Verse (Click for Chapter) New International Version The warden paid no attention to anything under Joseph’s care, because the LORD was with Joseph and gave him success in whatever he did. New Living Translation The warden had no more worries, because Joseph took care of everything. The LORD was with him and caused everything he did to succeed. English Standard Version The keeper of the prison paid no attention to anything that was in Joseph’s charge, because the LORD was with him. And whatever he did, the LORD made it succeed. Berean Standard Bible The warden did not concern himself with anything under Joseph’s care, because the LORD was with Joseph and gave him success in whatever he did. King James Bible The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the LORD was with him, and that which he did, the LORD made it to prosper. New King James Version The keeper of the prison did not look into anything that was under Joseph’s authority, because the LORD was with him; and whatever he did, the LORD made it prosper. New American Standard Bible The warden of the prison did not supervise anything under Joseph’s authority, because the LORD was with him; and, the LORD made whatever he did prosper. NASB 1995 The chief jailer did not supervise anything under Joseph’s charge because the LORD was with him; and whatever he did, the LORD made to prosper. NASB 1977 The chief jailer did not supervise anything under Joseph’s charge because the LORD was with him; and whatever he did, the LORD made to prosper. Legacy Standard Bible The chief jailer did not supervise anything under Joseph’s hand because Yahweh was with him; and whatever he did, Yahweh made to succeed. Amplified Bible The warden paid no attention to anything that was in Joseph’s care because the LORD was with him; whatever Joseph did, the LORD made to prosper. Christian Standard Bible The warden did not bother with anything under Joseph’s authority, because the LORD was with him, and the LORD made everything that he did successful. Holman Christian Standard Bible The warden did not bother with anything under Joseph’s authority, because the LORD was with him, and the LORD made everything that he did successful. American Standard Version The keeper of the prison looked not to anything that was under his hand, because Jehovah was with him; and that which he did, Jehovah made it to prosper. Contemporary English Version The jailer did not worry about anything, because the LORD was with Joseph and made him successful in all that he did. English Revised Version The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand, because the LORD was with him; and that which he did, the LORD made it to prosper. GOD'S WORD® Translation The warden paid no attention to anything under Joseph's care because the LORD was with Joseph and made whatever he did successful. Good News Translation The jailer did not have to look after anything for which Joseph was responsible, because the LORD was with Joseph and made him succeed in everything he did. International Standard Version The prison warden did not have to worry about anything under Joseph's care, because the LORD was with him. That's why Joseph prospered in everything he did. Majority Standard Bible The warden did not concern himself with anything under Joseph?s care, because the LORD was with Joseph and gave him success in whatever he did. NET Bible The warden did not concern himself with anything that was in Joseph's care because the LORD was with him and whatever he was doing the LORD was making successful. New Heart English Bible The keeper of the prison paid no attention to anything that was under his supervision, because God was with him, and made everything he did successful. Webster's Bible Translation The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the LORD was with him: and that which he did the LORD made it to prosper. World English Bible The keeper of the prison didn’t look after anything that was under his hand, because Yahweh was with him; and that which he did, Yahweh made it prosper. Literal Translations Literal Standard Versionthe chief of the round-house does not see anything under his hand, because YHWH [is] with him, and that which he is doing YHWH is causing to prosper. Young's Literal Translation the chief of the round-house seeth not anything under his hand, because Jehovah is with him, and that which he is doing Jehovah is causing to prosper. Smith's Literal Translation The chief of the house of the fortress saw not all the things in his hand, because Jehovah was with him: and what he did Jehovah prospering. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNeither did he himself know any thing, having committed all things to him: for the Lord was with him, and made all that he did to prosper. Catholic Public Domain Version Neither did he himself know anything, having entrusted all things to him. For the Lord was with him, and he directed everything that he did. New American Bible The chief jailer did not have to look after anything that was in Joseph’s charge, since the LORD was with him and was bringing success to whatever he was doing. New Revised Standard Version The chief jailer paid no heed to anything that was in Joseph’s care, because the LORD was with him; and whatever he did, the LORD made it prosper. Translations from Aramaic Lamsa BibleThe keeper of the prison did not look to anything that was in Joseph's charge, because the LORD was with him, and whatever he did, the LORD made it to prosper. Peshitta Holy Bible Translated And the Chief of the prisoners did not see anything in his hand, because LORD JEHOVAH was with him, and LORD JEHOVAH prospered everything that he was doing. OT Translations JPS Tanakh 1917The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand, because the LORD was with him; and that which he did, the LORD made it to prosper. Brenton Septuagint Translation Because of him the chief keeper of the prison knew nothing, for all things were in the hand of Joseph, because the Lord was with him; and whatever things he did, the Lord made them to prosper in his hands. Additional Translations ... Audio Bible Context Joseph Falsely Imprisoned…22And the warden put all the prisoners under Joseph’s care, so that he was responsible for all that was done in the prison. 23The warden did not concern himself with anything under Joseph’s care, because the LORD was with Joseph and gave him success in whatever he did. Cross References Genesis 39:2 And the LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master. Genesis 39:21 the LORD was with him and extended kindness to him, granting him favor in the eyes of the prison warden. Genesis 41:38-40 So Pharaoh asked them, “Can we find anyone like this man, in whom the Spirit of God abides?” / Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has made all this known to you, there is no one as discerning and wise as you. / You shall be in charge of my house, and all my people are to obey your commands. Only with regard to the throne will I be greater than you.” 1 Samuel 18:14 and he continued to prosper in all his ways, because the LORD was with him. 1 Samuel 18:28 When Saul realized that the LORD was with David and that his daughter Michal loved David, Daniel 6:3 Soon, by his extraordinary spirit, Daniel distinguished himself among the administrators and satraps. So the king planned to set him over the whole kingdom. Daniel 6:22 My God sent His angel and shut the mouths of the lions. They have not hurt me, for I was found innocent in His sight, and I have done no wrong against you, O king.” Acts 7:9-10 Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him / and rescued him from all his troubles. He granted Joseph favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and all his household. Psalm 105:19-22 until his prediction came true and the word of the LORD proved him right. / The king sent and released him; the ruler of peoples set him free. / He made him master of his household, ruler over all his substance, ... Proverbs 16:7 When a man’s ways please the LORD, He makes even the man’s enemies live at peace with him. Proverbs 21:1 The king’s heart is a waterway in the hand of the LORD; He directs it where He pleases. Isaiah 41:10 Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand. Isaiah 43:2 When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze. Romans 8:28 And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose. Romans 8:31 What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us? Treasury of Scripture The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the LORD was with him, and that which he did, the LORD made it to prosper. keeper. Genesis 40:3,4 And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound… because. Genesis 39:2,3 And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian… Genesis 49:23,24 The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him: … 1 Samuel 2:30 Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed. Jump to Previous Attention Care Causing Charge Chief Hand Heed Jailer Joseph Joseph's Keeper Paid Prison Prosper Round-House Success Supervise Tower-House Warden WhateverJump to Next Attention Care Causing Charge Chief Hand Heed Jailer Joseph Joseph's Keeper Paid Prison Prosper Round-House Success Supervise Tower-House Warden WhateverGenesis 39 1. Joseph is bought by Potiphar, and preferred in the family.7. He resists temptation by Potiphar's Wife. 13. He is falsely accused by her. 20. He is cast into prison. 21. God is with him there, and he is advanced by the keeper of prison. The warden did not concern himself with anything under Joseph’s care This phrase highlights Joseph's exceptional trustworthiness and competence. In the context of ancient Egyptian prisons, a warden would typically oversee all activities and ensure order. However, Joseph's integrity and God's favor allowed him to gain the warden's complete trust. This mirrors Joseph's earlier experience in Potiphar's house, where he was also entrusted with significant responsibility. The trust placed in Joseph foreshadows his future role as a leader in Egypt, demonstrating how God prepares His chosen servants for greater tasks. because the LORD was with Joseph and gave him success in whatever he did Persons / Places / Events 1. JosephA Hebrew man sold into slavery by his brothers, who rises to a position of authority in Potiphar's house and later in prison due to God's favor. 2. The Warden The overseer of the prison where Joseph is held. He entrusts Joseph with significant responsibilities because of Joseph's evident success and integrity. 3. The LORD The covenant God of Israel, who is actively involved in Joseph's life, granting him favor and success despite his circumstances. 4. The Prison The place where Joseph is unjustly held after being falsely accused by Potiphar's wife. It becomes a place of God's providence and preparation for Joseph's future role in Egypt. 5. Potiphar's House The initial place of Joseph's servitude in Egypt, where he first experiences God's favor and rises to a position of trust. Teaching Points God's Presence in AdversityJoseph's account reminds us that God's presence is not limited by our circumstances. Even in prison, God was with Joseph, granting him favor and success. Faithfulness in Small Things Joseph's integrity and diligence in his duties, even in prison, demonstrate the importance of being faithful in all circumstances, trusting that God sees and rewards our faithfulness. Divine Favor and Human Responsibility While God's favor was upon Joseph, he also acted responsibly and with integrity. Our actions should align with God's will, trusting Him for the outcome. Preparation for Greater Purpose Joseph's time in prison was a period of preparation for his future role in Egypt. We should view our trials as opportunities for growth and preparation for God's purposes. Trust in God's Sovereignty Joseph's life exemplifies trust in God's sovereign plan, encouraging us to trust that God is at work even when we cannot see the full picture. Parallel Commentaries ... Hebrew The wardenשַׂ֣ר (śar) Noun - masculine singular construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince did not אֵ֣ין ׀ (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle concern himself רֹאֶ֤ה (rō·’eh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7200: To see with anything כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every under Joseph’s authority, בְּיָד֔וֹ (bə·yā·ḏōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand because בַּאֲשֶׁ֥ר (ba·’ă·šer) Preposition-b | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel was with him אִתּ֑וֹ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among and gave him success מַצְלִֽיחַ׃ (maṣ·lî·aḥ) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 6743: To push forward in whatever וַֽאֲשֶׁר־ (wa·’ă·šer-) Conjunctive waw | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that he ה֥וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are did. עֹשֶׂ֖ה (‘ō·śeh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6213: To do, make Links Genesis 39:23 NIVGenesis 39:23 NLT Genesis 39:23 ESV Genesis 39:23 NASB Genesis 39:23 KJV Genesis 39:23 BibleApps.com Genesis 39:23 Biblia Paralela Genesis 39:23 Chinese Bible Genesis 39:23 French Bible Genesis 39:23 Catholic Bible OT Law: Genesis 39:23 The keeper of the prison didn't look (Gen. Ge Gn) |
    |