Verse (Click for Chapter) New International Version Each year you and your family are to eat them in the presence of the LORD your God at the place he will choose. New Living Translation Instead, you and your family must eat these animals in the presence of the LORD your God each year at the place he chooses. English Standard Version You shall eat it, you and your household, before the LORD your God year by year at the place that the LORD will choose. Berean Standard Bible Each year you and your household are to eat it before the LORD your God in the place the LORD will choose. King James Bible Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household. New King James Version You and your household shall eat it before the LORD your God year by year in the place which the LORD chooses. New American Standard Bible You and your household shall eat it every year before the LORD your God in the place which the LORD chooses. NASB 1995 “You and your household shall eat it every year before the LORD your God in the place which the LORD chooses. NASB 1977 “You and your household shall eat it every year before the LORD your God in the place which the LORD chooses. Legacy Standard Bible You and your household shall eat it every year before Yahweh your God in the place which Yahweh chooses. Amplified Bible You and your household shall eat it every year before the LORD your God in the place [for worship] which the LORD chooses. Christian Standard Bible Each year you and your family are to eat it before the LORD your God in the place the LORD chooses. Holman Christian Standard Bible Each year you and your family are to eat it before the LORD your God in the place the LORD chooses. American Standard Version Thou shalt eat it before Jehovah thy God year by year in the place which Jehovah shall choose, thou and thy household. Aramaic Bible in Plain English But eat it before LORD JEHOVAH your God from year to year in the place that LORD JEHOVAH has chosen, you and your household. Brenton Septuagint Translation Thou shalt eat it before the Lord year by year in the place which the Lord thy God shall choose, thou and thy house. Contemporary English Version Instead, each year you must take the first-born of these animals to the place where the LORD your God chooses to be worshiped. You and your family will sacrifice them to the LORD and then eat them as part of a sacred meal. Douay-Rheims Bible In the sight of the Lord thy God shalt thou eat them every year, in the place that the Lord shall choose, thou and thy house. English Revised Version Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household. GOD'S WORD® Translation Every year you and your family must eat these animals in the presence of the LORD your God in the place the LORD will choose. Good News Translation Each year you and your family are to eat them in the LORD's presence at the one place of worship. International Standard Version Then in the presence of the LORD your God, you and your household must eat them every year at the place the LORD will choose. JPS Tanakh 1917 Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household. Literal Standard Version you eat it before your God YHWH year by year, in the place which YHWH chooses, you and your house. Majority Standard Bible Each year you and your household are to eat it before the LORD your God in the place the LORD will choose. New American Bible In the presence of the LORD, your God, you shall eat them year after year, you and your household, in the place that the LORD will choose. NET Bible You and your household must eat them annually before the LORD your God in the place he chooses. New Revised Standard Version You shall eat it, you together with your household, in the presence of the LORD your God year by year at the place that the LORD will choose. New Heart English Bible You shall eat it before the LORD your God year by year in the place which the LORD shall choose, you and your household. Webster's Bible Translation Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household. World English Bible You shall eat it before Yahweh your God year by year in the place which Yahweh shall choose, you and your household. Young's Literal Translation before Jehovah thy God thou dost eat it year by year, in the place which Jehovah doth choose, thou and thy house. Additional Translations ... Audio Bible Context Firstborn Animals19You must set apart to the LORD your God every firstborn male produced by your herds and flocks. You are not to put the firstborn of your oxen to work, nor are you to shear the firstborn of your flock. 20Each year you and your household are to eat it before the LORD your God in the place the LORD will choose. 21But if an animal has a defect, is lame or blind, or has any serious flaw, you must not sacrifice it to the LORD your God.… Cross References Leviticus 7:15 The meat of the sacrifice of his peace offering of thanksgiving must be eaten on the day he offers it; none of it may be left until morning. Deuteronomy 12:5 Instead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go. Deuteronomy 12:11 then the LORD your God will choose a dwelling for His Name. And there you are to bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, and all the choice offerings you vow to the LORD. Deuteronomy 14:23 And you are to eat a tenth of your grain, new wine, and oil, and the firstborn of your herds and flocks, in the presence of the LORD your God at the place He will choose as a dwelling for His Name, so that you may learn to fear the LORD your God always. Treasury of Scripture You shall eat it before the LORD your God year by year in the place which the LORD shall choose, you and your household. Deuteronomy 12:5-7,17 But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come: … Jump to Previous Choose Chooses Eat House Household Meal Presence SelectionJump to Next Choose Chooses Eat House Household Meal Presence SelectionDeuteronomy 15 1. The seventh year a year of release for the poor7. one must be generous in lending or giving 12. A Hebrew servant, except by choice, must be freed in the seventh year 19. All firstborn males of the cattle are to be sanctified unto the Lord. (20) Thou shalt eat it before the Lord thy God year by year.--This connects the eating of the firstlings with the "second" tithe (Deuteronomy 14:23), There is some difficulty in understanding the exact relation between this precept and that which assigns the firstlings to the priests (Numbers 18:15) with the first tithe. The practical solution is to be sought in the practice of the Jews. One suggestion is (that of Rashi), that "thou shalt eat" in this place refers to the priest; another is, that the firstlings without blemish were for the priest; those that were not fit for sacrifice were for the household of the owner. But it is perfectly conceivable that there was a collection of firstlings at one time of the year for the first tithe, and these were given to the priests. At the time of the collection of the second tithe, there might, and generally would, be other firstlings born since, and these, with the second tithe, would be disposed of in the manner indicated in these verses. And this, upon the whole, seems the most probable explanation. If two tithes were a regular institution, they must have been regularly collected at fixed times. And there might easily be firstlings in both of them; in fact, there almost certainly would be. At any rate, no contradiction can be maintained as between laws which were both observed in practice by the Jews. It appears from the Talmud, that tithes and offerings might be presented, more or less, at any of the three great feasts. They would not all be presented at one time. The tithes and first-fruits in some cases were liable to be delayed. The rule was, that everything due for three years last past must be cleared out of the establishment, and paid over to the proper authorities at the Feast of the Passover in the fourth and eighth years reckoned by the Sabbatical system. (See Deuteronomy 26:12-13, for more on this head.) Hebrew Each yearשָׁנָ֣ה (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year you אַתָּ֖ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you and your household וּבֵיתֶֽךָ׃ (ū·ḇê·ṯe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1004: A house are to eat it תֹאכֲלֶ֙נּוּ֙ (ṯō·ḵă·len·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's 398: To eat before לִפְנֵי֩ (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD יְהוָ֨ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֤יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative in the place בַּמָּק֖וֹם (bam·mā·qō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition the LORD יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will choose. יִבְחַ֣ר (yiḇ·ḥar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 977: To try, select Links Deuteronomy 15:20 NIVDeuteronomy 15:20 NLT Deuteronomy 15:20 ESV Deuteronomy 15:20 NASB Deuteronomy 15:20 KJV Deuteronomy 15:20 BibleApps.com Deuteronomy 15:20 Biblia Paralela Deuteronomy 15:20 Chinese Bible Deuteronomy 15:20 French Bible Deuteronomy 15:20 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 15:20 You shall eat it before Yahweh your (Deut. De Du) |
    |