Verse (Click for Chapter) New International Version When the king crossed over to Gilgal, Kimham crossed with him. All the troops of Judah and half the troops of Israel had taken the king over. New Living Translation The king then crossed over to Gilgal, taking Kimham with him. All the troops of Judah and half the troops of Israel escorted the king on his way. English Standard Version The king went on to Gilgal, and Chimham went on with him. All the people of Judah, and also half the people of Israel, brought the king on his way. Berean Standard Bible Then the king went on to Gilgal, and Chimham crossed over with him. All the troops of Judah and half the troops of Israel escorted the king. King James Bible Then the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him: and all the people of Judah conducted the king, and also half the people of Israel. New King James Version Now the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him. And all the people of Judah escorted the king, and also half the people of Israel. New American Standard Bible Now the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him; and all the people of Judah and also half the people of Israel accompanied the king. NASB 1995 Now the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him; and all the people of Judah and also half the people of Israel accompanied the king. NASB 1977 Now the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him; and all the people of Judah and also half the people of Israel accompanied the king. Legacy Standard Bible Now the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him; and all the people of Judah and also half the people of Israel accompanied the king. Amplified Bible Then the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him; and all the people of Judah and also half the people of Israel accompanied the king. Christian Standard Bible The king went on to Gilgal, and Chimham went with him. All the troops of Judah and half of Israel’s escorted the king. Holman Christian Standard Bible The king went on to Gilgal, and Chimham went with him. All the troops of Judah and half of Israel’s escorted the king. American Standard Version So the king went over to Gilgal, and Chimham went over with him: and all the people of Judah brought the king over, and also half the people of Israel. Aramaic Bible in Plain English And the King crossed over to Galgala and Bemhem crossed over with him, and all the people of Yehuda with the King, also half of the people of Israel Brenton Septuagint Translation And the king went over to Galgala, and Chamaam went over with him: and all the men of Juda went over with the king, and also half the people of Israel. Contemporary English Version Chimham crossed the river with David. All of Judah's army and half of Israel's army were there to help David cross the river. Douay-Rheims Bible So the king went on to Galgal, and Chamaam with him. Now all the people of Juda had brought the king over, and only half of the people of Israel were there. English Revised Version So the king went over to Gilgal, and Chimham went over with him: and all the people of Judah brought the king over, and also half the people of Israel. GOD'S WORD® Translation The king crossed the river to Gilgal, and Chimham went with him. All the troops from Judah and half of the troops from Israel brought the king across. Good News Translation When the king had crossed, escorted by all the people of Judah and half the people of Israel, he went on to Gilgal, and Chimham went with him. International Standard Version As the king crossed over the Jordan River to Gilgal, Chimham accompanied him, as did all the troops of Judah and half the troops of Israel. JPS Tanakh 1917 So the king went over to Gilgal, and Chimham went over with him; and all the people of Judah brought the king over, and also half the people of Israel. Literal Standard Version And the king passes over to Gilgal, and Chimham has passed over with him, and all the people of Judah, and they bring over the king, and also the half of the people of Israel. Majority Standard Bible Then the king went on to Gilgal, and Chimham crossed over with him. All the troops of Judah and half the troops of Israel escorted the king. New American Bible Finally the king crossed over to Gilgal, accompanied by Chimham. All of the people of Judah and half of the people of Israel had escorted the king across. NET Bible When the king crossed over to Gilgal, Kimham crossed over with him. Now all the soldiers of Judah along with half of the soldiers of Israel had helped the king cross over. New Revised Standard Version The king went on to Gilgal, and Chimham went on with him; all the people of Judah, and also half the people of Israel, brought the king on his way. New Heart English Bible So the king went over to Gilgal, and Kimham went over with him. All the people of Judah brought the king over, and also half the people of Israel. Webster's Bible Translation Then the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him: and all the people of Judah conducted the king, and also half the people of Israel. World English Bible So the king went over to Gilgal, and Chimham went over with him. All the people of Judah brought the king over, and also half the people of Israel. Young's Literal Translation And the king passeth over to Gilgal, and Chimham hath passed over with him, and all the people of Judah, and they bring over the king, and also the half of the people of Israel. Additional Translations ... Audio Bible Context David's Kindness to Barzillai…39So all the people crossed the Jordan, and then the king crossed over. The king kissed Barzillai and blessed him, and Barzillai returned home. 40Then the king went on to Gilgal, and Chimham crossed over with him. All the troops of Judah and half the troops of Israel escorted the king. Cross References 2 Samuel 19:9 And all the people throughout the tribes of Israel were arguing, "The king rescued us from the hand of our enemies and delivered us from the hand of the Philistines, but now he has fled the land because of Absalom. 2 Samuel 19:10 But Absalom, the man we anointed over us, has died in battle. So why do you say nothing about restoring the king?" 2 Samuel 19:37 Please let your servant return, that I may die in my own city near the tomb of my father and mother. But here is your servant Chimham. Let him cross over with my lord the king, and do for him what is good in your sight." Treasury of Scripture Then the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him: and all the people of Judah conducted the king, and also half the people of Israel. Chimham [heb] Chimhan 2 Samuel 19:11-15 And king David sent to Zadok and to Abiathar the priests, saying, Speak unto the elders of Judah, saying, Why are ye the last to bring the king back to his house? seeing the speech of all Israel is come to the king, even to his house… Genesis 49:10 The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be. Matthew 21:9 And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest. Jump to Previous Accompanied Chimham Conducted Crossed Gilgal Half Israel Judah Kimham Passed Passeth Troops WayJump to Next Accompanied Chimham Conducted Crossed Gilgal Half Israel Judah Kimham Passed Passeth Troops Way2 Samuel 19 1. Joab causes the king to cease his mourning9. The Israelites are earnest to bring the king back 11. David sends to the priest to incite them of Judah 18. Shimei is pardoned 24. Mephibosheth excused 32. Barzillai dismissed, and Chimham his son taken into the king's family 41. The Israelites expostulate with Judah for bringing home the king without them (40) All the people.--The tribe of Judah, deeply moved by the measures and words of David, had united generally in his restoration; the other tribes, who had first proposed to return to their allegiance (2Samuel 19:9-10), had not had time to join in the present movement, or had not generally known of it, and only Shimei with his one thousand Benjamites, and doubtless others living near, together with the tribes east of the Jordan, represented altogether as "half the people of Israel," were able to come together.Verse 40. - Half the people of Israel. The northern tribes had been the first to debate the question of the king's recall (ver. 9), while the men of Judah hung back. But at the instigation of the high priests and of Amasa, who was actually in command, they determined upon David's restoration, and acted so promptly and so independently of the rest of Israel that, when they reached Gilgal, only the delegates of a few tribes were in time to join them. As we read in ver. 41 of "all the men of Israel," it is evident that the rest had rapidly followed. It would have been well if the tribe of Judah had informed the rest of their purpose, as the bringing of David back would then have been the act of all Israel; but tribal jealousies were the cause of Israel's weakness throughout the time of the judges, and broke out into open disunion upon the death of Solomon. Parallel Commentaries ... Hebrew Then the kingהַמֶּ֙לֶךְ֙ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king went on וַיַּעֲבֹ֤ר (way·ya·‘ă·ḇōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on to Gilgal, הַגִּלְגָּ֔לָה (hag·gil·gā·lāh) Article | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 1537: Gilgal -- 'circle (of stones)', the name of several places in Palestine and Chimham וְכִמְהָ֖ן (wə·ḵim·hān) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3643: Chimham -- an attendant of David, also a place near Bethlehem crossed over עָבַ֣ר (‘ā·ḇar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on with him. עִמּ֑וֹ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with All וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the troops עַ֤ם (‘am) Noun - masculine singular construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock of Judah יְהוּדָה֙ (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and וְגַ֕ם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and half חֲצִ֖י (ḥă·ṣî) Noun - masculine singular construct Strong's 2677: The half, middle the troops עַ֥ם (‘am) Noun - masculine singular construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock of Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc escorted the king. הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Links 2 Samuel 19:40 NIV2 Samuel 19:40 NLT 2 Samuel 19:40 ESV 2 Samuel 19:40 NASB 2 Samuel 19:40 KJV 2 Samuel 19:40 BibleApps.com 2 Samuel 19:40 Biblia Paralela 2 Samuel 19:40 Chinese Bible 2 Samuel 19:40 French Bible 2 Samuel 19:40 Catholic Bible OT History: 2 Samuel 19:40 So the king went over to Gilgal (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) |
    |