Deuteronomy 12:23
New International Version
But be sure you do not eat the blood, because the blood is the life, and you must not eat the life with the meat.

New Living Translation
But never consume the blood, for the blood is the life, and you must not consume the lifeblood with the meat.

English Standard Version
Only be sure that you do not eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh.

Berean Standard Bible
Only be sure not to eat the blood, because the blood is the life, and you must not eat the life with the meat.

King James Bible
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.

New King James Version
Only be sure that you do not eat the blood, for the blood is the life; you may not eat the life with the meat.

New American Standard Bible
Only be sure not to eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh.

NASB 1995
“Only be sure not to eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh.

NASB 1977
“Only be sure not to eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh.

Legacy Standard Bible
Only be strong in yourselves not to eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh.

Amplified Bible
Only be sure that you do not eat the blood, for the blood is the life (soul), and you shall not eat the life with the meat.

Christian Standard Bible
But don’t eat the blood, since the blood is the life, and you must not eat the life with the meat.

Holman Christian Standard Bible
But don’t eat the blood, since the blood is the life, and you must not eat the life with the meat.

American Standard Version
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou shalt not eat the life with the flesh.

English Revised Version
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou shalt not eat the life with the flesh.

GOD'S WORD® Translation
However, be sure you never eat blood, because blood contains life. Never eat the life with the meat.

Good News Translation
Only do not eat meat with blood still in it, for the life is in the blood, and you must not eat the life with the meat.

International Standard Version
Only be sure to refrain from eating blood, because blood is the source of life and you must not consume blood with the meat.

Majority Standard Bible
Only be sure not to eat the blood, because the blood is the life, and you must not eat the life with the meat.

NET Bible
However, by no means eat the blood, for the blood is life itself--you must not eat the life with the meat!

New Heart English Bible
Only be sure that you do not eat the blood: for the blood is the life; and you shall not eat the life with the flesh.

Webster's Bible Translation
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.

World English Bible
Only be sure that you don’t eat the blood; for the blood is the life. You shall not eat the life with the meat.
Literal Translations
Literal Standard Version
Only, be sure not to eat the blood, for the blood [is] the life, and you do not eat the life with the flesh;

Young's Literal Translation
Only, be sure not to eat the blood, for the blood is the life, and thou dost not eat the life with the flesh;

Smith's Literal Translation
Only be striving not to eat the blood, for the blood it is the soul; and thou shalt not eat the soul with the flesh.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Only beware of this, that thou eat not the blood, for the blood is for the soul: and therefore thou must not eat the soul with the flesh:

Catholic Public Domain Version
Only beware of this: you may not eat the blood. For their blood is for the soul. And because of this, you must not eat the soul with the flesh.

New American Bible
But make sure that you do not eat of the blood; for blood is life; you shall not eat that life with the flesh.

New Revised Standard Version
Only be sure that you do not eat the blood; for the blood is the life, and you shall not eat the life with the meat.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Only be sure that you do not eat the blood; for the blood is the life; and you shall not eat the life with the flesh.

Peshitta Holy Bible Translated
Only be strong that you will not eat blood, because the blood is the life; you shall not eat the life with the flesh.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Only be stedfast in not eating the blood; for the blood is the life; and thou shalt not eat the life with the flesh.

Brenton Septuagint Translation
Take diligent heed that thou eat no blood, for blood is the life of it; the life shall not be eaten with the flesh.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
One Place for Worship
22Indeed, you may eat it as you would eat a gazelle or deer; both the ceremonially unclean and the clean may eat it. 23Only be sure not to eat the blood, because the blood is the life, and you must not eat the life with the meat. 24You must not eat the blood; pour it on the ground like water.…

Cross References
Leviticus 17:10-14
If anyone from the house of Israel or a foreigner living among them eats any blood, I will set My face against that person and cut him off from among his people. / For the life of the flesh is in the blood, and I have given it to you to make atonement for your souls upon the altar; for it is the blood that makes atonement for the soul. / Therefore I say to the Israelites, ‘None of you may eat blood, nor may any foreigner living among you eat blood.’ ...

Genesis 9:4
But you must not eat meat with its lifeblood still in it.

Acts 15:20
Instead, we should write and tell them to abstain from food polluted by idols, from sexual immorality, from the meat of strangled animals, and from blood.

Acts 15:29
You must abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals, and from sexual immorality. You will do well to avoid these things. Farewell.

1 Samuel 14:32-34
So they rushed greedily to the plunder, taking sheep, cattle, and calves. They slaughtered them on the ground and ate meat with the blood still in it. / Then someone reported to Saul: “Look, the troops are sinning against the LORD by eating meat with the blood still in it.” “You have broken faith,” said Saul. “Roll a large stone over here at once.” / Then he said, “Go among the troops and tell them, ‘Each man must bring me his ox or his sheep, slaughter them in this place, and then eat. Do not sin against the LORD by eating meat with the blood still in it.’” So that night everyone brought his ox and slaughtered it there.

Ezekiel 33:25
Therefore tell them that this is what the Lord GOD says: ‘You eat meat with the blood in it, lift up your eyes to your idols, and shed blood. Should you then possess the land?

Leviticus 3:17
This is a permanent statute for the generations to come, wherever you live: You must not eat any fat or any blood.”

Leviticus 7:26-27
You must not eat the blood of any bird or animal in any of your dwellings. / If anyone eats blood, that person must be cut off from his people.’”

Leviticus 19:26
You must not eat anything with blood still in it. You must not practice divination or sorcery.

1 Corinthians 10:21
You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot partake in the table of the Lord and the table of demons too.

Hebrews 9:22
According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

Matthew 26:28
This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

John 6:53-56
So Jesus said to them, “Truly, truly, I tell you, unless you eat the flesh and drink the blood of the Son of Man, you have no life in you. / Whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up at the last day. / For My flesh is real food, and My blood is real drink. ...

Romans 3:25
God presented Him as an atoning sacrifice in His blood through faith, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand.

Colossians 1:20
and through Him to reconcile to Himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through the blood of His cross.


Treasury of Scripture

Only be sure that you eat not the blood: for the blood is the life; and you may not eat the life with the flesh.

sure [heb] strong

Genesis 9:4
But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.

Leviticus 3:16,17
And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat is the LORD'S…

Leviticus 17:11,14
For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul…

Jump to Previous
Blood Eat Eating Life Mayest Meat Stedfast Sure Use
Jump to Next
Blood Eat Eating Life Mayest Meat Stedfast Sure Use
Deuteronomy 12
1. Monuments of idolatry to be destroyed
4. The place of God's service to be kept
15. Blood is forbidden
17. Holy things must be eaten in the holy place
19. The Levite is not to be forsaken
20. Blood is again forbidden
26. and holy things must be eaten in the holy place
29. Idolatry is not to be enquired after














Only be sure
This phrase emphasizes the importance of vigilance and certainty in following God's commandments. The Hebrew root word here is "שָׁמַר" (shamar), which means to guard, keep, or observe. It suggests a proactive and intentional effort to adhere to God's laws, reflecting a heart committed to obedience and reverence for divine instruction.

that you do not eat the blood
The prohibition against consuming blood is a recurring theme in the Old Testament, rooted in the Hebrew word "דָּם" (dam), meaning blood. This command is not merely dietary but deeply theological, symbolizing respect for life as sacred. In ancient Israelite culture, blood was seen as the essence of life, a belief that underscores the sanctity of life given by God. This commandment sets the Israelites apart from surrounding nations, many of whom practiced rituals involving blood consumption.

because the blood is the life
This phrase highlights the intrinsic connection between blood and life, a concept that is both biological and spiritual. The Hebrew word for life here is "נֶפֶשׁ" (nephesh), often translated as soul or living being. It signifies the life force or essence of a creature. This understanding elevates the act of consuming blood to a violation of the divine order, as life belongs to God alone. It also foreshadows the New Testament's emphasis on the blood of Christ as the source of eternal life.

and you must not eat the life with the meat
This command reinforces the separation between life (blood) and sustenance (meat). The Hebrew word for meat is "בָּשָׂר" (basar), which refers to flesh. By prohibiting the consumption of blood with meat, God instructs His people to recognize and respect the boundary between life and death. This distinction serves as a constant reminder of God's sovereignty over life and the need for His people to live in holiness and obedience.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Only
רַ֣ק (raq)
Adverb
Strong's 7535: But, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless

be sure
חֲזַ֗ק (ḥă·zaq)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer

not
לְבִלְתִּי֙ (lə·ḇil·tî)
Preposition-l
Strong's 1115: A failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until

to eat
אֲכֹ֣ל (’ă·ḵōl)
Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 398: To eat

the blood,
הַדָּ֔ם (had·dām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed

because
כִּ֥י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

the blood
הַדָּ֖ם (had·dām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed

is the life,
הַנָּ֑פֶשׁ (han·nā·p̄eš)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion

and you must not
וְלֹא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

eat
תֹאכַ֥ל (ṯō·ḵal)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 398: To eat

the life
הַנֶּ֖פֶשׁ (han·ne·p̄eš)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion

with
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's 5973: With, equally with

the meat.
הַבָּשָֽׂר׃ (hab·bā·śār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man


Links
Deuteronomy 12:23 NIV
Deuteronomy 12:23 NLT
Deuteronomy 12:23 ESV
Deuteronomy 12:23 NASB
Deuteronomy 12:23 KJV

Deuteronomy 12:23 BibleApps.com
Deuteronomy 12:23 Biblia Paralela
Deuteronomy 12:23 Chinese Bible
Deuteronomy 12:23 French Bible
Deuteronomy 12:23 Catholic Bible

OT Law: Deuteronomy 12:23 Only be sure that you don't eat (Deut. De Du)
Deuteronomy 12:22
Top of Page
Top of Page