New Revised Standard Version
Now my head is lifted up above my enemies all around me, and I will offer in his tent sacrifices with shouts of joy; I will sing and make melody to the LORD.

Contemporary English Version
You will let me defeat all my enemies. Then I will celebrate, as I enter your tent with animal sacrifices and songs of praise.

New American Bible
Even now my head is held high above my enemies on every side! I will offer in his tent sacrifices with shouts of joy; I will sing and chant praise to the LORD.

Douay-Rheims Bible
He hath exalted me upon a rock: and now he hath lifted up my head above my enemies. I have gone round, and have offered up in his tabernacle a sacrifice of jubilation: I will sing, and recite a psalm to the Lord.

He hath exalted me upon a rock: and now he hath lifted up my head above my enemies. I have gone round, and have offered up in his tabernacle a sacrifice of jubilation: I will sing, and recite a psalm to the Lord.

And

Psalm 3:3 But thou, O Lord, art my protector, my glory, and the lifter up of my head.

Psalm 110:7 He shall drink of the torrent in the way: therefore shall he lift up the head.

Genesis 40:13,20 After which Pharao will remember thy service, and will restore thee to thy former place: and thou shalt present him the cup according to thy office, as before thou was wont to do. . . .

2 Kings 25:27 And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Joachin, king of Juda, in the twelfth month, the seven and twentieth day of the month: Evilmerodach, king of Babylon, in the year that he began to reign, lifted up the head of Joachin, king of Juda, out of prison.

above

2 Samuel 7:9 And I have been with thee wheresoever thou hast walked, and have slain all thy enemies from before thy face: and I have made thee a great man, like unto the name of the great ones that are on the earth.

2 Samuel 22:1,49 And David spoke to the Lord the words of this canticle, in the day that the Lord delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul, . . .

1 Chronicles 22:18 Saying: You see, that the Lord your God is with you, and hath given you rest round about, and hath delivered all your enemies into your hands, and the land is subdued before the Lord, and before his people.

therefore

Psalm 22:22-25 I will declare thy name to my brethren: in the midst of the church will I praise thee. . . .

Psalm 26:6,7 I will wash my hands among the innocent; and will compass thy altar, O Lord: . . .

Psalm 43:3,4 Sent forth thy light and thy truth: they have conducted me, and brought me unto thy holy hill, and into thy tabernacles. . . .

Psalm 66:13-16 I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows, . . .

Psalm 107:22 And let them sacrifice the sacrifice of praise: and declare his works with joy.

Psalm 116:17-19 I will sacrifice to thee the sacrifice of praise, and I will call upon the name of the Lord. . . .

2 Chronicles 30:21-26 And the children of Israel, that were found at Jerusalem, kept the feast of unleavened bread seven days with great joy, praising the Lord every day. the Levites also, and the priests, with instruments that agreed to their office. . . .

Jeremiah 33:11 The voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that shall say: Give ye glory to the Lord of hosts, for the Lord is good, for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring their vows into the house of the Lord: for I will bring back the captivity of the land as at the first, saith the Lord.

Hebrews 13:15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise always to God, that is to say, the fruit of lips confessing to his name.

1 Peter 2:5 Be you also as living stones built up, a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

joy [heb.

Psalm 47:1 Unto the end, for the sons of Core. [2] O clap your hands, all ye nations: shout unto God with the voice of joy,

Ezra 3:11-13 And they sung together hymns, and praise to the Lord: because he is good, for his mercy endureth for ever towards Israel. And all the people shouted with a great shout, praising the Lord, because the foundations of the temple of the Lord were laid. . . .

Isaiah 12:6 Rejoice, and praise, O thou habitation of Sion: for great is he that is in the midst of thee, the Holy One of Israel.

Jeremiah 31:7 For thus saith the Lord: Rejoice ye in the joy of Jacob, and neigh before the head of the Gentiles: shout ye, and sing, and say: Save, O Lord, thy people, the remnant of Israel.

Zephaniah 3:14,15 Give praise, O daughter of Sion: shout, O Israel: be glad, and rejoice with all thy heart, O daughter of Jerusalem. . . .

Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Sion, shout for joy, O daughter of Jerusalem: BEHOLD THY KING will come to thee, the just and saviour: he is poor, and riding upon an ass, and upon a colt, the foal of an ass.

Luke 19:37,38 And when he was now coming near the descent of Mount Olivet, the whole multitude of his disciples began with joy to praise God with a loud voice, for all the mighty works they had seen, . . .

I will

Psalm 21:1,13 Unto the end. A psalm for David. [2] In thy strength, O Lord, the king shall joy; and in thy salvation he shall rejoice exceedingly. . . .

Psalm 81:1 Unto the end, for the winepresses, a psalm for Asaph himself. [2] Rejoice to God our helper: sing aloud to the God of Jacob.

Psalm 95:1 Come let us praise the Lord with joy: let us joyfully sing to God our saviour.

Psalm 100:1,2 A psalm of praise. . . .

Psalm 138:5 And let them sing in the ways of the Lord: for great is the glory of the Lord.

Ephesians 5:19,20 Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual canticles, singing and making melody in your hearts to the Lord: . . .

Revelation 5:9 And they sung a new canticle, saying: Thou art worthy, O Lord, to take the book and to open the seals thereof: because thou wast slain and hast redeemed us to God, in thy blood, out of every tribe and tongue and people and nation:

Revelation 15:3 And singing the canticle of Moses, the servant of God, and the canticle of the Lamb, saying: Great and wonderful are thy works, O Lord God Almighty. Just and true are thy ways, O King of ages.