Hosea 12:5
New International Version
the LORD God Almighty, the LORD is his name!

New Living Translation
the LORD God of Heaven’s Armies, the LORD is his name!

English Standard Version
the LORD, the God of hosts, the LORD is his memorial name:

Berean Standard Bible
the LORD is the God of Hosts—the LORD is His name of renown.

King James Bible
Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.

New King James Version
That is, the LORD God of hosts. The LORD is His memorable name.

New American Standard Bible
And the LORD, the God of armies, The LORD is His name.

NASB 1995
Even the LORD, the God of hosts, The LORD is His name.

NASB 1977
Even the LORD, the God of hosts; The LORD is His name.

Legacy Standard Bible
Even Yahweh, the God of hosts, Yahweh is His name of remembrance.

Amplified Bible
Even the LORD, the God of hosts, The name of Him [who spoke with Jacob] is the LORD.

Christian Standard Bible
The LORD is the God of Armies; the LORD is his name.

Holman Christian Standard Bible
Yahweh is the God of Hosts; Yahweh is His name.

American Standard Version
even Jehovah, the God of hosts; Jehovah is his memorial name.

Contemporary English Version
God's name is the LORD, the LORD God All-Powerful.

English Revised Version
even the LORD, the God of hosts; the LORD is his memorial.

GOD'S WORD® Translation
The LORD is the God of Armies. The LORD is the name by which he is remembered.

Good News Translation
This was the LORD God Almighty--the LORD is the name by which he is to be worshiped.

International Standard Version
the LORD God of the Heavenly Armies— the LORD is his name.

Majority Standard Bible
the LORD is the God of Hosts—the LORD is His name of renown.

NET Bible
As for the LORD God Almighty, the LORD is the name by which he is remembered!

New Heart English Bible
even the LORD, the God of hosts; The LORD is his name of renown.

Webster's Bible Translation
Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.

World English Bible
even Yahweh, the God of Armies. Yahweh is his name of renown!
Literal Translations
Literal Standard Version
Even YHWH, God of the Hosts, YHWH [is] His memorial.

Young's Literal Translation
Even Jehovah, God of the Hosts, Jehovah is His memorial.

Smith's Literal Translation
And Jehovah God of armies, Jehovah his remembrance.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Even the Lord the God of hosts, the Lord is his memorial.

Catholic Public Domain Version
And the Lord God of hosts, the Lord is his memorial.

New American Bible
The LORD is the God of hosts, the LORD is his name!

New Revised Standard Version
The LORD the God of hosts, the LORD is his name!
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Even the LORD the God of hosts has remembered him.

Peshitta Holy Bible Translated
And LORD JEHOVAH God of Hosts commemorated him
OT Translations
JPS Tanakh 1917
But the LORD, the God of hosts, The LORD is His name.

Brenton Septuagint Translation
But the Lord God Almighty shall be his memorial.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
A Reproof of Ephraim, Judah, Jacob
4Yes, he struggled with the angel and prevailed; he wept and sought His favor; he found Him at Bethel and spoke with Him there— 5the LORD is the God of Hosts— the LORD is His name of renown. 6But you must return to your God, maintaining love and justice, and always waiting on your God.…

Cross References
Exodus 3:14-15
God said to Moses, “I AM WHO I AM. This is what you are to say to the Israelites: ‘I AM has sent me to you.’” / God also told Moses, “Say to the Israelites, ‘The LORD, the God of your fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you.’ This is My name forever, and this is how I am to be remembered in every generation.

Genesis 32:24-30
So Jacob was left all alone, and there a man wrestled with him until daybreak. / When the man saw that he could not overpower Jacob, he struck the socket of Jacob’s hip and dislocated it as they wrestled. / Then the man said, “Let me go, for it is daybreak.” But Jacob replied, “I will not let you go unless you bless me.” ...

Isaiah 42:8
I am the LORD; that is My name! I will not yield My glory to another or My praise to idols.

Psalm 83:18
May they know that You alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth.

Exodus 6:2-3
God also told Moses, “I am the LORD. / I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as God Almighty, but by My name the LORD I did not make Myself known to them.

Malachi 3:6
“Because I, the LORD, do not change, you descendants of Jacob have not been destroyed.

John 8:58
“Truly, truly, I tell you,” Jesus declared, “before Abraham was born, I am!”

Revelation 1:8
“I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, who is and was and is to come—the Almighty.

Isaiah 9:6
For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

John 1:1-3
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. / He was with God in the beginning. / Through Him all things were made, and without Him nothing was made that has been made.

Philippians 2:9-11
Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names, / that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, / and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Hebrews 13:8
Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.

Revelation 22:13
I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.”

Psalm 135:13
Your name, O LORD, endures forever, Your renown, O LORD, through all generations.

Isaiah 26:4
Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock eternal.


Treasury of Scripture

Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.

Even.

Genesis 28:16
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.

Genesis 32:30
And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.

is.

Exodus 3:15
And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.

Psalm 135:13
Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.

Isaiah 42:8
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.

Jump to Previous
Almighty Armies Hosts Memorial Renown
Jump to Next
Almighty Armies Hosts Memorial Renown
Hosea 12
1. A reproof of Ephraim, Judah, and Jacob.
3. By former favors he exhorts to repentance.
7. Ephraim's sins provoke God.














the LORD
The term "the LORD" in this context is translated from the Hebrew "YHWH," often vocalized as "Yahweh." This is the personal name of God revealed to Moses in Exodus 3:14, signifying His eternal, self-existent nature. In the conservative Christian perspective, this name underscores God's unchanging and covenantal faithfulness to His people. It is a reminder of His sovereignty and His intimate involvement in the lives of His followers.

is the God of Hosts
The phrase "God of Hosts" is derived from the Hebrew "Elohim Tseva'ot." "Hosts" refers to the armies of heaven, indicating God's supreme command over all celestial and earthly forces. This title emphasizes His omnipotence and His role as a divine warrior who fights on behalf of His people. Historically, this would have been a source of comfort and assurance to the Israelites, who often faced formidable enemies. For Christians, it is a reminder of God's ultimate authority and His ability to protect and deliver His people from spiritual and physical adversaries.

the LORD is His name of renown
Here, "His name of renown" highlights the reputation and glory associated with God's name. In Hebrew culture, a name was more than a label; it represented one's character and essence. The repetition of "the LORD" in this verse serves to reinforce His identity and the reverence due to Him. This phrase calls believers to recognize and proclaim the greatness of God, whose deeds and character are worthy of praise and honor. It is an invitation to trust in His name, which has been proven faithful throughout history, and to live in a way that reflects His glory to the world.

(5) Lord God of hosts.--See Cheyne's Isaiah, vol. 1, pp. 11, 12, and Nowack's commentary on this passage. Probably the hosts were the stars which were conceived of as celestial spirits standing upon or above Jehovah's throne in Micaiah's vision, on the right hand and on the left (1Kings 22:19). These are to be identified, in all probability, with the sons of God (Genesis 6:2), described in Job 1:6 as presenting themselves in council before Jehovah. In Psalm 103:21 they are described as God's ministers; also in Psalm 104:4, quoted in Hebrews 1:7. . . . Verse 5. - Even the Lord God of hosts; the Lord is his memorial. Here we have at once a confirmation and a pledge of previous promises. Jacob had wronged Esau, and thereby incurred his displeasure; he had offended God by the injury inflicted on his brother. He is consequently in a position of peril with respect to both God and man; he repented of his sin, and with many and bitter tears supplicated safety - salvation in the highest sense. Jacob, or Israel, in Hosea's time were involved in greater guilt and exposed to greater danger; the same unfailing remedy is recommended to them, and the same way of safety is laid open before them; let them only repent, turn to the Lord, and with tears of genuine sorrow seek his face and favor free; and the prospect would soon brighten before them. The Name of God was a sufficient guarantee: he is Jehovah the Everlasting, and therefore Unchanging One - the same to Jacob's posterity as he had been to the patriarch himself, equally ready to accept their repentance and equally willing to bless them with safety and salvation. He is God of hosts, and thus the Almighty One, governing all creatures, guiding all events, commanding all powers both heavenly and earthly, and ruling the whole history of humanity. His name is a remembrancer of all this, and thus his people were assured that he neither lacks the will nor the power to bless them with all needful blessings, and do them greatest good. The name of an individual is that whereby he is known; on mention of his name the memory of him is recalled. The mention of the Divine Name not only reminds us of his being and Godhead, but recalls to our memory his attributes. Rashi has the following brief comment on this verse: "As I have been from the beginning, so am I now; and if ye had walked with me in uprightness as Jacob our father, I would have dealt with you as dealt with him." Thus to Abram in a land of strangers, imperiled and defenseless, God revealed himself as God Almighty; to Moses, after centuries of unfulfilled promise, he made himself known as the Unchanging One, still challenging the confidence of his people; to Hosea he brings to mind his unchanging counsel in regard to all the events of time and his unlimited control over all the realms of space and their inhabitants, and so the suitability of his attributes to the multiplied necessities and varying circumstances of his people.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
the LORD
וַֽיהוָ֖ה (Yah·weh)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

is the God
אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

of Hosts—
הַצְּבָא֑וֹת (haṣ·ṣə·ḇā·’ō·wṯ)
Article | Noun - common plural
Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign

the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

is His name of renown.
זִכְרֽוֹ׃ (ziḵ·rōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2143: A memento, recollection, commemoration


Links
Hosea 12:5 NIV
Hosea 12:5 NLT
Hosea 12:5 ESV
Hosea 12:5 NASB
Hosea 12:5 KJV

Hosea 12:5 BibleApps.com
Hosea 12:5 Biblia Paralela
Hosea 12:5 Chinese Bible
Hosea 12:5 French Bible
Hosea 12:5 Catholic Bible

OT Prophets: Hosea 12:5 Even Yahweh the God of Armies (Ho Hs Hos.)
Hosea 12:4
Top of Page
Top of Page