New International Version
You must act according to the decisions they give you at the place the LORD will choose. Be careful to do everything they instruct you to do.

New Living Translation
You must carry out the verdict they announce and the sentence they prescribe at the place the LORD chooses. You must do exactly what they say.

English Standard Version
Then you shall do according to what they declare to you from that place that the LORD will choose. And you shall be careful to do according to all that they direct you.

Berean Standard Bible
You must abide by the verdict they give you at the place the LORD will choose. Be careful to do everything they instruct you,

King James Bible
And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall shew thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:

New King James Version
You shall do according to the sentence which they pronounce upon you in that place which the LORD chooses. And you shall be careful to do according to all that they order you.

New American Standard Bible
Then you shall act in accordance with the terms of the verdict which they declare to you from that place which the LORD chooses; and you shall be careful to act in accordance with everything that they instruct you to do.

NASB 1995
“You shall do according to the terms of the verdict which they declare to you from that place which the LORD chooses; and you shall be careful to observe according to all that they teach you.

NASB 1977
“And you shall do according to the terms of the verdict which they declare to you from that place which the LORD chooses; and you shall be careful to observe according to all that they teach you.

Legacy Standard Bible
And you shall do according to the terms of the judgment which they declare to you from that place which Yahweh chooses; and you shall be careful to do according to all that they teach you.

Amplified Bible
You shall act in accordance with the terms of the verdict which they declare to you from that place which the LORD chooses. You shall be careful to act in accordance with all of their instructions.

Christian Standard Bible
You must abide by the verdict they give you at the place the LORD chooses. Be careful to do exactly as they instruct you.

Holman Christian Standard Bible
You must abide by the verdict they give you at the place the LORD chooses. Be careful to do exactly as they instruct you.

American Standard Version
And thou shalt do according to the tenor of the sentence which they shall show thee from that place which Jehovah shall choose; and thou shalt observe to do according to all that they shall teach thee:

Aramaic Bible in Plain English
And you shall act from the mouth of the statement that they show you from that place as LORD JEHOVAH said, and you shall keep and you shall do as they will teach you:

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt act according to the thing which they shall report to thee out of the place which the Lord thy God shall choose, and thou shalt observe to do all whatsoever shall have been by law appointed to thee.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt do whatsoever they shall say, that preside in the place, which the Lord shall choose, and what they shall teach thee,

English Revised Version
and thou shalt do according to the tenor of the sentence, which they shall shew thee from that place which the LORD shall choose; and thou shalt observe to do according to all that they shall teach thee:

GOD'S WORD® Translation
at the place that the LORD will choose. Do what they tell you. Follow all their instructions carefully,

Good News Translation
They will give their decision, and you are to do exactly as they tell you.

International Standard Version
carry out the verdict that was declared to you at the place that the LORD will choose. Carefully observe all of their instructions to you

JPS Tanakh 1917
And thou shalt do according to the tenor of the sentence, which they shall declare unto thee from that place which the LORD shall choose; and thou shalt observe to do according to all that they shall teach thee.

Literal Standard Version
and you have done according to the tenor of the word which they declare to you ([they] of that place which YHWH chooses); and you have observed to do according to all that they direct you.

Majority Standard Bible
You must abide by the verdict they give you at the place the LORD will choose. Be careful to do everything they instruct you,

New American Bible
You shall act according to the decision they announce to you in the place which the LORD will choose, carefully observing everything as they instruct you.

NET Bible
You must then do as they have determined at that place the LORD chooses. Be careful to do just as you are taught.

New Revised Standard Version
Carry out exactly the decision that they announce to you from the place that the LORD will choose, diligently observing everything they instruct you.

New Heart English Bible
You shall do according to the tenor of the sentence which they shall show you from that place which the LORD shall choose; and you shall observe to do according to all that they shall teach you:

Webster's Bible Translation
And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall show thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:

World English Bible
You shall do according to the decisions of the verdict which they shall give you from that place which Yahweh chooses. You shall observe to do according to all that they shall teach you.

Young's Literal Translation
and thou hast done according to the tenor of the word which they declare to thee (they of that place which Jehovah doth choose; and thou hast observed to do according to all that they direct thee.

Additional Translations ...