New International Version
He then gave an order: “Cut the living child in two and give half to one and half to the other.”

New Living Translation
Then he said, “Cut the living child in two, and give half to one woman and half to the other!”

English Standard Version
And the king said, “Divide the living child in two, and give half to the one and half to the other.”

Berean Standard Bible
and the king declared, “Cut the living child in two and give half to one and half to the other.”

King James Bible
And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.

New King James Version
And the king said, “Divide the living child in two, and give half to one, and half to the other.”

New American Standard Bible
And the king said, “Cut the living child in two, and give half to the one and half to the other.”

NASB 1995
The king said, “Divide the living child in two, and give half to the one and half to the other.”

NASB 1977
And the king said, “Divide the living child in two, and give half to the one and half to the other.”

Legacy Standard Bible
Then the king said, “Divide the living child in two, and give half to the one and half to the other.”

Amplified Bible
Then the king said, “Cut the living child in two, and give half to the one [woman] and half to the other.”

Christian Standard Bible
And the king said, “Cut the living boy in two and give half to one and half to the other.”

Holman Christian Standard Bible
Solomon said, “Cut the living boy in two and give half to one and half to the other.”

American Standard Version
And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.

Aramaic Bible in Plain English
And the King said: “Cut the living boy in two, and give half of him to one and a half to the other one.”

Brenton Septuagint Translation
And the king said, Divide the live child, the suckling, in two; and give half of it to one, and half of it to the other.

Contemporary English Version
"Cut the baby in half! That way each of you can have part of him."

Douay-Rheims Bible
Divide, said he, the living child in two, and give half to the one, and half to the other.

English Revised Version
And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.

GOD'S WORD® Translation
he said, "Cut the living child in two. Give half to the one and half to the other."

Good News Translation
he said, "Cut the living child in two and give each woman half of it."

International Standard Version
"Divide the living child in two!" he ordered. "Give half to the one and half to the other."

JPS Tanakh 1917
And the king said: 'Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.'

Literal Standard Version
and the king says, “Cut the living child into two, and give half to one, and half to the other.”

Majority Standard Bible
and the king declared, “Cut the living child in two and give half to one and half to the other.”

New American Bible
he said, “Cut the living child in two, and give half to one woman and half to the other.”

NET Bible
The king then said, "Cut the living child in two, and give half to one and half to the other!"

New Revised Standard Version
The king said, “Divide the living boy in two; then give half to the one, and half to the other.”

New Heart English Bible
The king said, "Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other."

Webster's Bible Translation
And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.

World English Bible
The king said, “Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.”

Young's Literal Translation
and the king saith, 'Cut the living child into two, and give the half to the one, and the half to the other.'

Additional Translations ...