Verse (Click for Chapter) New International Version The invader will do as he pleases; no one will be able to stand against him. He will establish himself in the Beautiful Land and will have the power to destroy it. New Living Translation “The king of the north will march onward unopposed; none will be able to stop him. He will pause in the glorious land of Israel, intent on destroying it. English Standard Version But he who comes against him shall do as he wills, and none shall stand before him. And he shall stand in the glorious land, with destruction in his hand. Berean Standard Bible The invader will do as he pleases, and no one will stand against him. He will establish himself in the Beautiful Land, with destruction in his hand. King James Bible But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him: and he shall stand in the glorious land, which by his hand shall be consumed. New King James Version But he who comes against him shall do according to his own will, and no one shall stand against him. He shall stand in the Glorious Land with destruction in his power. New American Standard Bible But he who comes against him will do as he pleases, and no one will be able to withstand him; he will also stay for a time in the Beautiful Land, with destruction in his hand. NASB 1995 “But he who comes against him will do as he pleases, and no one will be able to withstand him; he will also stay for a time in the Beautiful Land, with destruction in his hand. NASB 1977 “But he who comes against him will do as he pleases, and no one will be able to withstand him; he will also stay for a time in the Beautiful Land, with destruction in his hand. Legacy Standard Bible But he who comes against him will do as he pleases, and no one will be able to stand in opposition to him; he will also stand for a time in the Beautiful Land, with destruction in his hand. Amplified Bible But he (Syria) who comes against him (Egypt) will do exactly as he pleases, and no one will be able to stand against him; he (Antiochus III the Great) will also stay for a time in the Beautiful and Glorious Land [of Israel], with destruction in his hand. Christian Standard Bible The king of the North who comes against him will do whatever he wants, and no one can oppose him. He will establish himself in the beautiful land with total destruction in his hand. Holman Christian Standard Bible The king of the North who comes against him will do whatever he wants, and no one can oppose him. He will establish himself in the beautiful land with total destruction in his hand. American Standard Version But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him; and he shall stand in the glorious land, and in his hand shall be destruction. Contemporary English Version The king who invaded from the north will do as he pleases, and he will even capture and destroy the holy land. English Revised Version But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him: and he shall stand in the glorious land, and in his hand shall be destruction. GOD'S WORD® Translation The invader will do as he pleases, and no one will be able to withstand his attack. He will rise to power in the beautiful land and it will be completely under his control. Good News Translation The Syrian invader will do with them as he pleases, without opposition. He will stand in the Promised Land and have it completely in his power. International Standard Version "'However, the one who invades him will do whatever he wants to do. No one will oppose him. He'll establish himself in the Beautiful Land, wielding devastating power. Majority Standard Bible The invader will do as he pleases, and no one will stand against him. He will establish himself in the Beautiful Land, with destruction in his hand. NET Bible The one advancing against him will do as he pleases, and no one will be able to stand before him. He will prevail in the beautiful land, and its annihilation will be within his power. New Heart English Bible But he who comes against him shall do as he pleases, and no one shall be able to withstand him. And he shall stand in the beautiful land, and destruction will be within his power. Webster's Bible Translation But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him: and he shall stand in the glorious land, which by his hand shall be consumed. World English Bible But he who comes against him will do according to his own will, and no one will stand before him. He will stand in the glorious land, and destruction will be in his hand. Literal Translations Literal Standard VersionAnd he who is coming to him does according to his will, and there is none standing before him; and he stands in the desirable land, and [it is] wholly in his hand. Young's Literal Translation And he who is coming unto him doth according to his will, and there is none standing before him; and he standeth in the desirable land, and it is wholly in his hand. Smith's Literal Translation And he coming against him will do according to his will, and none standing before his face: and he shall stand in the land of glory, and it was finished in his hand. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he shall come upon him and do according to his pleasure, and there shall be none to stand against his face: and he shall stand in the glorious land, and it shall be consumed by his hand. Catholic Public Domain Version And when he arrives, he will do just as he pleases, and there will be none who stand against his face. And he will stand in the illustrious land, and it will be consumed by his hand. New American Bible The invader shall do as he wills, with no one to withstand him. He shall stop in the glorious land, and it shall all be in his power. New Revised Standard Version But he who comes against him shall take the actions he pleases, and no one shall withstand him. He shall take a position in the beautiful land, and all of it shall be in his power. Translations from Aramaic Lamsa BibleBut he who comes against him shall do according to his own will, and none shall stand before him; and he shall invade the land of Israel, and it shall be delivered into his hands. Peshitta Holy Bible Translated And he who comes against him shall do according to his pleasure, and there is none who will stand before him, and he shall stand in the land of Israel, and she shall be handed over into his hands OT Translations JPS Tanakh 1917But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him; and he shall stand in the beauteous land, and in his hand shall be extermination. Brenton Septuagint Translation And he that comes in against him shall do according to his will, and there is no one to stand before him: and he shall stand in the land of beauty, and it shall be consumed by his hand. Additional Translations ... Audio Bible Context Kings of the South and North…15Then the king of the North will come, build up a siege ramp, and capture a fortified city. The forces of the South will not stand; even their best troops will not be able to resist. 16The invader will do as he pleases, and no one will stand against him. He will establish himself in the Beautiful Land, with destruction in his hand. 17He will resolve to come with the strength of his whole kingdom, and will reach an agreement with the king of the South. He will give him a daughter in marriage in order to overthrow the kingdom, but his plan will not succeed or help him.… Cross References Isaiah 14:24-27 The LORD of Hosts has sworn: “Surely, as I have planned, so will it be; as I have purposed, so will it stand. / I will break Assyria in My land; I will trample him on My mountain. His yoke will be taken off My people, and his burden removed from their shoulders.” / This is the plan devised for the whole earth, and this is the hand stretched out over all the nations. ... Isaiah 46:10-11 I declare the end from the beginning, and from ancient times what is still to come. I say, ‘My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.’ / I summon a bird of prey from the east, a man for My purpose from a far-off land. Truly I have spoken, and truly I will bring it to pass. I have planned it, and I will surely do it. Jeremiah 27:6-7 So now I have placed all these lands under the authority of My servant Nebuchadnezzar king of Babylon. I have even made the beasts of the field subject to him. / All nations will serve him and his son and grandson, until the time of his own land comes; then many nations and great kings will enslave him. Ezekiel 29:19-20 Therefore this is what the Lord GOD says: I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon, who will carry off its wealth, seize its spoil, and remove its plunder. This will be the wages for his army. / I have given him the land of Egypt as the reward for his labor, because it was done for Me, declares the Lord GOD. Zechariah 1:18-21 Then I looked up and saw four horns. / So I asked the angel who was speaking with me, “What are these?” And he told me, “These are the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.” / Then the LORD showed me four craftsmen. ... Revelation 13:7 Then the beast was permitted to wage war against the saints and to conquer them, and it was given authority over every tribe and people and tongue and nation. Revelation 17:12-14 The ten horns you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but will receive one hour of authority as kings along with the beast. / These kings have one purpose: to yield their power and authority to the beast. / They will make war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them, because He is Lord of lords and King of kings; and He will be accompanied by His called and chosen and faithful ones.” Matthew 24:15-16 So when you see standing in the holy place ‘the abomination of desolation,’ spoken of by the prophet Daniel (let the reader understand), / then let those who are in Judea flee to the mountains. Luke 21:20-24 But when you see Jerusalem surrounded by armies, you will know that her desolation is near. / Then let those who are in Judea flee to the mountains, let those in the city get out, and let those in the country stay out of the city. / For these are the days of vengeance, to fulfill all that is written. ... 2 Thessalonians 2:3-4 Let no one deceive you in any way, for it will not come until the rebellion occurs and the man of lawlessness—the son of destruction—is revealed. / He will oppose and exalt himself above every so-called god or object of worship. So he will seat himself in the temple of God, proclaiming himself to be God. Revelation 11:2 But exclude the courtyard outside the temple. Do not measure it, because it has been given over to the nations, and they will trample the holy city for 42 months. Revelation 19:19-21 Then I saw the beast and the kings of the earth with their armies assembled to wage war against the One seated on the horse, and against His army. / But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur. / And the rest were killed with the sword that proceeded from the mouth of the One seated on the horse. And all the birds gorged themselves on their flesh. Isaiah 10:5-7 Woe to Assyria, the rod of My anger; the staff in their hands is My wrath. / I will send him against a godless nation; I will dispatch him against a people destined for My rage, to take spoils and seize plunder, and to trample them down like clay in the streets. / But this is not his intention; this is not his plan. For it is in his heart to destroy and cut off many nations. Isaiah 41:2-4 Who has aroused one from the east and called him to his feet in righteousness? He hands nations over to him and subdues kings before him. He turns them to dust with his sword, to windblown chaff with his bow. / He pursues them, going on safely, hardly touching the path with his feet. / Who has performed this and carried it out, calling forth the generations from the beginning? I, the LORD—the first and the last—I am He.” Jeremiah 25:9 behold, I will summon all the families of the north, declares the LORD, and I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, whom I will bring against this land, against its residents, and against all the surrounding nations. So I will devote them to destruction and make them an object of horror and contempt, an everlasting desolation. Treasury of Scripture But he that comes against him shall do according to his own will, and none shall stand before him: and he shall stand in the glorious land, which by his hand shall be consumed. shall do. Daniel 11:3,36 And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will… Daniel 8:4,7 I saw the ram pushing westward, and northward, and southward; so that no beasts might stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand; but he did according to his will, and became great… glorious land. Daniel 11:41,45 He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon… Daniel 8:9 And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land. Isaiah 8:8 And he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck; and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel. Heb. Jeremiah 3:19 But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me. Jump to Previous Able Beauteous Beautiful Beauty Consumed Destruction Establish Extermination Glorious Hand Invader Pleases Pleasure Power Stand Time WithstandJump to Next Able Beauteous Beautiful Beauty Consumed Destruction Establish Extermination Glorious Hand Invader Pleases Pleasure Power Stand Time WithstandDaniel 11 1. The overthrow of Persia by the king of Grecia.5. Leagues and conflicts between the kings of the south and of the north. 30. The invasion and tyranny of the Romans. The invader This phrase refers to a powerful king or ruler who comes with force and authority. In the historical context, this is often interpreted as Antiochus III, also known as Antiochus the Great, who was a Hellenistic Greek king of the Seleucid Empire. The Hebrew root for "invader" suggests someone who comes with overwhelming force, emphasizing the might and determination of this ruler. This reflects the broader biblical theme of earthly powers rising and falling under God's sovereign plan. will do as he pleases and no one will stand against him He will establish himself in the Beautiful Land with destruction in his hand Which by his hand . . .--Literally, destruction being in his hand. Verse 16. - But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him: and he shall stand in the glorious land, which by his hand shall be consumed. The rendering of the Septuagint is quite different, "And he who entereth in shall do to him according to his will, and there shall be none to resist before him, and he shall stand in the province in the place of his will, and all things shall be fulfilled in his hands." Some of the variations may be understood by a slightly different vocalization, but others resist this explanation. Theodotion renders in a way that suggests a text between that used by the Septuagint translator and the Massoretic, "And he who entereth in shall do to him according to his will, and there shall not be one that standeth before him, and he shall stand in the land of Sabei, and it shall be perfected (τελεσθήσεται) by his hand." The Peshitta has, "cometh against him," as in the Massoretic, "the glorious land" is put down directly as "the laud of Israel." The Vulgate renders exactly as our Authorized Version does. But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him.. This is a fair description of the advance of Antiochus the Great through Coele-Syria and Palestine. Fortress after fortress fell before his arms. And he shall stand in the glorious land; "the land of delight." Ewald would render, "land of the ornament." It is certainly the land of Judea. Which by his hand shall be consumed. This certainly contradicts history as we have it elsewhere. The Revised is little better, "And in his hand shall be destruction," which is the rendering of Behrmann, Keil, Hitzig, and Bevan. The rendering of von Lengcrke, Ewald, Stuart, and Fuller seems better to take כָלָה (kalah) as meaning "completely." The answer to the historical objection that Antiochus did not destroy Palestine, is that this distinction refers to Egypt; but as little did he destroy Egypt.Parallel Commentaries ... Hebrew The invaderהַבָּ֤א (hab·bā) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go will do וְיַ֨עַשׂ (wə·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make as he pleases, כִּרְצוֹנ֔וֹ (kir·ṣō·w·nōw) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7522: Goodwill, favor, acceptance, will and no one וְאֵ֥ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle will stand עוֹמֵ֖ד (‘ō·w·mêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations against him. לְפָנָ֑יו (lə·p̄ā·nāw) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face He will establish וְיַעֲמֹ֥ד (wə·ya·‘ă·mōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations himself in the Beautiful הַצְּבִ֖י (haṣ·ṣə·ḇî) Article | Noun - masculine singular Strong's 6643: Splendor, a gazelle Land, בְּאֶֽרֶץ־ (bə·’e·reṣ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land with destruction וְכָלָ֥ה (wə·ḵā·lāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent in his hand. בְיָדֽוֹ׃ (ḇə·yā·ḏōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand Links Daniel 11:16 NIVDaniel 11:16 NLT Daniel 11:16 ESV Daniel 11:16 NASB Daniel 11:16 KJV Daniel 11:16 BibleApps.com Daniel 11:16 Biblia Paralela Daniel 11:16 Chinese Bible Daniel 11:16 French Bible Daniel 11:16 Catholic Bible OT Prophets: Daniel 11:16 But he who comes against him shall (Dan. Da Dn) |
    |