Luke 21:17
New International Version
Everyone will hate you because of me.

New Living Translation
And everyone will hate you because you are my followers.

English Standard Version
You will be hated by all for my name’s sake.

Berean Standard Bible
And you will be hated by everyone because of My name.

Berean Literal Bible
And you will be hated by all because of My name.

King James Bible
And ye shall be hated of all men for my name's sake.

New King James Version
And you will be hated by all for My name’s sake.

New American Standard Bible
and you will be hated by all people because of My name.

NASB 1995
and you will be hated by all because of My name.

NASB 1977
and you will be hated by all on account of My name.

Legacy Standard Bible
and you will be hated by all because of My name.

Amplified Bible
and you will be continually hated by everyone because of [your association with] My name.

Christian Standard Bible
You will be hated by everyone because of my name,

Holman Christian Standard Bible
You will be hated by everyone because of My name,

American Standard Version
And ye shall be hated of all men for my name's sake.

Contemporary English Version
Because of me, you will be hated by everyone.

English Revised Version
And ye shall be hated of all men for my name's sake.

GOD'S WORD® Translation
Everyone will hate you because you are committed to me.

Good News Translation
Everyone will hate you because of me.

International Standard Version
You will be hated continuously by everyone because of my name.

Majority Standard Bible
And you will be hated by everyone because of My name.

NET Bible
You will be hated by everyone because of my name.

New Heart English Bible
You will be hated by all for my name's sake.

Webster's Bible Translation
And ye will be hated by all men for my name's sake.

Weymouth New Testament
You will be the objects of universal hatred because you are called by my name;

World English Bible
You will be hated by all men for my name’s sake.
Literal Translations
Literal Standard Version
and you will be hated by all because of My Name—

Berean Literal Bible
And you will be hated by all because of My name.

Young's Literal Translation
and ye shall be hated by all because of my name --

Smith's Literal Translation
And ye shall be hated by all for my name's sake.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And you shall be hated by all men for my name's sake.

Catholic Public Domain Version
And you will be hated by all because of my name.

New American Bible
You will be hated by all because of my name,

New Revised Standard Version
You will be hated by all because of my name.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And you will be hated by every man because of my name.

Aramaic Bible in Plain English
And you shall be hated by every man, because of my name.
NT Translations
Anderson New Testament
and you will be hated by all for my name's sake.

Godbey New Testament
And you shall be hated by all, on account of my name:

Haweis New Testament
And ye shall be hated of all men for my name?s sake.

Mace New Testament
you will be hated by all mankind for professing my name,

Weymouth New Testament
You will be the objects of universal hatred because you are called by my name;

Worrell New Testament
And ye will be hated by all for My name's sake.

Worsley New Testament
and ye will be hated by all men for my sake.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Witnessing to All Nations
16You will be betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and some of you will be put to death. 17And you will be hated by everyone because of My name. 18Yet not even a hair of your head will perish.…

Cross References
Matthew 10:22
You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.

John 15:18-21
If the world hates you, understand that it hated Me first. / If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world. / Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well. ...

Matthew 24:9
Then they will deliver you over to be persecuted and killed, and you will be hated by all nations because of My name.

Mark 13:13
You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.

John 16:1-4
“I have told you these things so that you will not fall away. / They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God. / They will do these things because they have not known the Father or Me. ...

1 John 3:13
So do not be surprised, brothers, if the world hates you.

2 Timothy 3:12
Indeed, all who desire to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted,

Acts 14:22
strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.

Romans 8:36
As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”

1 Peter 4:12-14
Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you. / But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory. / If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.

Psalm 69:4
Those who hate me without cause outnumber the hairs of my head; many are those who would destroy me—my enemies for no reason. Though I did not steal, I must repay.

Isaiah 66:5
You who tremble at His word, hear the word of the LORD: “Your brothers who hate you and exclude you because of My name have said, ‘Let the LORD be glorified that we may see your joy!’ But they will be put to shame.”

Micah 7:6
For a son dishonors his father, a daughter rises against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law. A man’s enemies are the members of his own household.

Jeremiah 15:10
Woe to me, my mother, that you have borne me, a man of strife and conflict in all the land. I have neither lent nor borrowed, yet everyone curses me.

Psalm 38:19
Many are my enemies without cause, and many hate me without reason.


Treasury of Scripture

And you shall be hated of all men for my name's sake.

ye.

Matthew 10:22
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.

Matthew 24:9
Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.

Mark 13:13
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

for.

Luke 6:22
Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.

Matthew 5:11
Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.

John 15:21
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.

Jump to Previous
Hate Hated Hatred Name's Objects Sake Universal
Jump to Next
Hate Hated Hatred Name's Objects Sake Universal
Luke 21
1. Jesus commends the poor widow.
5. He foretells the destruction of the temple, and of the city Jerusalem;
25. the signs also which shall be before the last day.
34. He exhorts them to be watchful.














And you will be hated
This phrase speaks to the inevitable persecution that followers of Christ will face. The Greek word for "hated" is "μισέω" (miseō), which implies a deep-seated animosity or hostility. Historically, Christians have faced persecution from various fronts, including religious, political, and social spheres. This hatred is not merely personal but is often systemic, reflecting the world's opposition to the values and truths of the Gospel. The early church, as recorded in Acts, faced such persecution, which served to strengthen and spread the faith rather than diminish it.

by everyone
The term "everyone" here is not to be understood as every single individual but rather as a hyperbolic expression indicating widespread opposition. In the context of the early church, Christians were often marginalized and ostracized by both Jewish and Roman authorities. This phrase underscores the universality of the challenge, suggesting that believers should expect opposition from various quarters, including those who might be close to them. It is a reminder that the path of discipleship is not one of popularity but of faithfulness.

because of My name
The "name" of Jesus is central to Christian identity and mission. In the biblical context, a name is not just a label but represents the character and authority of a person. The Greek word "ὄνομα" (onoma) signifies more than just a title; it encompasses the essence and power of Jesus. To suffer "because of My name" is to suffer for the sake of Christ's mission and message. Historically, the name of Jesus has been a dividing line, as seen in the early church's proclamation of Jesus as Lord, which directly challenged the Roman declaration of Caesar as lord. This phrase calls believers to a radical allegiance to Christ, even in the face of adversity, trusting in the eternal significance of His name.

Verse 17. - And ye shall be hated of all men for my Name's sake. All the records of early Christianity unite in bearing witness to the universal hatred with which the new sect were regarded by pagans as well as Jews. The words of the Roman Jews reported in Acts 28:22 well sum this up, "As concerning this sect, we know that everywhere it is spoken against" (see, too, Acts 24:5 and 1 Peter 2:12). The Roman writers Tacitus, Pliny, and Suctonius, bear the same testimony.

Parallel Commentaries ...


Greek
And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

you will be
ἔσεσθε (esesthe)
Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

hated
μισούμενοι (misoumenoi)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's 3404: To hate, detest, love less, esteem less. From a primary misos; to detest; by extension, to love less.

by
ὑπὸ (hypo)
Preposition
Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).

everyone
πάντων (pantōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

because of
διὰ (dia)
Preposition
Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

name.
ὄνομά (onoma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'.


Links
Luke 21:17 NIV
Luke 21:17 NLT
Luke 21:17 ESV
Luke 21:17 NASB
Luke 21:17 KJV

Luke 21:17 BibleApps.com
Luke 21:17 Biblia Paralela
Luke 21:17 Chinese Bible
Luke 21:17 French Bible
Luke 21:17 Catholic Bible

NT Gospels: Luke 21:17 You will be hated by all men (Luke Lu Lk)
Luke 21:16
Top of Page
Top of Page