Verse (Click for Chapter) New International Version But Joshua had commanded the army, “Do not give a war cry, do not raise your voices, do not say a word until the day I tell you to shout. Then shout!” New Living Translation “Do not shout; do not even talk,” Joshua commanded. “Not a single word from any of you until I tell you to shout. Then shout!” English Standard Version But Joshua commanded the people, “You shall not shout or make your voice heard, neither shall any word go out of your mouth, until the day I tell you to shout. Then you shall shout.” Berean Standard Bible But Joshua had commanded the people: “Do not give a battle cry or let your voice be heard; do not let one word come out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you are to shout!” King James Bible And Joshua had commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor make any noise with your voice, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout. New King James Version Now Joshua had commanded the people, saying, “You shall not shout or make any noise with your voice, nor shall a word proceed out of your mouth, until the day I say to you, ‘Shout!’ Then you shall shout.” New American Standard Bible But Joshua commanded the people, saying, “You shall not shout nor let your voice be heard, nor let a word proceed from your mouth, until the day I tell you, ‘Shout!’ Then you shall shout!” NASB 1995 But Joshua commanded the people, saying, “You shall not shout nor let your voice be heard nor let a word proceed out of your mouth, until the day I tell you, ‘Shout!’ Then you shall shout!” NASB 1977 But Joshua commanded the people, saying, “You shall not shout nor let your voice be heard, nor let a word proceed out of your mouth, until the day I tell you, ‘Shout!’ Then you shall shout!” Legacy Standard Bible But Joshua commanded the people, saying, “You shall not shout nor let your voice be heard nor let a word proceed out of your mouth, until the day I tell you, ‘Shout!’ Then you shall shout!” Amplified Bible But Joshua commanded the people, “You shall not shout [the battle cry] nor let your voice be heard nor let a word come out of your mouth, until the day I tell you to shout. Then you shall shout!” Christian Standard Bible But Joshua had commanded the troops, “Do not shout or let your voice be heard. Don’t let one word come out of your mouth until the time I say, ‘Shout! ’ Then you are to shout.” Holman Christian Standard Bible But Joshua had commanded the people: “Do not shout or let your voice be heard. Don’t let one word come out of your mouth until the time I say, ‘Shout!’ Then you are to shout.” American Standard Version And Joshua commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout. Aramaic Bible in Plain English And Yeshua commanded the people and he said: “You shall not shout and you shall not make your voice heard, and a word shall not go out of your mouth until the day that I say to you, ‘Shout!’, and then you shall shout” Brenton Septuagint Translation And Joshua commanded the people, saying, Cry not out, nor let any one hear your voice, until he himself declare to you the time to cry out, and then ye shall cry out. Douay-Rheims Bible But Josue had commanded the people, saying: You shall not shout, nor shall your voice be heard, nor any word go out of your mouth: until the day come wherein I shall say to you: Cry, and shout. English Revised Version And Joshua commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout. GOD'S WORD® Translation Joshua ordered the troops, "Don't shout, make any noise, or let one word come out of your mouth until I tell you to shout. Then shout!" Good News Translation But Joshua had ordered the people not to shout, not to say a word until he gave the order. International Standard Version Joshua issued orders to the army: "You are not to shout or even let your voice be heard. Don't utter a word until I tell you to shout. Then shout!" JPS Tanakh 1917 And Joshua commanded the people, saying: 'Ye shall not shout, nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout.' Literal Standard Version and Joshua has commanded the people, saying, “Do not shout, nor cause your voice to be heard, nor does a word go out from your mouth, until the day of my saying to you, Shout! Then you have shouted.” Majority Standard Bible But Joshua had commanded the people: “Do not give a battle cry or let your voice be heard; do not let one word come out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you are to shout!” New American Bible But Joshua had commanded the people, “Do not shout or make any noise or outcry until I tell you, ‘Shout!’ Then you must shout.” NET Bible Now Joshua had instructed the army, "Do not give a battle cry or raise your voices; say nothing until the day I tell you, 'Give the battle cry.' Then give the battle cry!" New Revised Standard Version To the people Joshua gave this command: “You shall not shout or let your voice be heard, nor shall you utter a word, until the day I tell you to shout. Then you shall shout.” New Heart English Bible Joshua commanded the people, saying, "You shall not shout, nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I tell you to shout. Then you shall shout." Webster's Bible Translation And Joshua had commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor make any noise with your voice, neither shall any word proceed from your mouth, until the day I bid you shout, then shall ye shout. World English Bible Joshua commanded the people, saying, “You shall not shout nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you shall shout.” Young's Literal Translation and the people hath Joshua commanded, saying, 'Ye do not shout, nor cause your voice to be heard, nor doth there go out from your mouth a word, till the day of my saying unto you, Shout ye -- then ye have shouted.' Additional Translations ... Audio Bible Context The Walls of Jericho…9While the horns continued to sound, the armed troops marched ahead of the priests who blew the horns, and the rear guard followed the ark. 10 But Joshua had commanded the people: “Do not give a battle cry or let your voice be heard; do not let one word come out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you are to shout!” 11So he had the ark of the LORD carried around the city, circling it once. And the people returned to the camp and spent the night there.… Cross References Joshua 6:9 While the horns continued to sound, the armed troops marched ahead of the priests who blew the horns, and the rear guard followed the ark. Joshua 6:11 So he had the ark of the LORD carried around the city, circling it once. And the people returned to the camp and spent the night there. Treasury of Scripture And Joshua had commanded the people, saying, You shall not shout, nor make any noise with your voice, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall you shout. Isaiah 42:2 He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street. Matthew 12:19 He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets. until the day 2 Samuel 5:23,24 And when David inquired of the LORD, he said, Thou shalt not go up; but fetch a compass behind them, and come upon them over against the mulberry trees… Isaiah 28:16 Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste. Luke 24:49 And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high. Jump to Previous Bid Commanded Heard Joshua Mouth Noise Proceed Shout Voice WordJump to Next Bid Commanded Heard Joshua Mouth Noise Proceed Shout Voice WordJoshua 6 1. Jericho is shut up2. God instructs Joshua how to beseige it 12. The city is composed 17. It is accursed 20. The walls fall down 22. Rahab is saved 26. The builder of Jericho is cursed Verse 10. ? Ye shall not shout. No sign of triumph was to be raised; but the Israelites, their priests, and the ark of their covenant were in solemn silence to encompass the city day by day, until they were commanded to raise the shout of victory. The people of Jericho knew only too well what this religious procession meant. As a military manoeuvre (so Calvin) it was worse than useless, it was ridiculous. It actually invited attack; nay, it afforded, if the interpretation in the note on ver. 8 be correct, an admirable opportunity for the slaughter of defenceless women and children by a sudden sally from the city. But the history of the Exodus was not unknown to the king and people of Jericho. The inspired law giver, with his miraculous powers, and his claim to direct intercourse with the Most High, was a personage only too well known to them, and his mission was only too sure a token of the Divine sanction which rested on their proceedings. His supernatural qualifications had evidently descended to his successor, and now it was terribly clear that this awful silent march, with the army equipped for battle, but not attempting to engage in it, the seven priests with their seven trumpets, the visible symbol of the Presence of the God of Israel, attended by the awestruck multitude awaiting the Divine pleasure, was but the prelude to some new interposition from on high, the mysterious foreshadowing of some hitherto unheard of calamity which should befall the devoted city. There seems in this narrative no choice between rejecting the whole as an absurd fable, or accepting it as the record of a "notable miracle." The account is minute in its detail. The historian, if he be an historian, is distinctly impressed with the idea that he is relating a miracle. The obvious course for Joshua, if he were not relying on supernatural aid, was either to assault or to blockade the city. To perambulate it for days in the expectation of some convulsion of nature such as, we are told, frequently happened in that volcanic region, would have been the extreme of childish folly, and quite contrary to that common sense and military skill with which, as we have seen, Joshua undoubtedly was endowed. If he were possessed, seven days beforehand, with a conviction that an earthquake were imminent, such a persuasion would be of itself miraculous. Paulus' idea of a mine having been sprung is still less compatible with our narrative. Von Lengerke, in his 'Cana supposes that the astonishing success of the Israelites grew into a wonder in the hands of the narrator. But this involves the entire falsehood, not only of the command given to Joshua by Jehovah, but of the seven days' perambulation of Jericho, and the remaining incidents of the siege, a theory not easily reconcilable with the minute accuracy of detail displayed throughout the narrative. The seven days' circuit of Jericho must, therefore, either be denied altogether, in spite of the numerous evidences of genuineness which meet us in the narrative; or, if explained, the only explanation which is consistent with the fact is, that Joshua had received an intimation that he was not to expect to effect the reduction of the city by natural means, but was to wait patiently for an interposition from on high. Parallel Commentaries ... Hebrew But Joshuaיְהוֹשֻׁ֜עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites had commanded צִוָּ֨ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order the people: הָעָם֩ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock “Do not לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no give a battle cry תָרִ֙יעוּ֙ (ṯā·rî·‘ū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7321: To mar, to split the ears, shout or let your voice קוֹלְכֶ֔ם (qō·wl·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 6963: A voice, sound be heard; תַשְׁמִ֣יעוּ (ṯaš·mî·‘ū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently do not וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no let one word דָּבָ֑ר (dā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause come out יֵצֵ֥א (yê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim of your mouth מִפִּיכֶ֖ם (mip·pî·ḵem) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to until עַ֠ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the day י֣וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day I tell אָמְרִ֧י (’ā·mə·rî) Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 559: To utter, say you אֲלֵיכֶ֛ם (’ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to to shout. הָרִ֖יעוּ (hā·rî·‘ū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 7321: To mar, to split the ears, shout Then you are to shout!” וַהֲרִיעֹתֶֽם׃ (wa·hă·rî·‘ō·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 7321: To mar, to split the ears, shout Links Joshua 6:10 NIVJoshua 6:10 NLT Joshua 6:10 ESV Joshua 6:10 NASB Joshua 6:10 KJV Joshua 6:10 BibleApps.com Joshua 6:10 Biblia Paralela Joshua 6:10 Chinese Bible Joshua 6:10 French Bible Joshua 6:10 Catholic Bible OT History: Joshua 6:10 Joshua commanded the people saying You shall (Josh. Jos) |
    |