James 1:20
New International Version
because human anger does not produce the righteousness that God desires.

New Living Translation
Human anger does not produce the righteousness God desires.

English Standard Version
for the anger of man does not produce the righteousness of God.

Berean Standard Bible
for man’s anger does not bring about the righteousness that God desires.

Berean Literal Bible
for man's anger does not produce the righteousness of God.

King James Bible
For the wrath of man worketh not the righteousness of God.

New King James Version
for the wrath of man does not produce the righteousness of God.

New American Standard Bible
for a man’s anger does not bring about the righteousness of God.

NASB 1995
for the anger of man does not achieve the righteousness of God.

NASB 1977
for the anger of man does not achieve the righteousness of God.

Legacy Standard Bible
for the anger of man does not achieve the righteousness of God.

Amplified Bible
for the [resentful, deep-seated] anger of man does not produce the righteousness of God [that standard of behavior which He requires from us].

Christian Standard Bible
for human anger does not accomplish God’s righteousness.

Holman Christian Standard Bible
for man’s anger does not accomplish God’s righteousness.

American Standard Version
for the wrath of man worketh not the righteousness of God.

Contemporary English Version
If you are angry, you cannot do any of the good things God wants done.

English Revised Version
for the wrath of man worketh not the righteousness of God.

GOD'S WORD® Translation
An angry person doesn't do what God approves of.

Good News Translation
Human anger does not achieve God's righteous purpose.

International Standard Version
For human anger does not produce the righteousness that God desires.

Majority Standard Bible
for man’s anger does not bring about the righteousness that God desires.

NET Bible
For human anger does not accomplish God's righteousness.

New Heart English Bible
for human anger does not produce the righteousness of God.

Webster's Bible Translation
For the wrath of man worketh not the righteousness of God.

Weymouth New Testament
For a man's anger does not lead to action which God regards as righteous.

World English Bible
for the anger of man doesn’t produce the righteousness of God.
Literal Translations
Literal Standard Version
for the wrath of a man does not work the righteousness of God;

Berean Literal Bible
for man's anger does not produce the righteousness of God.

Young's Literal Translation
for the wrath of a man the righteousness of God doth not work;

Smith's Literal Translation
For man's anger works not the justice of God.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For the anger of man worketh not the justice of God.

Catholic Public Domain Version
For the anger of man does not accomplish the justice of God.

New American Bible
for the wrath of a man does not accomplish the righteousness of God.

New Revised Standard Version
for your anger does not produce God’s righteousness.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
For the wrath of man does not bring about the righteousness of God.

Aramaic Bible in Plain English
For the rage of man does not perform the righteousness of God.
NT Translations
Anderson New Testament
For the wrath of man produces not the righteousness of God.

Godbey New Testament
for the wrath of man works not the righteousness of God.

Haweis New Testament
For the wrath of man worketh not the righteousness of God.

Mace New Testament
for he that is not dispassionate is a stranger to the practice of true virtue.

Weymouth New Testament
For a man's anger does not lead to action which God regards as righteous.

Worrell New Testament
for man's wrath works not God's righteousness.

Worsley New Testament
for the wrath of man doth not practise the righteousness of God.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Hearing and Doing
19My beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger, 20for man’s anger does not bring about the righteousness that God desires. 21Therefore, get rid of all moral filth and every expression of evil, and humbly accept the word planted in you, which can save your souls.…

Cross References
Proverbs 14:29
A patient man has great understanding, but a quick-tempered man promotes folly.

Ephesians 4:26-27
“Be angry, yet do not sin.” Do not let the sun set upon your anger, / and do not give the devil a foothold.

Proverbs 15:18
A hot-tempered man stirs up strife, but he who is slow to anger calms dispute.

Ecclesiastes 7:9
Do not be quickly provoked in your spirit, for anger settles in the lap of a fool.

Matthew 5:22
But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, ‘Raca,’ will be subject to the Sanhedrin. But anyone who says, ‘You fool!’ will be subject to the fire of hell.

Proverbs 16:32
He who is slow to anger is better than a warrior, and he who controls his temper is greater than one who captures a city.

Colossians 3:8
But now you must put aside all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips.

Proverbs 19:11
A man’s insight gives him patience, and his virtue is to overlook an offense.

Romans 12:19
Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.”

Proverbs 29:11
A fool vents all his anger, but a wise man holds it back.

Galatians 5:19-21
The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery; / idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions, / and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.

Proverbs 22:24-25
Do not make friends with an angry man, and do not associate with a hot-tempered man, / or you may learn his ways and entangle yourself in a snare.

1 Peter 2:1
Rid yourselves, therefore, of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander.

Proverbs 25:28
Like a city whose walls are broken down is a man who does not control his temper.

1 Timothy 2:8
Therefore I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands, without anger or dissension.


Treasury of Scripture

For the wrath of man works not the righteousness of God.

James 3:17,18
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy…

Numbers 20:11,12
And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also

2 Timothy 2:24,25
And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient, …

Jump to Previous
Achieve Action Anger Desires God's Lead Produce Regards Righteous Righteousness Work Worketh Wrath
Jump to Next
Achieve Action Anger Desires God's Lead Produce Regards Righteous Righteousness Work Worketh Wrath
James 1
1. James greets the twelve tribes among the nations;
2. exhorts to rejoice in trials and temptations;
5. to ask patience of God;
13. and in our trials not to impute our weakness, or sins, to him,
19. but rather to hearken to the word, to meditate on it, and to do thereafter.
26. Otherwise men may seem, but never be, truly religious.














for man’s anger
The Greek word for "anger" here is "ὀργή" (orgē), which refers to a deep-seated, settled wrath. In the context of the early Christian community, this anger could be seen as a response to persecution or injustice. However, James warns against it, suggesting that such anger is not productive or aligned with God's will. Historically, anger has been a common human response to perceived wrongs, but James emphasizes that this natural reaction must be tempered by spiritual wisdom and self-control.

does not bring about
The phrase "does not bring about" is translated from the Greek "κατεργάζεται" (katergazetai), which means to accomplish or produce. This implies that human anger is ineffective in achieving the desired outcome. In a broader biblical context, this suggests that human efforts, when driven by anger, fall short of divine purposes. The futility of anger in producing positive spiritual results is a theme echoed throughout Scripture, reminding believers to seek God's ways rather than relying on their own emotions.

the righteousness
"Righteousness" in Greek is "δικαιοσύνη" (dikaiosynē), which refers to the state of being right or just in the eyes of God. This righteousness is not merely a legal standing but encompasses a life lived in accordance with God's will. The Bible consistently teaches that true righteousness is a gift from God, achieved through faith and obedience. James underscores that human anger is incompatible with this divine standard, urging believers to pursue peace and holiness instead.

that God desires
The phrase "that God desires" highlights the divine will and purpose. The Greek word for "desires" is "θέλημα" (thelēma), indicating God's intentional and purposeful will. This reflects the biblical teaching that God's desires are for His people to live in harmony, love, and righteousness. Throughout Scripture, God's will is revealed as a call to holiness and a reflection of His character. James reminds his readers that aligning with God's desires requires setting aside human anger and embracing a life of spiritual integrity.

(20) For the wrath of man worketh not the righteousness of God.--Sarcastically rings the context. Perhaps there is still a sharper point to the satire: the wrath of man does not work God's righteousness "to the full." The warning may well be sounded in the ears of Christians still, who are not less apt than Jonah of old to say quickly and in self-excuse, "I do well to be angry" (Jonah 4:9). How many a holy work of household and parish has been and is thus hindered and destroyed; and if the golden words of the first bishop of the Church had been heeded better, there never had appeared one page of her long history blotted with the blood of a religious war.

Verse 20 gives the reason why men should be slow to wrath. Because man's wrath does not work God's righteousness δικαιοσύνην Θεοῦ), the righteousness which God demands and requires.

Parallel Commentaries ...


Greek
for
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

man’s
ἀνδρὸς (andros)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man.

anger
ὀργὴ (orgē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 3709: From oregomai; properly, desire, i.e., violent passion (justifiable) abhorrence); by implication punishment.

{does} not
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

bring about
ἐργάζεται (ergazetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 2038: To work, trade, perform, do, practice, commit, acquire by labor.

[the] righteousness
δικαιοσύνην (dikaiosynēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 1343: From dikaios; equity; specially justification.

that God [desires].
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.


Links
James 1:20 NIV
James 1:20 NLT
James 1:20 ESV
James 1:20 NASB
James 1:20 KJV

James 1:20 BibleApps.com
James 1:20 Biblia Paralela
James 1:20 Chinese Bible
James 1:20 French Bible
James 1:20 Catholic Bible

NT Letters: James 1:20 For the anger of man doesn't produce (Ja Jas. Jam)
James 1:19
Top of Page
Top of Page