New Revised Standard Version
as you sing psalms and hymns and spiritual songs among yourselves, singing and making melody to the Lord in your hearts,

Contemporary English Version
When you meet together, sing psalms, hymns, and spiritual songs, as you praise the Lord with all your heart.

New American Bible
addressing one another [in] psalms and hymns and spiritual songs, singing and playing to the Lord in your hearts,

Douay-Rheims Bible
Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual canticles, singing and making melody in your hearts to the Lord:

Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual canticles, singing and making melody in your hearts to the Lord:

to yourselves.

Acts 16:25 And at midnight, Paul and Silas, praying, praised God. And they that were in prison heard them.

1 Corinthians 14:26 How is it then, brethren? When you come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a revelation, hath a tongue, hath an interpretation: let all things be done to edification.

Colossians 3:16 Let the word of Christ dwell in you abundantly: in all wisdom, teaching and admonishing one another in psalms, hymns and spiritual canticles, singing in grace in your hearts to God.

James 5:13 Is any of you sad? Let him pray: Is he cheerful in mind? Let him sing.

psalms.

Psalm 95:2 Let us come before his presence with thanksgiving; and make a joyful noise to him with psalms.

Psalm 105:2 Sing to him, yea sing praises to him: relate all his wondrous works.

Matthew 26:30 And a hymn being said, they went out unto mount Olivet.

making.

Psalm 47:7,8 For God is the king of all the earth: sing ye wisely. . . .

Psalm 62:8 Trust in him, all ye congregation of people: pour out your hearts before him. God is our helper for ever.

Psalm 86:12 I will praise thee, O Lord my God, with my whole heart, and I will glorify thy name for ever:

Psalm 105:3 Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the Lord.

Psalm 147:7 Sing ye to the Lord with praise: sing to our God upon the harp.

Isaiah 65:14 Behold my servants shall rejoice, and you shall be confounded: behold my servants shall praise for joyfulness of heart, and you shall cry for sorrow of heart, and shall howl for grief of spirit.

Matthew 15:8 This people honoureth me with their lips: but their heart is far from me.

John 4:23,24 But the hour cometh and now is, when the true adorers shall adore the Father in spirit and in truth. For the Father also seeketh such to adore him. . . .