The path of the righteous is level;
This phrase suggests a life of moral integrity and spiritual stability. In biblical context, a "level path" symbolizes a life aligned with God's will, free from the obstacles of sin and moral compromise. Proverbs 4:26-27 advises believers to ponder the path of their feet and keep their ways straight, reinforcing the idea of a righteous life being one of clarity and purpose. The imagery of a level path also reflects the ancient Near Eastern understanding of a well-prepared road, which was essential for safe and efficient travel. Spiritually, it implies that God provides guidance and support to those who live righteously, ensuring their journey is smooth and directed.

You clear a straight path for the upright.
This part emphasizes God's active role in guiding and supporting those who live according to His principles. The "straight path" indicates divine intervention in removing obstacles and providing direction. In Isaiah 40:3-4, the call to prepare the way for the Lord involves making straight paths, which is echoed in the ministry of John the Baptist as he prepared the way for Jesus Christ. This connection highlights the prophetic nature of God's promise to guide His people. The concept of God clearing a path also reflects His faithfulness and sovereignty, ensuring that those who are upright in heart can walk securely and confidently in their spiritual journey.

1. Isaiah
A major prophet in the Old Testament, Isaiah's ministry spanned the reigns of several kings of Judah. He is known for his prophecies concerning the coming of the Messiah and the future glory of God's people.

2. The Righteous
In this context, the righteous are those who live in accordance with God's will and commandments. They are characterized by their faithfulness and integrity.

3. The Upright
Similar to the righteous, the upright are those who maintain moral integrity and honesty. They are committed to living a life that pleases God.

4. Judah
The southern kingdom of Israel, where Isaiah primarily ministered. The people of Judah were often called to repentance and faithfulness through Isaiah's prophecies.

5. God
The central figure in this verse, God is the one who makes the path of the righteous level and straight, symbolizing His guidance and provision for those who follow Him.God's Guidance
God actively guides the lives of the righteous, ensuring their paths are level and straight. This reflects His faithfulness and care for those who seek to live according to His will.

Righteous Living
Living a righteous life involves aligning one's actions and decisions with God's commandments. This commitment results in divine guidance and a clear path forward.

Trust in God's Plan
Even when circumstances seem uncertain, trusting in God's plan ensures that He will make our paths straight. This requires faith and reliance on His wisdom.

Moral Integrity
Upholding moral integrity and honesty is crucial for the upright. God honors such commitment by providing clarity and direction in life.

Spiritual Journey
The journey of faith is not always easy, but God promises to make the path level for those who are committed to Him. This encourages perseverance and dedication in our spiritual walk.(7) The way of the just is uprightness.--The English version seems somewhat tautologous. Better, is straight, or is even--i.e., leads on without interruption to its appointed end. So, in the second clause, instead of "thou shalt weigh the path," which conveys a not very intelligible thought, we render, makest smooth the path. Probably, too, the word translated, "most upright," as if it were a vocative, should be taken adverbially. The verse is, as it were, an echo of Proverbs 4:26; Proverbs 5:6; Proverbs 5:21.

Verse 7. - The way of the just is uprightness; or, the path for the just is straight. It is one of the main blessings of the righteous that God "makes their way straight before their face" (Psalm 4:8), "leads them in a plain path" (Psalm 27:11), "shows them the way they are to walk in" (Psalm 143:8), so that they are for the most part free from doubt and perplexity as to the line of conduct which it behooves them to, pursue. If this is so in the present life, still more will it be the uniform condition of the just in another sphere. Then God will of a surety "direct all their paths" (Proverbs 3:6). Thou, most upright, dost weigh; literally, O upright One, thou dost weigh. The term "upright" is applied to God in Deuteronomy 32:4; Psalm 25:8; and Psalm 92:16. By "weighing the path of the just" is meant keeping it, as Justice keeps her scales, straight and level.

Parallel Commentaries ...


The path
אֹ֥רַח (’ō·raḥ)
Noun - common singular
Strong's 734: A well-trodden road, a caravan

of the righteous
לַצַּדִּ֖יק (laṣ·ṣad·dîq)
Preposition-l, Article | Adjective - masculine singular
Strong's 6662: Just, righteous

is level;
מֵֽישָׁרִ֑ים (mê·šā·rîm)
Noun - masculine plural
Strong's 4339: Evenness, prosperity, concord, straightness, rectitude

You clear
תְּפַלֵּֽס׃ (tə·p̄al·lês)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 6424: To roll flat, prepare, to revolve, weigh

a straight
צַדִּ֖יק (ṣad·dîq)
Adjective - masculine singular
Strong's 6662: Just, righteous

path
מַעְגַּ֥ל (ma‘·gal)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4570: An entrenchment, track

for the righteous.
יָשָׁ֕ר (yā·šār)
Adjective - masculine singular
Strong's 3477: Straight, right


Isaiah 26:7 NIV
Isaiah 26:7 NLT
Isaiah 26:7 ESV
Isaiah 26:7 NASB
Isaiah 26:7 KJV

Isaiah 26:7 BibleApps.com
Isaiah 26:7 Biblia Paralela
Isaiah 26:7 Chinese Bible
Isaiah 26:7 French Bible
Isaiah 26:7 Catholic Bible

OT Prophets: Isaiah 26:7 The way of the just is uprightness (Isa Isi Is)