Strong's Lexicon karpos: Fruit Original Word: καρπός Word Origin: Derived from the base of καρπός (karpos), which is related to the idea of fruit or produce. Corresponding Greek / Hebrew Entries: - H6529 (פְּרִי, peri): Often used in the Old Testament to denote fruit, both literal and metaphorical, similar to "karpos." Usage: In the New Testament, "karpos" primarily refers to fruit in both a literal and metaphorical sense. Literally, it denotes the produce of trees, plants, and the earth. Metaphorically, it is used to describe the results or outcomes of actions, particularly in a spiritual or moral context. It often signifies the visible expression of an inward change or the evidence of one's faith and character. Cultural and Historical Background: In the agrarian society of the ancient Near East, fruit was a vital part of daily life and sustenance. It symbolized abundance, blessing, and prosperity. In Jewish thought, fruitfulness was often associated with God's favor and the fulfillment of His promises. The imagery of fruit is prevalent in both the Old and New Testaments, symbolizing spiritual growth, productivity, and the results of living in accordance with God's will. HELPS Word-studies 2590 karpós – properly, fruit; (figuratively) everything done in true partnership with Christ, i.e. a believer (a branch) lives in union with Christ (the Vine). By definition, fruit (2590 /karpós) results from two life-streams – the Lord living His life through ours – to yield what is eternal (cf. 1 Jn 4:17). Jn 15:1,2: "1I am the true vine, and My Father is the vine-dresser. 2Every branch in Me that does not bear fruit (2590 /karpós), He takes away; and every branch that bears fruit, He prunes it so that it may bear more fruit" (NASU). NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. word Definition fruit NASB Translation benefit (2), crop (5), crops (2), descendants* (1), fruit (43), fruitful (1), fruits (4), grain (1), harvest (1), proceeds (1), produce (4), profit (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2590: καρπόςκαρπός, καρποῦ, ὁ (cf. Latincarpo; A-S. hearf-est (harvest i. e. the ingathering of crops); Curtius, § 42); Hebrew פְּרִי; from Homer down; fruit; 1. properly: the fruit of trees, Matthew 12:33; Matthew 21:19; Mark 11:14; Luke 6:44; Luke 13:6f; of vines, Matthew 21:34; Mark 12:2; Luke 20:10; 1 Corinthians 9:7; of the fields, Luke 12:17; Mark 4:29; 2 Timothy 2:6; (James 5:7); βλαστάνειν, James 5:18; ποιεῖν, to bear fruit (after the Hebrew פְּרִי עָשָׂה (see ποιέω, I. 1 e.)), Matthew 3:10; Matthew 7:17-19; Matthew 13:26; Luke 3:9; Luke 11:43; Luke 8:8; Luke 13:9; Revelation 22:2; διδόναι, Matthew 13:8; Mark 4:7f; φέρειν, Matthew 7:18 T WH; John 12:24; John 15:2, 4f; (trop. John 15:8, 16); ἀποδιδόναι, to yield fruit, Revelation 22:2; to render (pay) the fruit, Matthew 21:41; by a Hebraism, ὁ καρπός τῆς κοιλίας, i. e. the unborn child, Luke 1:42 (בֶּטֶן פְּרִי, Deuteronomy 28:4, where the Sept. τά ἔκγονα τῆς κοιλίας); τῆς ὀσφύος the fruit of one's loins, i. e. his progeny, his posterity, Acts 2:30 (Genesis 30:2; Psalm 126:3 2. Metaphorically, that which originates or comes from something; an effect, result; a. equivalent to ἔργον, work, act, deed: with the genitive of the author, τοῦ πνεύματος, Galatians 5:22; τοῦ φωτός, Ephesians 5:9 (Rec. τοῦ πνεύματος); τῆς δικαιοσύνης, Philippians 1:11 (cf. b. below); of Christian charity, i. e. benefit, Romans 15:28; καρπόν πολύν φέρειν, to accomplish much (for the propagation of Christianity and its furtherance in the souls of men), John 15:8, 16; used of men's deeds as exponents of their hearts (cf. Winer's Grammar, 372 (348)), Matthew 7:16, 20; ἀγαθοί, James 3:17; καρποί τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ, deeds required for the attainment of salvation in the kingdom of God, Matthew 21:43; ποιεῖν καρπούς ἀξίους τῆς μετανοίας, to exhibit deeds agreeing with a change of heart, Matthew 3:8; Luke 3:8 (cf. ἄξια τῆς μετανοίας ἔργα πράσσειν, Acts 26:20), b. advantage, profit, utility: Philippians 1:22; Philippians 4:17; ἔχειν καρπόν, to get fruit, Romans 1:13; Romans 6:21f; τῆς δικαιοσύνης, benefit arising from righteousness (others make it genitive of apposition, Winer's Grammar, § 59, 8 a.), Hebrews 12:11; which consists in righteousness (genitive of apposition), James 3:18 (cf. Philippians 1:11 in a. above, and Meyer ad loc.; Proverbs 11:30; Amos 6:12). c. by a Hebraism οἱ καρποί τῶν χειλέων, praises, which are presented to God as a thank-offering: Hebrews 13:15 (Hosea 14:2; Proverbs 12:14; Proverbs 29:49 d. συνάγειν καρπόν εἰς ζωήν αἰώνιον, to gather fruit (i. e. a reaped harvest) into life eternal (as into a granary), is used in figurative discourse of those who by their labors have fitted souls to obtain eternal life, John 4:36. Probably from the base of harpazo; fruit (as plucked), literally or figuratively -- fruit. see GREEK harpazo Englishman's Concordance Matthew 3:8 N-AMSGRK: ποιήσατε οὖν καρπὸν ἄξιον τῆς NAS: bear fruit in keeping KJV: therefore fruits meet INT: Produce therefore fruit worthy Matthew 3:10 N-AMS Matthew 7:16 N-GMP Matthew 7:17 N-AMP Matthew 7:17 N-AMP Matthew 7:18 N-AMP Matthew 7:18 N-AMP Matthew 7:19 N-AMS Matthew 7:20 N-GMP Matthew 12:33 N-AMS Matthew 12:33 N-AMS Matthew 12:33 N-GMS Matthew 13:8 N-AMS Matthew 13:26 N-AMS Matthew 21:19 N-NMS Matthew 21:34 N-GMP Matthew 21:34 N-AMP Matthew 21:41 N-AMP Matthew 21:43 N-AMP Mark 4:7 N-AMS Mark 4:8 N-AMS Mark 4:29 N-NMS Mark 11:14 N-AMS Mark 12:2 N-GMP Luke 1:42 N-NMS Strong's Greek 2590 |
|
