Verse (Click for Chapter) New International Version My dear brothers and sisters, take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry, New Living Translation Understand this, my dear brothers and sisters: You must all be quick to listen, slow to speak, and slow to get angry. English Standard Version Know this, my beloved brothers: let every person be quick to hear, slow to speak, slow to anger; Berean Standard Bible My beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger, Berean Literal Bible Know this, my beloved brothers. But let every man be swift to hear, slow to speak, slow unto anger; King James Bible Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath: New King James Version So then, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath; New American Standard Bible You know this, my beloved brothers and sisters. Now everyone must be quick to hear, slow to speak, and slow to anger; NASB 1995 This you know, my beloved brethren. But everyone must be quick to hear, slow to speak and slow to anger; NASB 1977 This you know, my beloved brethren. But let everyone be quick to hear, slow to speak and slow to anger; Legacy Standard Bible Know this, my beloved brothers. But everyone must be quick to hear, slow to speak and slow to anger; Amplified Bible Understand this, my beloved brothers and sisters. Let everyone be quick to hear [be a careful, thoughtful listener], slow to speak [a speaker of carefully chosen words and], slow to anger [patient, reflective, forgiving]; Christian Standard Bible My dear brothers and sisters, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger, Holman Christian Standard Bible My dearly loved brothers, understand this: Everyone must be quick to hear, slow to speak, and slow to anger, American Standard Version Ye know this, my beloved brethren. But let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath: Contemporary English Version My dear friends, you should be quick to listen and slow to speak or to get angry. English Revised Version Ye know this, my beloved brethren. But let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath: GOD'S WORD® Translation Remember this, my dear brothers and sisters: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and should not get angry easily. Good News Translation Remember this, my dear friends! Everyone must be quick to listen, but slow to speak and slow to become angry. International Standard Version You must understand this, my dear brothers. Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to get angry. Majority Standard Bible My beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger, NET Bible Understand this, my dear brothers and sisters! Let every person be quick to listen, slow to speak, slow to anger. New Heart English Bible This you know, my beloved brothers. But let every person be swift to hear, slow to speak, and slow to anger; Webster's Bible Translation Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath: Weymouth New Testament You know this, my dearly-loved brethren. But let every one be quick to hear, slow to speak, and slow to be angry. World English Bible So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger; Literal Translations Literal Standard VersionSo then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to anger, Berean Literal Bible Know this, my beloved brothers. But let every man be swift to hear, slow to speak, slow unto anger; Young's Literal Translation So then, my brethren beloved, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to anger, Smith's Literal Translation Wherefore, my dearly beloved brethren, let every man be quick to hear, slow to speak, slow to anger: Catholic Translations Douay-Rheims BibleYou know, my dearest brethren. And let every man be swift to hear, but slow to speak, and slow to anger. Catholic Public Domain Version You know this, my most beloved brothers. So let every man be quick to listen, but slow to speak and slow to anger. New American Bible Know this, my dear brothers: everyone should be quick to hear, slow to speak, slow to wrath, New Revised Standard Version You must understand this, my beloved: let everyone be quick to listen, slow to speak, slow to anger; Translations from Aramaic Lamsa BibleTherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, and slow to speak, and slow to anger: Aramaic Bible in Plain English And you, my beloved brethren, everyone of you should be quick to hear, slow to speak and slow to anger. NT Translations Anderson New TestamentSo, then, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath. Godbey New Testament Know, my beloved brethren; but let every man be swift to hear, slow to speak, slow toward wrath: Haweis New Testament Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath. Mace New Testament Wherefore, my dear brethren, let every one be eager to hear, averse to contradiction, and deaf to passion. Weymouth New Testament You know this, my dearly-loved brethren. But let every one be quick to hear, slow to speak, and slow to be angry. Worrell New Testament Ye know this, my beloved brethren; but let every man be quick to hear, slow to speak, slow to wrath; Worsley New Testament Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath: Additional Translations ... Audio Bible Context Hearing and Doing18He chose to give us birth through the word of truth, that we would be a kind of firstfruits of His creation. 19My beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger, 20for man’s anger does not bring about the righteousness that God desires.… Cross References Proverbs 17:27-28 A man of knowledge restrains his words, and a man of understanding maintains a calm spirit. / Even a fool is considered wise if he keeps silent, and discerning when he holds his tongue. Proverbs 10:19 When words are many, sin is unavoidable, but he who restrains his lips is wise. Proverbs 15:1 A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger. Ecclesiastes 7:9 Do not be quickly provoked in your spirit, for anger settles in the lap of a fool. Proverbs 14:29 A patient man has great understanding, but a quick-tempered man promotes folly. Proverbs 16:32 He who is slow to anger is better than a warrior, and he who controls his temper is greater than one who captures a city. Ephesians 4:26-27 “Be angry, yet do not sin.” Do not let the sun set upon your anger, / and do not give the devil a foothold. Colossians 3:8 But now you must put aside all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips. Proverbs 29:11 A fool vents all his anger, but a wise man holds it back. Proverbs 18:13 He who answers a matter before he hears it—this is folly and disgrace to him. Proverbs 19:11 A man’s insight gives him patience, and his virtue is to overlook an offense. Matthew 5:22 But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, ‘Raca,’ will be subject to the Sanhedrin. But anyone who says, ‘You fool!’ will be subject to the fire of hell. Ephesians 4:31 Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice. 1 Peter 3:8-9 Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble. / Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing. Proverbs 12:16 A fool’s anger is known at once, but a prudent man overlooks an insult. Treasury of Scripture Why, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath: let. Nehemiah 8:2,3,12-14,18 And Ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month… Nehemiah 9:3 And they stood up in their place, and read in the book of the law of the LORD their God one fourth part of the day; and another fourth part they confessed, and worshipped the LORD their God. Proverbs 8:32-35 Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways… slow to speak. James 1:26 If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain. James 3:1,2 My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation… Proverbs 10:19 In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise. slow to wrath. Nehemiah 9:17 And refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou art a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not. Proverbs 14:17,29 He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated… Proverbs 15:18 A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife. Jump to Previous Anger Angry Beloved Dear Dearly-Loved Hear Hearing Note Quick Slow Speak Swift Wherefore Words WrathJump to Next Anger Angry Beloved Dear Dearly-Loved Hear Hearing Note Quick Slow Speak Swift Wherefore Words WrathJames 1 1. James greets the twelve tribes among the nations;2. exhorts to rejoice in trials and temptations; 5. to ask patience of God; 13. and in our trials not to impute our weakness, or sins, to him, 19. but rather to hearken to the word, to meditate on it, and to do thereafter. 26. Otherwise men may seem, but never be, truly religious. My beloved brothers This phrase reflects the deep affection and familial bond that James, the author, feels towards his audience. The Greek word for "beloved" is "agapētos," which conveys a sense of deep, unconditional love. This term is often used in the New Testament to describe the love God has for His children, indicating that James is addressing fellow believers with a Christ-like love. The use of "brothers" (Greek: "adelphoi") is inclusive, referring to both male and female members of the Christian community, emphasizing unity and equality among believers. Understand this Everyone Should be quick to listen Slow to speak And slow to anger Wherefore, my beloved brethen.--There appears to be some small error in the MSS. here, but the alteration is only just worth mentioning: ye know my brethren beloved, seems the correct version, the very abruptness of which may serve to arrest attention. Yea, "have ye not known?" might well be asked further in the indignant language of Isaiah (Isaiah 40:21; comp. Romans 5:19). Let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath.--For all these cautions are required in the building up of the new life. "The quick speaker is the quick kindler;" and we are told later on "how great a matter a little fire kindleth" (James 3:5). And what have we at all to do with wrath, much less that our whole life--as unhappily it often is--should be wasted with such bitterness? Anger, no doubt, is a wholesome tonic for some minds, and certain weaknesses; but "he that is slow to anger is better than the mighty, and he that ruleth his spirit than he that taketh a city" (Proverbs 16:32). Verses 19-27. - EXHORTATION(1) TO HEAR RATHER THAN TO SPEAK, (2) NOT ONLY TO HEAR, BUT ALSO TO DO. Verse 19. - The text requires correction. For ὥστε... ἔστω πᾶς of the Textus Receptus, read, Ἴστε ἀδελφοί μοι ἀγαπητοι ἔστω δὲ πᾶς, א, A, B, C, Latt. Ἴστε is probably indicative, and refers to what has gone before. "Ye know this, my beloved brethren. But let every man," etc. The verse gives us St. James's version of the proverb, "Speech is silver. Silence is golden." Similar maxims were not infrequent among the Jews. So in Ecclus. 5:11, "Be swift to hear; and let thy life be sincere; and with patience give answer;" cf. 4:29, "Be not hasty in thy tongue, and in thy deeds slack and remiss." In the rabbinical work, 'Pirqe Aboth,' 1. 12, we have the following saying of Rabbi Simeon, the son of Gamaliel (who must, therefore, have been a contemporary of St. James): "All my days I have grown up amongst the wise, and have not found ought good for a man but silence; not learning but doing is the groundwork; and whoso multiplies words occasions sin." This passage is curiously like the one before us, both in the thoughts and in the expressions used. Greek Myμου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. beloved ἀγαπητοί (agapētoi) Adjective - Vocative Masculine Plural Strong's 27: From agapao; beloved. brothers, ἀδελφοί (adelphoi) Noun - Vocative Masculine Plural Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. understand this: Ἴστε (Iste) Verb - Perfect Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 1492: To know, remember, appreciate. Everyone πᾶς (pas) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. should be ἔστω (estō) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. quick ταχὺς (tachys) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 5036: Quick, swift, speedy, ready, prompt. Of uncertain affinity; fleet, i.e. prompt or ready. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. listen, ἀκοῦσαι (akousai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. slow βραδὺς (bradys) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1021: Slow, slow of understanding. Of uncertain affinity; slow; figuratively, dull. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. speak, λαλῆσαι (lalēsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. [and] slow βραδὺς (bradys) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1021: Slow, slow of understanding. Of uncertain affinity; slow; figuratively, dull. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. anger, ὀργήν (orgēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3709: From oregomai; properly, desire, i.e., violent passion (justifiable) abhorrence); by implication punishment. Links James 1:19 NIVJames 1:19 NLT James 1:19 ESV James 1:19 NASB James 1:19 KJV James 1:19 BibleApps.com James 1:19 Biblia Paralela James 1:19 Chinese Bible James 1:19 French Bible James 1:19 Catholic Bible NT Letters: James 1:19 So then my beloved brothers let every (Ja Jas. Jam) |
    |