Verse (Click for Chapter) New International Version So when the Samaritans came to him, they urged him to stay with them, and he stayed two days. New Living Translation When they came out to see him, they begged him to stay in their village. So he stayed for two days, English Standard Version So when the Samaritans came to him, they asked him to stay with them, and he stayed there two days. Berean Standard Bible So when the Samaritans came to Him, they asked Him to stay with them, and He stayed two days. Berean Literal Bible Therefore when the Samaritans came to Him, they were asking Him to abide with them, and He stayed there two days. King James Bible So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days. New King James Version So when the Samaritans had come to Him, they urged Him to stay with them; and He stayed there two days. New American Standard Bible So when the Samaritans came to Jesus, they were asking Him to stay with them; and He stayed there two days. NASB 1995 So when the Samaritans came to Jesus, they were asking Him to stay with them; and He stayed there two days. NASB 1977 So when the Samaritans came to Him, they were asking Him to stay with them; and He stayed there two days. Legacy Standard Bible So when the Samaritans came to Jesus, they were asking Him to stay with them; and He stayed there two days. Amplified Bible So when the Samaritans came to Jesus, they asked Him to remain with them; and He stayed there two days. Christian Standard Bible So when the Samaritans came to him, they asked him to stay with them, and he stayed there two days. Holman Christian Standard Bible Therefore, when the Samaritans came to Him, they asked Him to stay with them, and He stayed there two days. American Standard Version So when the Samaritans came unto him, they besought him to abide with them: and he abode there two days. Contemporary English Version They came and asked him to stay in their town, and he stayed on for two days. English Revised Version So when the Samaritans came unto him, they besought him to abide with them: and he abode there two days. GOD'S WORD® Translation So when the Samaritans went to Jesus, they asked him to stay with them. He stayed in Samaria for two days. Good News Translation So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them, and Jesus stayed there two days. International Standard Version So when the Samaritans came to Jesus, they asked him to stay with them, and he stayed there for two days. Majority Standard Bible So when the Samaritans came to Him, they asked Him to stay with them, and He stayed two days. NET Bible So when the Samaritans came to him, they began asking him to stay with them. He stayed there two days, New Heart English Bible So when the Samaritans came to him, they asked him to stay with them. He stayed there two days. Webster's Bible Translation So when the Samaritans had come to him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days. Weymouth New Testament When however the Samaritans came to Him, they asked Him on all sides to stay with them; and He stayed there two days. World English Bible So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them. He stayed there two days. Literal Translations Literal Standard VersionWhen, then, the Samaritans came to Him, they were asking Him to remain with them, and He remained there two days; Berean Literal Bible Therefore when the Samaritans came to Him, they were asking Him to abide with them, and He stayed there two days. Young's Literal Translation When, then, the Samaritans came unto him, they were asking him to remain with them, and he remained there two days; Smith's Literal Translation When therefore the Samaritans came to him, they asked him to remain with them: and he remained there two days. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSo when the Samaritans were come to him, they desired that he would tarry there. And he abode there two days. Catholic Public Domain Version Therefore, when the Samaritans had come to him, they petitioned him to lodge there. And he lodged there for two days. New American Bible When the Samaritans came to him, they invited him to stay with them; and he stayed there two days. New Revised Standard Version So when the Samaritans came to him, they asked him to stay with them; and he stayed there two days. Translations from Aramaic Lamsa BibleSo when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them; and he stayed with them two days. Aramaic Bible in Plain English And when those Samaritans came to him, they requested of him that he would stay with them, and he was with them for two days. NT Translations Anderson New TestamentWhen, therefore, the Samaritans came to him, they besought him to abide with them. And he abode there two days. Godbey New Testament and He remained there two days: Haweis New Testament So on this the Samaritans came to him, and besought him to abide with them: and he tarried there two days. Mace New Testament so that when the Samaritans were come to him, they desired him to stay with them: and he stay'd there two days. Weymouth New Testament When however the Samaritans came to Him, they asked Him on all sides to stay with them; and He stayed there two days. Worrell New Testament When, therefore, the Samaritans came to Him, they kept asking Him to abide with them: and He abode there two days. Worsley New Testament Therefore when the Samaritans came to Him, they desired Him to stay with them: and He staid there two days. Additional Translations ... Audio Bible Context Many Samaritans Believe39Many of the Samaritans from that town believed in Jesus because of the woman’s testimony, “He told me everything I ever did.” 40So when the Samaritans came to Him, they asked Him to stay with them, and He stayed two days. 41And many more believed because of His message.… Cross References John 1:39 “Come and see,” He replied. So they went and saw where He was staying, and spent that day with Him. It was about the tenth hour. John 7:37-39 On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink. / Whoever believes in Me, as the Scripture has said: ‘Streams of living water will flow from within him.’” / He was speaking about the Spirit, whom those who believed in Him were later to receive. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified. John 6:68-69 Simon Peter replied, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life. / We believe and know that You are the Holy One of God.” John 8:30-32 As Jesus spoke these things, many believed in Him. / So He said to the Jews who had believed Him, “If you continue in My word, you are truly My disciples. / Then you will know the truth, and the truth will set you free.” John 10:40-42 Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had first been baptizing, and He stayed there. / Many came to Him and said, “Although John never performed a sign, everything he said about this man was true.” / And many in that place believed in Jesus. John 11:45 Therefore many of the Jews who had come to Mary, and had seen what Jesus did, believed in Him. John 12:20-22 Now there were some Greeks among those who went up to worship at the feast. / They came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and requested of him, “Sir, we want to see Jesus.” / Philip relayed this appeal to Andrew, and both of them went and told Jesus. Acts 8:5-8 Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Christ to them. / The crowds all paid close attention to Philip’s message and to the signs they saw him perform. / With loud shrieks, unclean spirits came out of many who were possessed, and many of the paralyzed and lame were healed. ... Acts 10:24-27 The following day he arrived in Caesarea, where Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends. / As Peter was about to enter, Cornelius met him and fell at his feet to worship him. / But Peter helped him up. “Stand up,” he said, “I am only a man myself.” ... Acts 17:11-12 Now the Bereans were more noble-minded than the Thessalonians, for they received the message with great eagerness and examined the Scriptures every day to see if these teachings were true. / As a result, many of them believed, along with quite a few prominent Greek women and men. Matthew 15:29-31 Moving on from there, Jesus went along the Sea of Galilee. Then He went up on a mountain and sat down. / Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them. / The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel. Luke 4:42-44 At daybreak, Jesus went out to a solitary place, and the crowds were looking for Him. They came to Him and tried to keep Him from leaving. / But Jesus told them, “I must preach the good news of the kingdom of God to the other towns as well, because that is why I was sent.” / And He continued to preach in the synagogues of Judea. Luke 19:5-7 When Jesus came to that place, He looked up and said, “Zacchaeus, hurry down, for I must stay at your house today.” / So Zacchaeus hurried down and welcomed Him joyfully. / And all who saw this began to grumble, saying, “He has gone to be the guest of a sinful man!” Mark 6:54-56 As soon as they got out of the boat, the people recognized Jesus / and ran through that whole region, carrying the sick on mats to wherever they heard He was. / And wherever He went—villages and towns and countrysides—they laid the sick in the marketplaces and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed. Matthew 9:35-38 Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness. / When He saw the crowds, He was moved with compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd. / Then He said to His disciples, “The harvest is plentiful, but the workers are few. ... Treasury of Scripture So when the Samaritans were come to him, they sought him that he would tarry with them: and he stayed there two days. they. Genesis 32:26 And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me. Proverbs 4:13 Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life. Song of Solomon 3:4 It was but a little that I passed from them, but I found him whom my soul loveth: I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother's house, and into the chamber of her that conceived me. he abode. Luke 19:5-10 And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house… 2 Corinthians 6:1,2 We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain… Revelation 3:20 Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me. Jump to Previous Abide Abode Begged Besought However Jesus Request Samaritans Sides Tarry Time UrgedJump to Next Abide Abode Begged Besought However Jesus Request Samaritans Sides Tarry Time UrgedJohn 4 1. Jesus talks with a woman of Samaria, and reveals his identity to her.27. His disciples marvel. 31. He declares to them his zeal for God's glory. 39. Many Samaritans believe on him. 43. He departs into Galilee, and heals the ruler's son that lay sick at Capernaum. So when the Samaritans came to Him The phrase "Samaritans came to Him" is significant in the context of Jewish-Samaritan relations during the time of Jesus. The Samaritans were a group that descended from Israelites who had intermarried with foreign settlers. They were often despised by the Jews due to their mixed heritage and differing religious practices. The Greek word for "came" (ἦλθον, ēlthon) implies a deliberate action, suggesting that the Samaritans were drawn to Jesus with purpose and intent. This reflects the breaking down of social and religious barriers, as Jesus' message transcends ethnic divisions, inviting all to come to Him. they asked Him to stay with them and He stayed two days Parallel Commentaries ... Greek Soοὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. when ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Samaritans Σαμαρῖται (Samaritai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 4541: A Samaritan. From Samareia; a Samarite, i.e. Inhabitant of Samaria. came ἦλθον (ēlthon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2064: To come, go. to πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. Him, αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. they asked ἠρώτων (ērōtōn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2065: Apparently from ereo; to interrogate; by implication, to request. Him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. to stay μεῖναι (meinai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. with παρ’ (par’) Preposition Strong's 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. them, αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. He stayed ἔμεινεν (emeinen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. two δύο (dyo) Adjective - Accusative Feminine Plural Strong's 1417: Two. A primary numeral; 'two'. days. ἡμέρας (hēmeras) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. Links John 4:40 NIVJohn 4:40 NLT John 4:40 ESV John 4:40 NASB John 4:40 KJV John 4:40 BibleApps.com John 4:40 Biblia Paralela John 4:40 Chinese Bible John 4:40 French Bible John 4:40 Catholic Bible NT Gospels: John 4:40 So when the Samaritans came to him (Jhn Jo Jn) |
    |