And bare fruit an hundredfold. This is by no means an unheard-of increase even in the West, where vegetation is less luxuriant. Herodotus, quoted by Trench ('Parables'), mentions that two hundredfold was a common return in the Plain of Babylon, and sometimes three hundredfold; and Niebuhr mentions a species of maize that returns four hundredfold. On the marvellous fruit-bearing which would take place in the days of the Lord's future kingdom on earth, Irenaeus gives a quotation from Papias, who gave it on the authority of those who had heard St. John speak of the teaching of the Lord to that effect. Professor Westcott ('Introduction to the Study of the Gospels,' Appendix C, 21) thinks that the tradition was based on the real discourses of the Lord. It is, of course, allegorical, for is it not a memory cf. a conversation between Jesus and his disciples arising out of this parable of the sower? "The Lord taught of those days (of his future kingdom on earth) and said, The days will come in which vines shall spring up, each having, ten thousand stocks, and on each stock ten thousand branches, and on each branch ten thousand shoots, and on each shoot ten thousand bunches, and on each bunch ten thousand grapes, and each grape when pressed shalt give five and twenty measures of wine. And when any saint shall have seized one bunch, another shall cry, I am a better bunch; take me; through me bless the Lord. Likewise also (he said) that a grain of wheat shall produce ten thousand ears of corn, and each grain ten pounds of fine pure flour; and so all other fruits, and seeds, and each herb according to its proper nature.. . And he (Papias) added, saying, Now, these things are credible to them that believe. And when Judas the traitor believed not, and asked - How, then, shall such productions proceed from the Lord? the Lord said, They shall see who come to those times" (Papias; see Irenaeus, 5:33. 3). Parallel Commentaries ... Greek StillΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. other [seed] ἕτερον (heteron) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. fell ἔπεσεν (epesen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall. on εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. good ἀγαθήν (agathēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 18: A primary word; 'good'. soil, γῆν (gēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. [where] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. it sprang up φυὲν (phyen) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Neuter Singular Strong's 5453: To grow, grow up, spring up. [and] produced ἐποίησεν (epoiēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. a crop— καρπὸν (karpon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2590: Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively. a hundredfold.” ἑκατονταπλασίονα (hekatontaplasiona) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 1542: A hundredfold. From hekaton and a presumed derivative of plasso; a hundred times. As [Jesus] said λέγων (legōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. [this], Ταῦτα (Tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. He called out, ἐφώνει (ephōnei) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 5455: From phone; to emit a sound; by implication, to address in words or by name, also in imitation. “He who Ὁ (Ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. has ἔχων (echōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. ears ὦτα (ōta) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 3775: (a) the ear, (b) met: the faculty of perception. Apparently a primary word; the ear. to hear, ἀκούειν (akouein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. let him hear.” ἀκουέτω (akouetō) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. Links Luke 8:8 NIVLuke 8:8 NLT Luke 8:8 ESV Luke 8:8 NASB Luke 8:8 KJV Luke 8:8 BibleApps.com Luke 8:8 Biblia Paralela Luke 8:8 Chinese Bible Luke 8:8 French Bible Luke 8:8 Catholic Bible NT Gospels: Luke 8:8 Other fell into the good ground (Luke Lu Lk) |
    |