New Revised Standard Version
We will not hide them from their children; we will tell to the coming generation the glorious deeds of the LORD, and his might, and the wonders that he has done.

Contemporary English Version
and we will tell them to the next generation. We won't keep secret the glorious deeds and the mighty miracles of the LORD.

New American Bible
We do not keep them from our children; we recount them to the next generation, The praiseworthy deeds of the LORD and his strength, the wonders that he performed.

Douay-Rheims Bible
They have not been hidden from their children, in another generation. Declaring the praises of the Lord, and his powers, and his wonders which he hath done.

They have not been hidden from their children, in another generation. Declaring the praises of the Lord, and his powers, and his wonders which he hath done.

we will

Psalm 145:4-6 Generation and generation shall praise thy works: and they shall declare thy power. . . .

Deuteronomy 4:9 Keep thyself therefore, and thy soul carefully. Forget not the words that thy eyes have seen, and let them not go out of thy heart all the days of thy life. Thou shalt teach them to thy sons and to thy grandsons,

Deuteronomy 6:7 And thou shalt tell them to thy children, and thou shalt meditate upon them sitting in thy house, and walking on thy journey, sleeping and rising.

Joel 1:3 Tell ye of this to your children, and let your children tell their children, and their children to another generation.

shewing

Psalm 71:18 And unto old age and grey hairs: O God, forsake me not, Until I shew forth thy arm to all the generation that is to come: Thy power,

Deuteronomy 11:19 Teach your children that they meditate on them, when thou sittest in thy house, and when thou walkest on the way, and when thou liest down and risest up.

Joshua 4:6,7,21-24 That it may be a sign among you: and when your children shall ask you tomorrow, saying: What means these stones? . . .

praises

Psalm 9:14 Thou that liftest me up from the gates of death, that I may declare all thy praises in the gates of the daughter of Sion.

Psalm 10:1-5 Why, O Lord, hast thou retired afar off? why dost thou slight us in our wants, in the time of trouble? . . .

Psalm 145:5,6 They shall speak of the magnificence of the glory of thy holiness: and shall tell thy wondrous works. . . .

Isaiah 63:7 I will remember the tender mercies of the Lord, the praise of the Lord for all the things that the Lord hath bestowed upon us, and for the multitude of his good things to the house of Israel, which he hath given them according to his kindness, and according to the multitude of his mercies.