Verse (Click for Chapter) New International Version Now when the LORD spoke to Moses in Egypt, New Living Translation When the LORD spoke to Moses in the land of Egypt, English Standard Version On the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt, Berean Standard Bible Now on the day that the LORD spoke to Moses in Egypt, King James Bible And it came to pass on the day when the LORD spake unto Moses in the land of Egypt, New King James Version And it came to pass, on the day the LORD spoke to Moses in the land of Egypt, New American Standard Bible Now it came about on the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt, NASB 1995 Now it came about on the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt, NASB 1977 Now it came about on the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt, Legacy Standard Bible Now it happened on the day when Yahweh spoke to Moses in the land of Egypt, Amplified Bible Now it happened on the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt, Christian Standard Bible On the day the LORD spoke to Moses in the land of Egypt, Holman Christian Standard Bible On the day the LORD spoke to Moses in the land of Egypt, American Standard Version And it came to pass on the day when Jehovah spake unto Moses in the land of Egypt, Contemporary English Version When the LORD spoke to Moses in the land of Egypt, English Revised Version And it came to pass on the day when the LORD spake unto Moses in the land of Egypt, GOD'S WORD® Translation At that time the LORD spoke to Moses in Egypt. Good News Translation When the LORD spoke to Moses in the land of Egypt, International Standard Version And it happened when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt Majority Standard Bible Now on the day that the LORD spoke to Moses in Egypt, NET Bible When the LORD spoke to Moses in the land of Egypt, New Heart English Bible It happened on the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt, Webster's Bible Translation And it came to pass, on the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt, World English Bible On the day when Yahweh spoke to Moses in the land of Egypt, Literal Translations Literal Standard VersionAnd it comes to pass in the day of YHWH’s speaking to Moses in the land of Egypt, Young's Literal Translation And it cometh to pass in the day of Jehovah's speaking unto Moses in the land of Egypt, Smith's Literal Translation And it will be in the day Jehovah spake to Moses in the land of Egypt. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIn the day when the Lord spoke to Moses in the land of Egypt. Catholic Public Domain Version in the day when the Lord spoke to Moses in the land of Egypt. New American Bible When the LORD spoke to Moses in the land of Egypt New Revised Standard Version On the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt, Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd it came to pass on the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt, Peshitta Holy Bible Translated And it was in the day that LORD JEHOVAH spoke with Moshe in the land of Egypt, OT Translations JPS Tanakh 1917And it came to pass on the day when the LORD spoke unto Moses in the land of Egypt, Brenton Septuagint Translation in the day in which the Lord spoke to Moses in the land of Egypt; Additional Translations ... Audio Bible Context Genealogies of Moses and Aaron…27Moses and Aaron were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt in order to bring the Israelites out of Egypt. 28Now on the day that the LORD spoke to Moses in Egypt, 29He said to him, “I am the LORD; tell Pharaoh king of Egypt everything I say to you.”… Cross References Exodus 3:10-12 Therefore, go! I am sending you to Pharaoh to bring My people the Israelites out of Egypt.” / But Moses asked God, “Who am I, that I should go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt?” / “I will surely be with you,” God said, “and this will be the sign to you that I have sent you: When you have brought the people out of Egypt, all of you will worship God on this mountain.” Exodus 4:10-16 “Please, Lord,” Moses replied, “I have never been eloquent, neither in the past nor since You have spoken to Your servant, for I am slow of speech and tongue.” / And the LORD said to him, “Who gave man his mouth? Or who makes the mute or the deaf, the sighted or the blind? Is it not I, the LORD? / Now go! I will help you as you speak, and I will teach you what to say.” ... Exodus 7:1-2 The LORD answered Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet. / You are to speak all that I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites go out of his land. Exodus 3:6-8 Then He said, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” At this, Moses hid his face, for he was afraid to look at God. / The LORD said, “I have indeed seen the affliction of My people in Egypt. I have heard them crying out because of their oppressors, and I am aware of their sufferings. / I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites. Exodus 3:18-20 The elders of Israel will listen to what you say, and you must go with them to the king of Egypt and tell him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us take a three-day journey into the wilderness, so that we may sacrifice to the LORD our God.’ / But I know that the king of Egypt will not allow you to go unless a mighty hand compels him. / So I will stretch out My hand and strike the Egyptians with all the wonders I will perform among them. And after that, he will release you. Exodus 4:21-23 The LORD instructed Moses, “When you go back to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders that I have put within your power. But I will harden his heart so that he will not let the people go. / Then tell Pharaoh that this is what the LORD says: ‘Israel is My firstborn son, / and I told you to let My son go so that he may worship Me. But since you have refused to let him go, behold, I will kill your firstborn son!’” Exodus 5:22-23 So Moses returned to the LORD and asked, “Lord, why have You brought trouble upon this people? Is this why You sent me? / Ever since I went to Pharaoh to speak in Your name, he has brought trouble on this people, and You have not delivered Your people in any way.” Exodus 7:6-7 So Moses and Aaron did just as the LORD had commanded them. / Moses was eighty years old and Aaron was eighty-three when they spoke to Pharaoh. Exodus 9:1-3 Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh and tell him that this is what the LORD, the God of the Hebrews, says: ‘Let My people go, so that they may worship Me. / But if you continue to restrain them and refuse to let them go, / then the hand of the LORD will bring a severe plague on your livestock in the field—on your horses, donkeys, camels, herds, and flocks. Exodus 12:31-32 Then Pharaoh summoned Moses and Aaron by night and said, “Get up, leave my people, both you and the Israelites! Go, worship the LORD as you have requested. / Take your flocks and herds as well, just as you have said, and depart! And bless me also.” Acts 7:30-34 After forty years had passed, an angel appeared to Moses in the flames of a burning bush in the desert near Mount Sinai. / When Moses saw it, he marveled at the sight. As he approached to look more closely, the voice of the Lord came to him: / ‘I am the God of your fathers, the God of Abraham, Isaac, and Jacob.’ Moses trembled with fear and did not dare to look. ... Hebrews 11:24-29 By faith Moses, when he was grown, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter. / He chose to suffer oppression with God’s people rather than to experience the fleeting enjoyment of sin. / He valued disgrace for Christ above the treasures of Egypt, for he was looking ahead to his reward. ... Acts 7:35-36 This Moses, whom they had rejected with the words, ‘Who made you ruler and judge?’ is the one whom God sent to be their ruler and redeemer through the angel who appeared to him in the bush. / He led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and for forty years in the wilderness. John 5:46-47 If you had believed Moses, you would believe Me, because he wrote about Me. / But since you do not believe what he wrote, how will you believe what I say?” Romans 9:17 For the Scripture says to Pharaoh: “I raised you up for this very purpose, that I might display My power in you, and that My name might be proclaimed in all the earth.” Treasury of Scripture And it came to pass on the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt, no reference Jump to Previous Egypt Jehovah's Moses Speaking WordJump to Next Egypt Jehovah's Moses Speaking WordExodus 6 1. God renews his promise by his name JEHOVAH9. Moses vainly attempts to encourage the Israelites 10. He and Aaron are again sent to Pharaoh 14. Genealogies of Reuben, Simeon and Levi, of whom came Moses and Aaron 26. The history resumed Now on the day This phrase sets a specific time frame, emphasizing the immediacy and importance of the events that are about to unfold. In the Hebrew text, the word for "day" is "yom," which can signify a literal 24-hour period or a more extended period of time. Here, it underscores a pivotal moment in the narrative, marking a divine intervention in human history. The use of "now" suggests a continuation from previous events, creating a seamless narrative flow that connects God's ongoing relationship with Moses and the Israelites. when the LORD spoke to Moses in Egypt THE SECOND MESSAGE TO PHARAOH (resumed). (28-30) These verses are most closely connected with Exodus 7. They are a recapitulation of main points in Exodus 6, rendered necessary by the long parenthesis (Exodus 6:14-27), and serve to unite Exodus 7 with the previous narrative. They contain no new information. Verses 28-30. The remainder of this chapter is scarcely more than a recapitulation. The author, or compiler, having interposed his genealogical section, has to take up the narrative from verse 12, where he broke off, and does so by almost repeating the words of verses 10-12. The only important addition is the insertion of the words - "I am the Lord" (ver. 29), and the only important variation, the substitution of "Speak thou unto Pharaoh all that I say unto thee' (ibid.), for "Speak unto Pharaoh... that he let the children of Israel go out of his land" (ver. 11). |
    |