Verse (Click for Chapter) New International Version But he brought us out from there to bring us in and give us the land he promised on oath to our ancestors. New Living Translation He brought us out of Egypt so he could give us this land he had sworn to give our ancestors. English Standard Version And he brought us out from there, that he might bring us in and give us the land that he swore to give to our fathers. Berean Standard Bible But He brought us out from there to lead us in and give us the land that He had sworn to our fathers. King James Bible And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers. New King James Version Then He brought us out from there, that He might bring us in, to give us the land of which He swore to our fathers. New American Standard Bible He brought us out of there in order to bring us in, to give us the land which He had sworn to our fathers.’ NASB 1995 He brought us out from there in order to bring us in, to give us the land which He had sworn to our fathers.’ NASB 1977 and He brought us out from there in order to bring us in, to give us the land which He had sworn to our fathers.’ Legacy Standard Bible But He brought us out from there in order to bring us in, to give us the land which He had sworn to our fathers.’ Amplified Bible He brought us out from there in order to bring us in, to give us the land which He had sworn to [give] our fathers.’ Christian Standard Bible but he brought us from there in order to lead us in and give us the land that he swore to our ancestors. Holman Christian Standard Bible but He brought us from there in order to lead us in and give us the land that He swore to our fathers. American Standard Version and he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers. Aramaic Bible in Plain English And LORD JEHOVAH brought us out from there so that He would bring us in and he would give us the land that He swore to our fathers. Brenton Septuagint Translation And he brought us out thence to give us this land, which he sware to give to our fathers. Contemporary English Version The LORD rescued us from Egypt, so he could bring us into this land, as he had promised our ancestors. Douay-Rheims Bible And he brought us out from thence, that he might bring us in and give us the land, concerning which he swore to our fathers. English Revised Version and he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers. GOD'S WORD® Translation The LORD led us out of there to bring us here and give us this land he promised to our ancestors with an oath. Good News Translation He freed us from Egypt to bring us here and give us this land, as he had promised our ancestors he would. International Standard Version But as for us, he brought us out from there to bring us into the land and give it to us, as he promised our ancestors. JPS Tanakh 1917 And He brought us out from thence, that He might bring us in, to give us the land which He swore unto our fathers. Literal Standard Version and He has brought us out from there, in order to bring us in, to give to us the land which He had sworn to our fathers. Majority Standard Bible But He brought us out from there to lead us in and give us the land that He had sworn to our fathers. New American Bible He brought us from there to bring us in and give us the land he had promised on oath to our ancestors. NET Bible He delivered us from there so that he could give us the land he had promised our ancestors. New Revised Standard Version He brought us out from there in order to bring us in, to give us the land that he promised on oath to our ancestors. New Heart English Bible and he brought us out from there, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers. Webster's Bible Translation And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers. World English Bible and he brought us out from there, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers. Young's Literal Translation and us He hath brought out thence, in order to bring us in, to give to us the land which He had sworn to our fathers. Additional Translations ... Audio Bible Context Teach Your Children…22Before our eyes the LORD inflicted great and devastating signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his household. 23But He brought us out from there to lead us in and give us the land that He had sworn to our fathers. 24And the LORD commanded us to observe all these statutes and to fear the LORD our God, that we may always be prosperous and preserved, as we are to this day.… Cross References Deuteronomy 6:22 Before our eyes the LORD inflicted great and devastating signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his household. Deuteronomy 6:24 And the LORD commanded us to observe all these statutes and to fear the LORD our God, that we may always be prosperous and preserved, as we are to this day. Treasury of Scripture And he brought us out from there, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers. to give us Deuteronomy 6:10,18 And it shall be, when the LORD thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not, … Deuteronomy 1:8,25 Behold, I have set the land before you: go in and possess the land which the LORD sware unto your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to give unto them and to their seed after them… Exodus 13:5 And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month. Jump to Previous Oath Order Promised Sware Swore Sworn ThenceJump to Next Oath Order Promised Sware Swore Sworn ThenceDeuteronomy 6 1. The end of the law is obedience3. An exhortation thereto 20. What they are to teach their children Parallel Commentaries ... Hebrew but He brought usהוֹצִ֣יא (hō·w·ṣî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim from there מִשָּׁ֑ם (miš·šām) Preposition-m | Adverb Strong's 8033: There, then, thither to לְמַ֙עַן֙ (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent lead us in הָבִ֣יא (hā·ḇî) Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go and give לָ֤תֶת (lā·ṯeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5414: To give, put, set us the land הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that He had sworn נִשְׁבַּ֖ע (niš·ba‘) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7650: To seven oneself, swear to our fathers. לַאֲבֹתֵֽינוּ׃ (la·’ă·ḇō·ṯê·nū) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 1: Father Links Deuteronomy 6:23 NIVDeuteronomy 6:23 NLT Deuteronomy 6:23 ESV Deuteronomy 6:23 NASB Deuteronomy 6:23 KJV Deuteronomy 6:23 BibleApps.com Deuteronomy 6:23 Biblia Paralela Deuteronomy 6:23 Chinese Bible Deuteronomy 6:23 French Bible Deuteronomy 6:23 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 6:23 And he brought us out from there (Deut. De Du) |
    |