New Revised Standard Version
Therefore say to them, Thus says the Lord GOD: You eat flesh with the blood, and lift up your eyes to your idols, and shed blood; shall you then possess the land?

Contemporary English Version
So, Ezekiel, tell them I am saying: How can you think the land is still yours? You eat meat with blood in it and worship idols. You commit murder

New American Bible
Therefore say to them: Thus says the Lord GOD: You eat on the mountains, you raise your eyes to your idols, you shed blood—yet you would keep possession of the land?

Douay-Rheims Bible
Therefore say to them: Thus saith the Lord God: You that eat with the blood and lift up your eyes to your uncleannesses, and that shed blood: shall you possess the land by inheritance?

Therefore say to them: Thus saith the Lord God: You that eat with the blood and lift up your eyes to your uncleannesses, and that shed blood: shall you possess the land by inheritance?

Ye eat

Genesis 9:4 Saving that flesh with blood you shall not eat.

Leviticus 3:17 By a perpetual law for your generations, and in all your habitations: neither blood nor fat shall you eat at all.

Leviticus 7:26,27 Moreover you shall not eat the blood of any creature whatsoever, whether of birds or beasts. . . .

Leviticus 17:10-14 If any man whosoever of the house of Israel, and of the strangers that sojourn among them, eat blood, I will set my face against his soul, and will cut him off from among his people. . . .

Leviticus 19:26 You shall not eat with blood. You shall not divine nor observe dreams.

Deuteronomy 12:16 Only the blood thou shalt not eat, but thou shalt pour it out upon the earth as water.

1 Samuel 14:32-34 And falling upon the spoils, they took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people ate them with the blood. . . .

Acts 15:20,21,29 But that we write unto them, that they refrain themselves from the pollutions of idols and from fornication and from things strangled and from blood. . . .

Acts 21:25 But, as touching the Gentiles that believe, we have written, decreeing that they should only refrain themselves from that which has been offered to idols and from blood and from things strangled and from fornication.

lift up

Ezekiel 18:6,12,15 And hath not eaten upon the mountains, nor lifted up his eyes to the idols of the house of Israel: and hath not defiled his neighbour's wife, nor come near to a menstruous woman: . . .

Deuteronomy 4:19 Lest perhaps lifting up thy eyes to heaven, thou see the sun and the moon, and all the stars of heaven, and being deceived by error thou adore and serve them, which the Lord thy God created for the service of all the nations, that are under heaven.

Psalm 24:4 The innocent in hands, and clean of heart, who hath not taken his soul in vain, nor sworn deceitfully to his neighbour.

Jeremiah 44:15-19 Then all the men that knew that their wives sacrificed to other gods: and all the women of whom there stood by a great multitude, and all the people of them that dwelt in the land of Egypt in Phatures, answered Jeremiah, saying: . . .

and shed

Ezekiel 9:9 And he said to me: The iniquity of the house of Israel, and of Juda, is exceeding great, and the land is filled with blood, and the city is filled with perverseness: for they have said: The Lord hath forsaken the earth, and the Lord seeth not.

Ezekiel 22:6,9,27 Behold the princes of Israel, every one hath employed his arm in thee to shed blood. . . .

shall ye

Jeremiah 7:9,10 To steal, to murder, to commit adultery, to swear falsely, to offer to Baalim, and to go after strange gods, which you know not. . . .