Verse (Click for Chapter) New International Version The priest shall burn the memorial portion of the crushed grain and the oil, together with all the incense, as a food offering presented to the LORD. New Living Translation The priest will take a representative portion of the grain moistened with oil, together with all the frankincense, and burn it as a special gift presented to the LORD. English Standard Version And the priest shall burn as its memorial portion some of the crushed grain and some of the oil with all of its frankincense; it is a food offering to the LORD. Berean Standard Bible The priest shall then burn the memorial portion of the crushed grain and the oil, together with all its frankincense, as a food offering to the LORD. King James Bible And the priest shall burn the memorial of it, part of the beaten corn thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering made by fire unto the LORD. New King James Version Then the priest shall burn the memorial portion: part of its beaten grain and part of its oil, with all the frankincense, as an offering made by fire to the LORD. New American Standard Bible Then the priest shall offer up in smoke its memorial portion, part of its crushed grain and its oil with all its incense as an offering by fire to the LORD. NASB 1995 ‘The priest shall offer up in smoke its memorial portion, part of its grits and its oil with all its incense as an offering by fire to the LORD. NASB 1977 ‘And the priest shall offer up in smoke its memorial portion, part of its grits and its oil with all its incense as an offering by fire to the LORD. Legacy Standard Bible And the priest shall offer up in smoke its memorial portion, part of its grits and its oil with all its frankincense as an offering by fire to Yahweh. Amplified Bible The priest shall offer up in smoke its memorial portion, part of the crushed grain and part of its oil with all its incense; it is an offering by fire to the LORD. Christian Standard Bible The priest will then burn some of its crushed kernels and oil with all its frankincense as a food offering to the LORD. Holman Christian Standard Bible The priest will then burn some of its crushed kernels and oil with all its frankincense as a fire offering to the LORD.” American Standard Version And the priest shall burn the memorial of it, part of the bruised grain thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering made by fire unto Jehovah. Contemporary English Version A priest will sprinkle all of the incense and some of the grain and oil on the altar and send them up in smoke to show that the whole offering belongs to me. English Revised Version And the priest shall burn the memorial of it, part of the bruised corn thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering made by fire unto the LORD. GOD'S WORD® Translation The priest will burn the flour, olive oil, and all the incense as a reminder. It is an offering by fire to the LORD." Good News Translation The priest will burn that part of the meal and oil that is to serve as a token, and also all the incense, as a food offering to the LORD. International Standard Version The priest is to offer the memorial offering in smoke—its crushed bits, olive oil, and frankincense—as an offering by fire to the LORD." Majority Standard Bible The priest shall then burn the memorial portion of the crushed grain and the oil, together with all its frankincense, as a food offering to the LORD. NET Bible Then the priest must offer its memorial portion up in smoke--some of its crushed bits, some of its olive oil, in addition to all of its frankincense--it is a gift to the LORD. New Heart English Bible The priest shall burn as its memorial, part of its bruised grain, and part of its oil, along with all its frankincense: it is an offering made by fire to the LORD. Webster's Bible Translation And the priest shall burn the memorial of it, part of its beaten corn, and part of its oil, with all its frankincense: it is an offering made by fire to the LORD. World English Bible The priest shall burn as its memorial part of its crushed grain and part of its oil, along with all its frankincense. It is an offering made by fire to Yahweh. Literal Translations Literal Standard Versionand the priest has made incense with its memorial from its beaten out [grain], and from its oil, besides all its frankincense, [as] a fire-offering to YHWH.” Young's Literal Translation and the priest hath made perfume with its memorial from its beaten out corn, and from its oil, besides all its frankincense -- a fire-offering to Jehovah. Smith's Literal Translation And the priest burnt its memorial from its crushing and from its oil, upon all its frankincense: a sacrifice to Jehovah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhereof the priest shall burn for a memorial of the gift, part of the corn broken small and of the oil, and all the frankincense. Catholic Public Domain Version From this, the priest shall burn, as a memorial of the gift, a portion of the cracked grain and the oil, as well as all of the frankincense. New American Bible The priest shall then burn some of the groats and oil, together with all the frankincense, as a token of the offering, an oblation to the LORD. New Revised Standard Version And the priest shall turn a token portion of it into smoke—some of the coarse grain and oil with all its frankincense; it is an offering by fire to the LORD. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the priest shall burn the memorial offering of it, part of the beaten wheat and part of the oil with all the frankincense thereof; it is an offering made by fire to the LORD. Peshitta Holy Bible Translated And the Priest shall offer his memorial from rubbed corn and from oil with all frankincense as a gift to LORD JEHOVAH." OT Translations JPS Tanakh 1917And the priest shall make the memorial-part of it smoke, even of the groats thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; it is an offering made by fire unto the LORD. Brenton Septuagint Translation And the priest shall offer the memorial of it taken from the grains with the oil, and all its frankincense: it is a burnt-offering to the Lord. Additional Translations ... Audio Bible Context Laws for Grain Offerings…15And you are to put oil and frankincense on it; it is a grain offering. 16The priest shall then burn the memorial portion of the crushed grain and the oil, together with all its frankincense, as an offering made by fire to the LORD. Cross References Exodus 29:18 Then burn the entire ram on the altar; it is a burnt offering to the LORD, a pleasing aroma, a food offering to the LORD. Numbers 15:7 and a third of a hin of wine as a drink offering, a pleasing aroma to the LORD. Numbers 15:10 Also present half a hin of wine as a drink offering. It is a food offering, a pleasing aroma to the LORD. Numbers 28:5 along with a tenth of an ephah of fine flour as a grain offering, mixed with a quarter hin of oil from pressed olives. Numbers 28:13 and a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering with each lamb. This is a burnt offering, a pleasing aroma, a food offering to the LORD. Numbers 28:28 together with their grain offerings of fine flour mixed with oil—three-tenths of an ephah with each bull, two-tenths of an ephah with the ram, Numbers 29:6 These are in addition to the monthly and daily burnt offerings with their prescribed grain offerings and drink offerings. They are a pleasing aroma, a food offering to the LORD. Deuteronomy 12:27 Present the meat and blood of your burnt offerings on the altar of the LORD your God. The blood of your other sacrifices must be poured out beside the altar of the LORD your God, but you may eat the meat. 1 Samuel 2:15-16 Even before the fat was burned, the servant of the priest would come and say to the man who was sacrificing, “Give the priest some meat to roast, because he will not accept boiled meat from you, but only raw.” / And if any man said to him, “The fat must be burned first; then you may take whatever you want,” the servant would reply, “No, you must give it to me right now. If you refuse, I will take it by force!” 2 Chronicles 2:4 Behold, I am about to build a house for the Name of the LORD my God to dedicate to Him for burning fragrant incense before Him, for displaying the showbread continuously, and for making burnt offerings every morning and evening as well as on the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts of the LORD our God. This is ordained for Israel forever. Nehemiah 10:37 Moreover, we will bring to the priests at the storerooms of the house of our God the firstfruits of our dough, of our grain offerings, of the fruit of all our trees, and of our new wine and oil. A tenth of our produce belongs to the Levites, so that they shall receive tithes in all the towns where we labor. Isaiah 66:20 And they will bring all your brothers from all the nations as a gift to the LORD on horses and chariots and wagons, on mules and camels, to My holy mountain Jerusalem,” says the LORD, “just as the Israelites bring an offering in a clean vessel to the house of the LORD.” Ezekiel 20:41 When I bring you from the peoples and gather you from the lands to which you have been scattered, I will accept you as a pleasing aroma. And I will show My holiness through you in the sight of the nations. Matthew 5:23-24 So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you, / leave your gift there before the altar. First go and be reconciled to your brother; then come and offer your gift. Mark 12:33 and to love Him with all your heart and with all your understanding and with all your strength, and to love your neighbor as yourself. This is more important than all burnt offerings and sacrifices.” Treasury of Scripture And the priest shall burn the memorial of it, part of the beaten corn thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering made by fire to the LORD. Leviticus 2:1,2,4-7,9,12 And when any will offer a meat offering unto the LORD, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon: … Psalm 141:2 Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice. Isaiah 11:2-4 And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD; … Jump to Previous Beaten Besides Bruised Burn Burned Corn Fire Fire-Offering Frankincense Grain Groats Meal Memorial Memorial-Part Offer Offering Oil Part Perfume Portion Priest Sign Smoke Thereof TogetherJump to Next Beaten Besides Bruised Burn Burned Corn Fire Fire-Offering Frankincense Grain Groats Meal Memorial Memorial-Part Offer Offering Oil Part Perfume Portion Priest Sign Smoke Thereof TogetherLeviticus 2 1. The meat offering with oil and incense4. either baked in the oven 5. or on a plate 7. or in a frying pan 12. The first fruits not to be burnt on the altar, 13. Salt to be used with every offering 14. The offering of first fruits The priest In the context of ancient Israel, the priest served as a mediator between God and the people. The Hebrew word for priest is "kohen," which signifies someone who is set apart for sacred duties. The role of the priest was crucial in maintaining the covenant relationship between God and Israel, emphasizing the importance of holiness and obedience in worship. shall then burn the memorial portion of the crushed grain and the oil together with all its incense as an offering made by fire to the LORD Hebrew The priestהַכֹּהֵ֜ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest shall then burn וְהִקְטִ֨יר (wə·hiq·ṭîr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire the memorial portion אַזְכָּרָתָ֗הּ (’az·kā·rā·ṯāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 234: A reminder, remembrance-offering of the crushed grain מִגִּרְשָׂהּ֙ (mig·gir·śāh) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 1643: A kernel, grain and the oil, וּמִשַּׁמְנָ֔הּ (ū·miš·šam·nāh) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness together with עַ֖ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every its incense, לְבֹנָתָ֑הּ (lə·ḇō·nā·ṯāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 3828: Frankincense as an offering made by fire אִשֶּׁ֖ה (’iš·šeh) Noun - masculine singular Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice to the LORD. לַיהוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Links Leviticus 2:16 NIVLeviticus 2:16 NLT Leviticus 2:16 ESV Leviticus 2:16 NASB Leviticus 2:16 KJV Leviticus 2:16 BibleApps.com Leviticus 2:16 Biblia Paralela Leviticus 2:16 Chinese Bible Leviticus 2:16 French Bible Leviticus 2:16 Catholic Bible OT Law: Leviticus 2:16 The priest shall burn as its memorial (Le Lv Lev.) |
    |