Verse (Click for Chapter) New International Version (both Jews and converts to Judaism); Cretans and Arabs—we hear them declaring the wonders of God in our own tongues!” New Living Translation (both Jews and converts to Judaism), Cretans, and Arabs. And we all hear these people speaking in our own languages about the wonderful things God has done!” English Standard Version both Jews and proselytes, Cretans and Arabians—we hear them telling in our own tongues the mighty works of God.” Berean Standard Bible both Jews and converts to Judaism; Cretans and Arabs—we hear them declaring the wonders of God in our own tongues!” Berean Literal Bible both Jews and converts; Cretans and Arabs--we hear them speaking in our own tongues the great things of God!" King James Bible Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God. New King James Version Cretans and Arabs—we hear them speaking in our own tongues the wonderful works of God.” New American Standard Bible Cretans and Arabs—we hear them speaking in our own tongues of the mighty deeds of God.” NASB 1995 Cretans and Arabs— we hear them in our own tongues speaking of the mighty deeds of God.” NASB 1977 Cretans and Arabs—we hear them in our own tongues speaking of the mighty deeds of God.” Legacy Standard Bible Cretans and Arabs—we hear them in our own tongues speaking of the mighty deeds of God.” Amplified Bible Cretans and Arabs—we all hear them speaking in our [native] tongues about the mighty works of God!” Christian Standard Bible Cretans and Arabs—we hear them declaring the magnificent acts of God in our own tongues.” Holman Christian Standard Bible Cretans and Arabs—we hear them speaking the magnificent acts of God in our own languages.” American Standard Version Cretans and Arabians, we hear them speaking in our tongues the mighty works of God. Aramaic Bible in Plain English “And who are from Crete, and Arabians, behold, we are hearing from those who are speaking in our own dialects, the wonders of God.” Contemporary English Version Crete, and Arabia. Some of us were born Jews, and others of us have chosen to be Jews. Yet we all hear them using our own languages to tell the wonderful things God has done. Douay-Rheims Bible Jews also, and proselytes, Cretes, and Arabians: we have heard them speak in our own tongues the wonderful works of God. English Revised Version Cretans and Arabians, we do hear them speaking in our tongues the mighty works of God. GOD'S WORD® Translation Crete, and Arabia. We hear these men in our own languages as they tell about the miracles that God has done." Good News Translation both Jews and Gentiles converted to Judaism, and some of us are from Crete and Arabia--yet all of us hear them speaking in our own languages about the great things that God has done!" International Standard Version Cretans, and Arabs, listening to them talk in our own languages about the great deeds of God?" Literal Standard Version Cretes and Arabians, we heard them speaking the great things of God in our tongues.” Majority Standard Bible both Jews and converts to Judaism; Cretans and Arabs—we hear them declaring the wonders of God in our own tongues!” New American Bible both Jews and converts to Judaism, Cretans and Arabs, yet we hear them speaking in our own tongues of the mighty acts of God.” NET Bible both Jews and proselytes, Cretans and Arabs--we hear them speaking in our own languages about the great deeds God has done!" New Revised Standard Version Cretans and Arabs—in our own languages we hear them speaking about God’s deeds of power.” New Heart English Bible Cretans and Arabians: we hear them speaking in our tongues the mighty works of God." Webster's Bible Translation Cretes and Arabians we hear them speak in our languages the wonderful works of God. Weymouth New Testament Yet we all alike hear these Galilaeans speaking in our own language about the wonderful things which God has done." World English Bible Cretans and Arabians—we hear them speaking in our languages the mighty works of God!” Young's Literal Translation Cretes and Arabians, we did hear them speaking in our tongues the great things of God.' Additional Translations ... Audio Bible Context The Holy Spirit at Pentecost…10Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya near Cyrene; visitors from Rome, 11both Jews and converts to Judaism; Cretans and Arabs— we hear them declaring the wonders of God in our own tongues!” 12Astounded and perplexed, they asked one another, “What does this mean?”… Cross References Acts 2:10 Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya near Cyrene; visitors from Rome, Acts 2:12 Astounded and perplexed, they asked one another, "What does this mean?" Acts 27:7 After sailing slowly for many days, we arrived off Cnidus. When the wind impeded us, we sailed to the lee of Crete, opposite Salmone. Acts 27:12 Since the harbor was unsuitable to winter in, the majority decided to sail on, if somehow they could reach Phoenix to winter there. Phoenix was a harbor in Crete facing both southwest and northwest. Acts 27:13 When a gentle south wind began to blow, they thought they had their opportunity. So they weighed anchor and sailed along, hugging the coast of Crete. Titus 1:12 As one of their own prophets has said, "Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons." Treasury of Scripture Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God. Cretes. Acts 27:7,12 And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone; … Titus 1:5,12 For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee: … Arabians. 1 Kings 10:15 Beside that he had of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country. 2 Chronicles 17:11 Also some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and tribute silver; and the Arabians brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he goats. 2 Chronicles 26:7 And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gurbaal, and the Mehunims. wonderful. Exodus 15:11 Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders? Job 9:10 Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number. Psalm 26:7 That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works. Jump to Previous Alike Arabians Arabs Converts Cretans Crete Declaring Deeds Different Galilaeans God Great Hear Jews Judaism Languages Mighty Speak Speaking Talking Telling Tongues Wonderful WorksJump to Next Alike Arabians Arabs Converts Cretans Crete Declaring Deeds Different Galilaeans God Great Hear Jews Judaism Languages Mighty Speak Speaking Talking Telling Tongues Wonderful WorksActs 2 1. The apostles, filled with the Holy Spirit, and speaking various languages, 12. are admired by some, and derided by others; 14. whom Peter disproves; 37. he baptizes a great number who were converted; 41. who afterwards devoutly and charitably converse together; 43. the apostles working many miracles, 46. and God daily increasing his church. (11) The wonderful works of God.--Better, the great things, or the majesty, of God. The word is the same as in Luke 1:49. The word points, as has been said above, distinctly to words of praise and not of teaching.Verse 11. - Cretans for Cretes, A.V. ; speaking for speak, A.V.; mighty for wonderful, A.V. (τὰ μεγαλεῖα). Parallel Commentaries ... Greek bothτε (te) Conjunction Strong's 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also. Jews Ἰουδαῖοί (Ioudaioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. converts to Judaism; προσήλυτοι (prosēlytoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 4339: From the alternate of proserchomai; an arriver from a foreign region, i.e., an acceder to Judaism. Cretans Κρῆτες (Krētes) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 2912: A Cretan, an inhabitant of Crete. From Krete; a Cretan, i.e. Inhabitant of Crete. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Arabs— Ἄραβες (Arabes) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 690: An Arabian. From Arabia; an Arab or native of Arabia. we hear ἀκούομεν (akouomen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. them αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. declaring λαλούντων (lalountōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. mighty works μεγαλεῖα (megaleia) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 3167: Grand, magnificent, splendid. From megas; magnificent, i.e. a conspicuous favor, or perfection. of God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. [in] our own ἡμετέραις (hēmeterais) Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 1st Person Plural Strong's 2251: Our, our own. From thnetos; our. tongues!” γλώσσαις (glōssais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 1100: The tongue; by implication, a language. Links Acts 2:11 NIVActs 2:11 NLT Acts 2:11 ESV Acts 2:11 NASB Acts 2:11 KJV Acts 2:11 BibleApps.com Acts 2:11 Biblia Paralela Acts 2:11 Chinese Bible Acts 2:11 French Bible Acts 2:11 Catholic Bible NT Apostles: Acts 2:11 Cretans and Arabians: we hear them speaking (Acts of the Apostles Ac) |
    |