New Revised Standard Version
saying, “When will the new moon be over so that we may sell grain; and the sabbath, so that we may offer wheat for sale? We will make the ephah small and the shekel great, and practice deceit with false balances,

Contemporary English Version
You say to yourselves, "How much longer before the end of the New Moon Festival? When will the Sabbath be over? Our wheat is ready, and we want to sell it now. We can't wait to cheat and charge high prices for the grain we sell. We will use dishonest scales

New American Bible
“When will the new moon be over,” you ask, “that we may sell our grain, And the sabbath, that we may open the grain-bins? We will diminish the ephah, add to the shekel, and fix our scales for cheating!

Douay-Rheims Bible
Hear this, you that crush the poor, and make the needy of the land to fail,

Hear this, you that crush the poor, and make the needy of the land to fail,

When.

Numbers 10:10 If at any time you shall have a banquet, and on your festival days, and on the first days of your months, you shall sound the trumpets over the holocausts, and the sacrifices of peace offerings, that they may be to you for a remembrance of your God. I am the Lord your God.

Numbers 28:11-15 And on the first day of the month you shall offer a holocaust to the Lord, two calves of the herd, one ram, and seven lambs of a year old, without blemish, . . .

2 Kings 4:23 And he said to her: Why dost thou go to him? to day is neither new moon nor sabbath. She answered: I will go.

Psalm 81:3,4 Blow up the trumpet on the new moon, on the noted day of your solemnity. . . .

Isaiah 1:13 Offer sacrifice no more in vain: incense is an abomination to me. The new moons, and the sabbaths and other festivals I will not abide, your assemblies are wicked.

Colossians 2:16 Let no man therefore judge you in meat or in drink or in respect of a festival day or of the new moon or of the sabbaths,

new moon.

Malachi 1:13 And you have said: Behold of our labour, and you puffed it away, saith the Lord of hosts, and you brought in of rapine the lame, and the sick, and brought in an offering: shall I accept it at your hands, saith the Lord?

and the.

Exodus 20:8-10 Remember that thou keep holy the sabbath day. . . .

Nehemiah 13:15-21 In those days I saw in Juda some treading the presses on the sabbath, and carrying sheaves, and lading asses with wine, and grapes, and figs, and all manner of burthens, and bringing them into Jerusalem on the sabbath day. And I charged them that they should sell on a day on which it was lawful to sell. . . .

Isaiah 58:13 If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy own will in my holy day, and call the sabbath delightful, and the holy of the Lord glorious, and glorify him, while thou dost not thy own ways, and thy own will is not found, to speak a word:

Romans 8:6,7 For the wisdom of the flesh is death: but the wisdom of the spirit is life and peace. . . .

set forth.

Leviticus 19:36 Let the balance be just and the weights equal, the bushel just, and the sextary equal. I am the Lord your God, that brought you out of the land of Egypt.

Deuteronomy 25:13-16 Thou shalt not have divers weights in thy bag, a greater and a less: . . .

Proverbs 11:1 Where pride is, there also shall be reproach: but where humility is, there also is wisdom.

Proverbs 16:11 Weight and balance are judgments of the Lord: and his work all the weights of the bag.

Proverbs 20:23 Diverse weights are an abomination before the Lord: a deceitful balance is not good.

Ezekiel 45:10-12 You shall have just balances, and a just ephi, and a just bate. . . .

Micah 6:10,11 As yet there is a fire in the house of the wicked, the treasures of iniquity, and a scant measure full of wrath. . . .

falsifying the balances by deceit.

Hosea 12:7 He is like Chanaan, there is a deceitful balance in his hand, he hath loved oppression.