15   1223 [e] 15   Di’ 15   Δι’ 15   Through 15   Prep

846 [e] autou αὐτοῦ Him PPro-GM3S

3767 [e] oun οὖν then Conj

399 [e] anapherōmen ἀναφέρωμεν we should offer V-PSA-1P

2378 [e] thysian θυσίαν [the] sacrifice N-AFS

133 [e] aineseōs αἰνέσεως of praise N-GFS

1223 [e] dia διὰ through Prep

3956 [e] pantos παντὸς everything Adj-GMS

3588 [e] tō τῷ to Art-DMS

2316 [e] Theō Θεῷ  , God N-DMS

3778 [e] tout’ τοῦτ’ that DPro-NNS

1510 [e] estin ἔστιν  , is V-PIA-3S

2590 [e] karpon καρπὸν [the] fruit N-AMS

5491 [e] cheileōn χειλέων of [the] lips N-GNP

3670 [e] homologountōn ὁμολογούντων confessing V-PPA-GMP

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

3686 [e] onomati ὀνόματι name N-DNS

846 [e] autou αὐτοῦ  . of Him PPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
Therefore, through Him let us continually offer up to God a sacrifice of praise, that is, the fruit of our lips that confess His name.

New American Standard Bible
Through Him then, let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that give thanks to His name.

King James Bible
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of [our] lips giving thanks to his name. International Standard Version
Therefore, through him let us always bring God a sacrifice of praise, that is, the fruit of our lips that confess his name.

American Standard Version
Through him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.

Young's Literal Translation
through him, then, we may offer up a sacrifice of praise always to God, that is, the fruit of lips, giving thanks to His name;Hebrews 13:15 • Hebrews 13:15 NIV • Hebrews 13:15 NLT • Hebrews 13:15 ESV • Hebrews 13:15 NASB • Hebrews 13:15 KJV • Hebrews 13:15 Commentaries • Hebrews 13:15 Bible Apps • Hebrews 13:15 Biblia Paralela • Hebrews 13:15 Chinese Bible • Hebrews 13:15 French Bible • Hebrews 13:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub